to have a break oor Fins

to have a break

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huilata

werkwoord

pitää tauko

werkwoord

voorbeelde

Is it possible to have a break down of the associated costs for each?
Onko näistä kustakin mahdollista esittää kustannuseritelmä?

It is nice to have a break from the relentless stream of criticism, yeah.
Ainainen kritisismi on unohtunut.

I'm about to have a break-up with my boyfriend.
Eroan poikaystävästäni.

It'd be good for you to have a break.
Tauko voi tehdä sinulle hyvää.

It would be good to have a break.
Huvila on ihan rannassa.

I want Delilah to have a break from Brad.
Delilah kaipaa pesäeroa Bradistä.

We have already overrun by several minutes, and I should like to give our interpreters, too, the chance to have a break.
Olemme ylittäneet ajan jo monella minuutilla, ja haluaisin antaa myös tulkeillemme vielä mahdollisuuden pitää tauon.

I think, Mr President, that I can once again take the opportunity to talk until we come to the vote, unless you want to have a break.
Arvoisa puhemies, taidan jälleen kerran käyttää tilaisuutta hyväkseni ja puhua äänestykseen asti, paitsi jos te halua pitää tauon.

So, we're opening 300 Women's Centers, but I'm going to have to take a break for a little bit because I'm pregnant.
Joten, avaamme huomenna 300 naistenkeskusta, mutta minun on pidettävä pieni tauko sillä olen raskaana.

Fortunately, we appear to have had a break.
Olemme näköjään saaneet tauon.

Still, it's nice to have a little break from them.
On mukavaa pitää vähän taukoa heidän seurastaan.

Maestro, I just need to tell you we have to take a break.
Maestro, meidän täytyy pitää tauko.

I've really got to have a decent break between each one or I'll injure myself.
Tarvitsen kunnon tauon tai loukkaan itseni.

It's nice to have a little break on the weekends.
Viikonloppuisin on tauon paikka.

I mean, she wasn't so much fun, but to have a psychotic break?
Eihän hän mikään hauska ollut, mutta saada nyt psykoottinen kohtaus!

You want to make an omelette, you have to break a few eggs.
Et voi tehdä munakasta rikkomatta munia.

Okay, so in order to get to my meeting with Piper, I might have to break a rule.
Päästäkseni tapaamiseeni Piperin kanssa - oli rikottava sääntöä.

As you know, it was the intention to have a break at 8.00 p.m., but because we only have around 1 1⁄2 hours of debate left, I propose that we continue the debate until 8.30 p.m. and then close for the day.
Kuten tiedätte, aikomukseni oli, että tauko pidettäisiin klo 20.00, mutta koska olemme keskustelleet vain 1, 5 tuntia, ehdotan, että jatkaisimme klo 20.30 asti, jonka jälkeen lopettaisimme tältä päivältä.

Since the next performer is warming up... we're going to have to take a 10 minute break.
Koska seuraava esiintyjä on lämmittelemässä, pidämme pienen 10-minuutin mittaisen tauon.

Similarly, internal Legrand documents(46) indicate that in Belgium "the bulk of the market is made up of [miniature] circuit breakers with a breaking capacity of 3 kA", whereas in most other countries circuit breakers tend to have a breaking capacity of 4,5 kA or 6 kA.
Samaten Legrandin sisäisissä asiakirjoissa(46) todetaan, että Belgiassa "markkinat muodostuvat pääosin katkaisukyvyltään 3 kiloampeerin [pienois]katkaisijoista", kun taas useimmissa muissa maissa suositaan katkaisijoita, joiden katkaisukyky on 4,5 tai 6 kiloampeeria.

I do want you to stay, but first you have to make a clean break with him.
Haluan, että jäät, mutta ensin sinun pitää katkaista välit häneen.

To get a holocron, I'd have to break into the Jedi Temple.
Sen saadakseen pitäisi murtautua jedi-temppeliin.

Unfortunately we have to take a break.
Valitettavasti meidän on pidettävä tauko.

War doesn't always have to break a man.
Sota ei välttämättä murra kaikkia.

We're gonna have to break a few rules.
Täytyy rikkoa muutamaa sääntöä.