to chaperone oor Fins
to chaperone
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaitsija
Your mother should be here to chaperone you.
Äitisi pitäisi olla kaitsijana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nobody asked you to chaperone.
Näiden tutkimusten suorittamisesta vastuussa olevat jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät toimivaltaansa esitettyään sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antaman kirjallisen valtuutuksen, jonka alueella tutkimus suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody asked you to chaperone
Lyö nyt vainopensubtitles2 opensubtitles2
I asked'cause I just met you and I didn't want to have to chaperon you old folks.
INJEKTIOPULLOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm ordering you to chaperon my date with Cameron.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I pick my sister to chaperon.
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As their coach, I was the obvious choice to chaperone them.
Ymmärsinkö nyt oikein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Dunhill has volunteered, but it's not possible for her to chaperone alone.
Rodun määrittäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You left Miss Dunhill to chaperone alone.
Tiedätkö oikean nimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Mae has offered to chaperone Rosalie on this occasion.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother should be here to chaperone you.
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mission will be to chaperone said Krassner.
Nähkää, kalpea hevonen, ja hän kuka sillä ratsasti oli kuolema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took a cab, so my son wouldn' t try to chaperone us this time
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisiopensubtitles2 opensubtitles2
We would love to chaperone.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to chaperone... something.
Kirjoitti runojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants us to chaperone the dance with him Friday night.
Anna minulle numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of the parents are supposed to chaperone.
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regret my pledge to her uncle to chaperone her around Paris.
Ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että komission uusien jäsenten on oltava virassaan liittymisen ensimmäisestä päivästä alkaen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask you to chaperone and you can see your daughter.
Ajattele uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked ' cause I just met you and I didn' t want to have to chaperon you old folks
Mikä lupaus?opensubtitles2 opensubtitles2
The idea that technocrats in Brussels might be needed to chaperone experienced nuclear power experts in the Member States seems almost absurd.
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleEuroparl8 Europarl8
So I vote no to the chaperone at the dance.
Herra S, mitä tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After my mission, I was invited to help chaperone a youth conference.
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssaLDS LDS
Alaric asked me to help chaperone.
Selvä, pomo.Mitä sanotkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I was wondering if you might want to come chaperone it with me.
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need to be chaperoned by anyone.
artiklassa tarkoitetutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.