to esteem oor Fins

to esteem

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kunnioittaa

werkwoord

voorbeelde

And how could it then seem great and noble to esteem it lightly?
Ja kuinka saattaisi edelleen sen ylenkatsominen näyttää suurelta ja jalolta?

48-51) Opposers refused to esteem him, though he healed many and stressed spiritual curing.
48–51) Vastustajat kieltäytyivät arvostamasta häntä, vaikka hän paransi monia ja tähdensi hengellistä parantamista.

Does he know how to esteem her as she deserves?
Osaako hän pitää Lottea siinä arvossa kuin hän ansaitsee?

Obviously, it would be difficult to esteem the Bible if we did not know what it says.
Raamattua ei tietenkään voi pitää suuressa arvossa, ellei tiedä, mitä se sanoo.

God asks you to esteem your parents highly and value their guidance. —Proverbs 15:5.
Jumala pyytää sinua kunnioittamaan vanhempiasi syvästi ja arvostamaan heidän neuvojaan (Sananlaskut 15:5).

And calls on all his kingship to esteem.
Arvostakaa nyt hallitustansa.

There are many reasons to esteem it highly.
On useita syitä pitää sitä suuressa arvossa.

What had caused their disdainful disrespect to change to deferential regard, to esteem, to respect?
Mikä sai heidän ylenkatseellisen halveksintansa muuttumaan nöyräksi kunnioitukseksi ja arvonannoksi?

2 The word “appreciate” means “to esteem, to evaluate highly, to approve warmly.”
2 Sana ”arvostaa” merkitsee ’pitää arvossa, antaa suuri arvo, hyväksyä lämpimästi’.

Trained From Childhood to Esteem Work
Työtä opetetaan arvostamaan lapsesta pitäen

We may oppose someone who is mistaken in his good intentions, but we should not cease to esteem him.
Kuka hyvänsä erehtyy tarkoittaessaan hyvää, häntä saattaa vastustaa, mutta häntä ei saata olla pitämättä arvossa.

The way we esteem our aged —or perhaps fail to esteem them— reveals to what extent we exercise practical humanitarianism.
Sen, miten me arvostamme vanhojamme – tai kenties emme arvosta heitä – paljastaa se, missä määrin me ilmaisemme käytännöllistä ihmisystävällisyyttä.

And he had to esteem himself as such in order to be able to continue to lead a valiant and joyous life.
Mutta hänen oli pitäminen itseänsä semmoisena siksi, että olisi voinut jatkaa reipasta ja iloista elämää.

Those parents believed that the secret to building self-esteem was to ignore the bad and praise everything else.
Vanhemmat uskoivat hyvän itsetunnon salaisuuden piilevän siinä, että kielteinen käytös jätetään huomiotta ja kaikesta muusta kehutaan.

My wish is to have the self-esteem to not sleep with the first guy who gives me a compliment.
Toivon, että minulla olisi itsetuntoa, etten makaisi ensimmäisen kaverin kanssa joka sanoo kohteliaisuuksia minulle.

It is damaging to self-esteem, especially if the one being fired is treated without dignity.
Se loukkaa itsetuntoa varsinkin silloin, kun lopputilin saavaa kohdellaan epäkunnioittavasti.

The word of a Knight of the Order is to be esteemed as the word of God
Ritarikunnan ritarin sana on verrattavissa Jumalan sanaan.

Albinius did not hold me to such esteem.
Albinius - ei arvostanut minua kovin paljon.

Let's turn to our esteemed panel of judges.
Käännytään tuomarien puoleen.

Each one was given to an esteemed local farmer.
Possut annettiin joka maassa paikalliselle karjankasvattajalle.

It’s only natural to want to be esteemed by others.
On vain luonnollista haluta olla toisten arvostama.

Maybe you could talk to that esteemed partner of yours, you know, if he's calmed down a little.
Ehkä voisit jutella kumppanillesi, jos hän on vähän rauhoittunut.

I' m Bob Carter, and thanks again to our esteemed governor
Olen Bob Carter, ja kiitos vielä kerran johtajallemme

L assumed she was referring to self-esteem.
Luulin hänen puhuvan itsetunnosta.

Then, in 1918, America’s first best-selling diet book linked weight control to self-esteem.
Vuonna 1918 yhdisti ensimmäinen Yhdysvalloissa myyntiennätyksiä tehnyt ruokavaliokirja painontarkkailun ja itsetunnon toisiinsa.