to mope oor Fins

to mope

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jurottaa

werkwoord

Are you just going to mope around here all day?
Jurottaa täällä koko päivän?

murjottaa

werkwoord

Feels like the right place to mope.
Tämä on hyvä paikka murjottaa.

voorbeelde

I' m a patriot compared to Mopes
Olen pulmunen Mopesiin verrattuna

Are you just going to mope around here all day?
Jurottaa täällä koko päivän?

2.2. Motorcycle tyres may also be fitted to mopeds.
2.2 Moottoripyörän renkaat voidaan asentaa myös mopediin.

Regulation amending the Permanent Requirements Regulation in connection with the introduction of requirements pertaining to moped roller beds
Määräys pysyvistä vaatimuksista annetun määräyksen muuttamisesta mopodynamometria koskevien vaatimusten käyttöönoton vuoksi

Motorcycle tyres may also be fitted to mopeds.
Moottoripyörän renkaat voidaan asentaa myös mopediin.

This provision does not apply to mopeds with a maximum speed of # km/h or lower
Tämä määräys ei koske mopoja, joiden suurin nopeus on enintään # km/h

Come here to mope?
Tulitko tänne murjottamaan?

Point (a) of the annex defines ‘category AM’ as referring to ‘mopeds’.
Mainitun liitteen a kohdassa määritellään ”AM-luokka” seuraavasti: ”mopot”.

This provision does not apply to mopeds with a maximum speed of 25 km/h or lower.
Tämä määräys ei koske mopoja, joiden suurin nopeus on enintään 25 km/h.

INFORMATION RELATING JOINTLY TO MOPEDS, MOTOR CYCLES, MOTOR TRICYCLES AND QUADRICYCLES
MOPOJA, MOOTTORIPYÖRIÄ, KOLMIPYÖRIÄ JA NELIPYÖRIÄ KOSKEVAT YHTEISET TIEDOT

However, he continues to mope over his failed marriage.
Hän päätyi kuitenkin alalle epäonnistuneen avioliittonsa jälkeen.

"""I do not like to mope in a garden when there are taverns outside."
"""Minusta ei ole mieluisaa istua puutarhassa homehtumassa, kun lähitienoilla on kaksi ravintolaa."

Feels like the right place to mope.
Tämä on hyvä paikka murjottaa.

Second, the Italian Republic does not deny that the prohibition at issue relates only to mopeds registered in Italy.
Toiseksi Italian tasavalta ei kiistä, että kyseinen kielto koskee vain Italiassa rekisteröityjä mopoja.(

The issue of anti-tampering measures for vehicles is an integral part of the legislation relating to mopeds and motorcycles.
Ajoneuvojen virityksen estämisen toimenpiteiden problematiikka liittyy kiinteästi mopoja ja moottoripyöriä koskevaan lainsäädäntöön.

This requirement does not apply to mopeds covered by an exemption such as that provided for in Annex I, point B
Tätä vaatimusta sovelletaan ainoastaan mopoihin, joita koskee liitteessä I olevan B osan # kohdassa säädetyn kaltainen poikkeus

The provisions on durability requirements and the obligation to measure specific CO2 emissions in type approval will also be applied to mopeds.
Säännöksiä kestävyysvaatimuksista ja velvollisuutta mitata tietyt CO2-päästöt tyyppihyväksynnässä sovelletaan myös mopedeihin.

This requirement does not apply to mopeds covered by an exemption such as that provided for in Annex I, point B(14);
Tätä vaatimusta sovelletaan ainoastaan mopoihin, joita koskee liitteessä I olevan B osan 14 kohdassa säädetyn kaltainen poikkeus,

The provisions on durability requirements and the obligation to measure specific CO2 emissions in type-approval will also be applied to mopeds.
Säännöksiä kestävyysvaatimuksista ja velvollisuutta mitata tietyt CO2-päästöt tyyppihyväksynnässä sovelletaan myös mopedeihin.

If necessary, weights must be added to the moped to bring the combined weight up to at least # kg
Mopoon lisätään painoja, mikäli tätä # kilogramman alarajaa ei saavuteta