to understand oor Fins

to understand

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiffata

werkwoord

käsittää

werkwoord

When we use the word ‘investigation’, we need to understand what we are talking about.
Kun käytämme käsitettä tutkimukset, on ymmärrettävä, mitä sillä tarkoitetaan.

osata

werkwoord

I am doing my best to follow the conversation, but I don't know the language well enough to understand everything.
Teen parhaani keskustelun seuraamisessa, mutta en osaa kieltä tarpeeksi hyvin ymmärtääkseni kaiken.

tajuta · uskoa · ymmärtää · älytä

Soortgelyke frases

according to one's understanding
tiettävästi · ymmärtänyt

voorbeelde

19:13-15) It may be that they are too young to understand fully what dedication means.
19:13–15) Saattaa olla, että he ovat vielä liian nuoria ymmärtääkseen täysin vihkiytymisen merkityksen.

Finally, we want you to understand that Parliament cannot continue doing the impossible: doing more with less.
Lopuksi totean, että haluamme teidän ymmärtävän, ettei parlamentti voi enää tehdä mahdottomuuksia – tehdä enemmän vähemmillä resursseilla.

We should try to understand one another.
Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.

It's hard for me to understand myself.
Minun on vaikea ymmärtää sitä itsekin.

Something's happening to me, and I think you're the only person who's going to understand what it is.
Minulle tapahtuu jotakin, - ja taidat olla ainoa, joka ymmärtää sitä.

(Revelation 14:1-5) That is not hard to understand.
(Ilmestys 14:1–5) Tätä ei ole vaikea ymmärtää.

easy to understand;
Niiden on oltava helposti ymmärrettävät.

To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
Ymmärtääksemme, mitä hyvien käytöstapojen noudattamiseen sisältyy, tarkastelemme Jehova Jumalan ja hänen Poikansa esimerkkiä.

You have to understand.
Sinun täytyy ymmärtää.

Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.
Nykyään noin 3000 kieltä on ymmärtämisen esteinä, ja sadat väärät uskonnot hämmentävät ihmiskuntaa.

You have to understand that.
Sinun pitää ymmärtää se.

To tackle IS successfully it is necessary to understand how and why the problems arise.
Jotta haitallisten vieraslajien ongelma voitaisiin ratkaista, on ymmärrettävä sen syntymekanismi.

To assist reason in its effort to understand the mystery there are the signs which Revelation itself presents.
Ilmoitukseen sisältyvät merkit auttavat osaltaan järkeä sen pyrkiessä ymmärtämään salaisuuden.

But the important thing for you to understand is that I am not trying to replace your mother.
Mutta tärkein asia, mikä sinun täytyy ymmärtää, - on se, etten yritä korvata äitiäsi.

You have to understand how this works.
Sinun täytyy ymmärtää tämä kuvio.

You have to understand that.
Ymmärrä se.

You don't seem to understand what's going on here, Dylan.
Et taida ymmärtää, Dylan.

You have to understand it was the height of the Cold War
Kylmä sota oli pahimmillaan

Trying to understand is not the same as forgiveness.
Se että yrittää ymmärtää on eri asia kuin anteeksianto.

'How,' said Fergus, stopping short and turning upon Waverley—'how am I to understand that, Mr.
"huudahti Fergus, äkkiä pysähtyen ja kääntyen Waverleyhin päin. — ""Miten se on ymmärrettävä, mr."

in order to engage with audiences in a meaningful way, cultural organisations need to understand their audiences.
jotta yhteys yleisöön voitaisiin luoda tarkoituksenmukaisella tavalla, kulttuuriorganisaatioiden on ymmärrettävä yleisöään.

Why are these truths important for us to understand today?
Miksi meidän on tärkeää ymmärtää nämä totuudet nykyään?

So you cannot begin to understand the depths of my sorrow.
Joten ette voi ymmärtää suruni syvyyttä.

Fee complexity impacts upon a consumer’s ability to understand what fees represent.
Maksujen monimutkaisuus vaikuttaa kuluttajien kykyyn ymmärtää, mitä maksut edustavat.

The Competences and Occupations classification should be easier to understand and more user-friendly, especially for SMEs.
ESCO-luokittelun olisi oltava ymmärrettävämpi ja käyttökelpoisempi ennen kaikkea pk-yritysten kannalta.