to underlie oor Fins
to underlie
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
olla perustana
23 – None the less, those short-term considerations appear to underlie the need to adopt urgently the provisions laid down in the contested regulation.
23 – Tällaiset lyhyen aikavälin näkökohdat vaikuttavat kuitenkin olleen perustana tarpeelle antaa kiireellisesti riidanalaiseen asetukseen sisältyvät säännökset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It provides access to underlying commercial data of interest to customs.
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestiEurLex-2 EurLex-2
Early in the year the economic analysis pointed to underlying domestic inflationary pressures being contained
Mieti asiaaECB ECB
The Commission would like to start by clearing up a misunderstanding that seems to underlie this question.
Minkä yövuoron?Europarl8 Europarl8
Additional exposures arising from transactions where there is an exposure to underlying assets
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurLex-2 EurLex-2
This happens very often with commodities and energy sector companies, where such instruments are related to underlying commodities.
Piti käydä naistenhuoneessanot-set not-set
Inspections do not cover claims in previous 12 months, nor are there checks to underlying documents.
En ole halunnut lapsiaelitreca-2022 elitreca-2022
Only in the most extreme circumstances is rabicano linked to underlying pink skin.
Miksi en ole lainkaan yllättynyt?WikiMatrix WikiMatrix
A similar intention appears to underlie the preparatory work for the future framework directive on water.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksinot-set not-set
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations.
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleEurLex-2 EurLex-2
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is obligor in breach of its obligation to deliver reports to underlying exposure servicer or lender?
Sinun pitää kostaa hänelleEuroParl2021 EuroParl2021
Practices Programme should be considered IP of which the value is unrelated to underlying costs.
Torjumaan nuoliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This idea also appears to underlie the judgment in Mostaza Claro.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaEurLex-2 EurLex-2
Additional exposures that arise from transactions where there is an exposure to underlying assets.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEurLex-2 EurLex-2
That calibration is based in particular on data provided by ING as to underlying market dynamics (60).
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenEurLex-2 EurLex-2
Transactions where there is an exposure to underlying assets
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönEurLex-2 EurLex-2
Such an approach ought to underlie the strategy which the Commission is drawing up.
Rokote tulee antaa lihakseen. Suositeltava pistospaikka on olkavarren hartialihas tai reisilihaksen ulkosyrjän etu-yläosaEuroparl8 Europarl8
True level of implementation of a selection of internal control standards relating to underlying transactions
Mikään määrä rakastavaa vanhemmuutta ei muuta tätä lastaEurLex-2 EurLex-2
31127 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.