to feel up oor Fins

to feel up

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käpälöidä

werkwoord

Jacob wanted to feel up... a dinosaur.
Jacob esimerkiksi halusi käpälöidä dinosaurusta.

Soortgelyke frases

feel up to
jaksaa

voorbeelde

It's like talking to a brick wall that every guy in town wants to feel up.
Kuin puhuisi tiiliseinälle, jota jokainen jätkä haluaa kokeilla.

Jacob wanted to feel up... a dinosaur.
Jacob esimerkiksi halusi käpälöidä dinosaurusta.

Don' t, and you can go back to feeling up stockbrokers
Jos et, löydän jonkun melkein yhtä hyvän, ja sinä voit jatkaa liikemiesten hiplaamista

That she was the first girl I ever tried to feel up
Että hän oli ensimmäinen tyttö, jota yritin kopeloida

“WE WANTED to feel grown-up, to get acquainted with adult emotions.”—Akio, Osamu, and Yoko.
”HALUSIMME tuntea itsemme aikuisiksi, tutustua aikuisten tuntemuksiin.” (Akio, Osamu ja Yoko.)

Does he really have to feel me up every time I need to pee?
Onko minua todella lääpittävä joka pissareissun jälkeen?

We want to feel you up, if'n you were so inclined as to let us.
Me vähän pumppaisimme rouvaa, jos se ei rouvaa haittaa.

Um, when Barney shows up, it's important for him not to feel ganged up on, so, let's start with, um,
Kun Barney tulee, - hän ei saa tuntea saavansa kaikkia vastaan, joten aloitetaan

I just get to things when I feel up to doing them.
Ryhdyn työhön vain silloin, kun minulla on sellainen olo, että nyt voisin tehdä sen.

He only wants to feel me up.
Se haluaa vain hipelöidä.

Which he made clear tonight when he tried to feel me up
Hän teki sen tänään selväksi, kun yritti lähennellä

(1) They want to feel grown-up and make their own decisions
1) Halu tuntea itsensä aikuiseksi ja päättää asioista itse.

And you just lived to feel me up another day.
Ja saat elää kopeloidaksesi minua vielä päivän.

You don' t want Mr Neff to feel me up?
Etkö halua Neffin kähmivän minua?

If you need to feel me up, I won't fight it.
Jos haluat kopeloida, en pane vastaan.

Which he made clear tonight when he tried to feel me up.
Hän teki sen tänään selväksi, kun yritti lähennellä.

Dr. Cheever, he asked you to call if you feel up to it.
Tohtori Cheever pyysi teitä soittamaan, jos kykenette siihen.

I will never figure out why people pay other people to feel them up.
Hemmetin outoa että ihmiset maksavat siitä kun joku kopeloi.

“I want them to feel they’re grown up, but yet I want them to feel I’m concerned about them too”
”Haluan heidän tuntevan että he ovat aikuisia, mutta haluan heidän samalla tuntevan, että olen myös kiinnostunut heistä”

And even where discretion is prudent, does it make any sense to allow your hostile feelings to build up?
Silloinkin kun tuntuu järkevältä olla asiasta vaiti, onko viisasta antaa vihamielisten tunteidesi kasaantua?

You don't have to come if you're not feeling up to it.
Sinun ei tarvitse tulla.

In contrast, people dozing for longer periods —up to 30 minutes— reported feeling tired for up to an hour afterward.
Ne, jotka nukkuivat päivällä pitempään – puolikin tuntia – olivat väsyneitä vielä tunnin kuluttua heräämisestä.

I couldn't risk it after one of the scumbags Mom brought home tried to feel me up after she passed out.
En ottanut riskiä sen jälkeen, - kun eräs äidin kotiin tuomista paskiaisista yritti käpälöidä minua äidin nukahdettua.

You don't have to come tomorrow if you don't feel up to it.
Sinun ei tarvitse tulla huomenna jos sinusta ei tunnu siltä.

We ought to feel a responsibility to speak up with conviction in behalf of God’s Word.
Meidän tulisi pitää velvollisuutenamme puolustaa vakuuttavasti Jumalan sanaa.