to taunt oor Fins

to taunt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ivailla

werkwoord

More tellingly, the purpose of the crown was not just to inflict pain but to taunt and mock.
Vielä riipaisevampaa oli, että kruunun tarkoitus oli paitsi tuottaa kipua myös pilkata ja ivata.

pilkata

werkwoord

Many other causes of offense were cited—from doctrinal differences among adults to taunting, teasing, and excluding by youth.
Mainittiin monia muitakin loukkauksen aiheita – opillisista eroista aikuisten keskuudessa aina nuorten taholta koettuun pilkkaan, kiusaamiseen ja torjumiseen.

voorbeelde

To taunt us, feel superior.
Pilkatakseen meitä.

+ For who is this uncircumcised+ Phi·lisʹtine that he has to taunt+ the battle lines of the living God?”
+ Sillä kuka on tämä ympärileikkaamaton+ filistealainen, niin että hänen täytyy pilkata+ elävän Jumalan*+ taistelurivejä?”

She leaves it out all night just to taunt me.
Hän jättää sen ulos yöksi vain kiusatakseen minua.

She's doing this to taunt me.
Hän tekee tämän ärsyttääkseen.

If your peers continue to taunt you, leave the scene!
Jos pilkka jatkuu, poistu paikalta!

"""What is the use of throwing away your life, of waiting to taunt them?"""
"""Kannattaako tuolla lailla uhrata henkeään ja ruveta odottelemaan niitä ärsyttääkseen?"""

To taunt whoever would be hurt the most by her untimely death.
Kiusaamaan sitä, jota Laran ennenaikainen kuolema satuttaisi.

There's no need to taunt him.
Karl, älä härnää häntä.

+ Hear all the words that Sen·nachʹer·ib has sent to taunt the living God.
+ Kuule kaikki nämä sanat, joilla Sanherib lähettämissään viesteissä pilkkaa elävää Jumalaa.

He's trying to taunt me with it.
Hän yrittää pilkata minua sillä.

Did you want to taunt my kill, also?
Haluatko sinäkin irvailla tapollani?

To taunt me.
Pilkataksesi minua.

Satan wants to taunt Jehovah God and try to prove he can turn people away from serving Him.
Saatana haluaa herjata Jehova Jumalaa ja yrittää todistaa, että hän voi kääntää ihmiset palvelemasta Häntä.

We both know those guys are gonna keep coming back to taunt us.
Ne kaverit eivät lopeta kiusaamista, jos menemme takaisin.

You've come to taunt me.
Tulit vain kiusaamaan.

'Cause it's so much fun to taunt you.
Koska sinua on niin mukava kiusata.

He comes to taunt* Israel.
Hän tulee pilkkaamaan Israelia.

To taunt you.To goad you into some mishap of some sort
Kiusataja yllyttää, jotta menisit ansaan

Even I know better than to taunt a serial killer on air.
Jopa minäkin tiedän paremmin, etten pilkkaa sarjamurhaajaa lähetyksessä.

And you come here now to taunt me.
Tulit pilkkaamaan minua.

Then you should know better than to taunt the CBI-
Sitten teidän pitäisi tietää paremmin, kuin pilkata CBI: tä, koska-

Hear the words that Sen·nachʹer·ib has sent to taunt the living God.
Kuule nämä sanat, joilla Sanherib lähettämissään viesteissä pilkkaa elävää Jumalaa.

Red John wouldn't risk capture just to taunt me.
Red John ei riskeeraisi kiinnijäämistään vain pilkatakseen minua.

“Who is this uncircumcised Philistine that he has to taunt the battle lines of the living God?”
”Mikä tuo ympärileikkaamaton filistealainen on häpäisemään elävän Jumalan taistelurivejä?” (1.

Scratches given to taunt me to fight... but I will not fight my friend.
Naarmut ärsyttivät minut taistelemaan, mutta en taistele ystävääni vastaan.