to unearth oor Fins

to unearth

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaivaa esiin

werkwoord

Yes, and we continue to unearth new material.
Kyllä ja kaivamme esille uutta materiaalia.

löytää

werkwoord

I kept a journal to unearth additional feelings, feelings that had been buried for years.
Pidin päiväkirjaa löytääkseni lisää tunteitani – tunteita, jotka olivat olleet hautautuneina vuosikausia.

voorbeelde

His son, Mark Fisher, carried on the tradition, but made no effort to unearth the fortune.
Hänen poikansa Mark Fisher uskoi samalla tavalla, mutta ei tehnyt mitään kaivaaksensa tuota onnea esille.

What I can tell you is, someone went to a great deal of effort to unearth your ghost.
Osaan sanoa vain, että joku näki paljon vaivaa kaivaakseen haamusi esiin.

Yes, and we continue to unearth new material.
Kyllä ja kaivamme esille uutta materiaalia.

It'll take days to unearth all this debris.
Näiden raunioiden raivaaminen kestää päiviä.

We're just gonna have to work harder to unearth Mazlo's money trail.
Meidän on työskenneltävä kovemmin, että löydämme Mazlon rahat.

Archaeologists digging in Egypt, Palestine and Mesopotamia began to unearth exciting proof of the Bible’s truthfulness.
Egyptissä, Palestiinassa ja Mesopotamiassa tehdyt arkeologiset kaivaukset alkoivat tuoda päivänvaloon todistuksia Raamatun todenperäisyydestä.

Now it's finally time to unearth the traditional kalua pig.
Nyt on aika kaivaa esiin perinteinen kalua-possu.

notes that undeclared work often exploits women, and supports efforts to unearth and combat this phenomenon
muistuttaa, että pimeä työ edistää naisten hyväksikäyttöä, ja kannattaa toimia, joilla estetään ja torjutaan pimeä työ

But trying to unearth Bizzy's clients'secrets is taking longer than I thought.
Bizzyn asiakkaiden salaisuuksien kaivaminen - vie kuitenkin kauemmin kuin luulin.

I kept a journal to unearth additional feelings, feelings that had been buried for years.
Pidin päiväkirjaa löytääkseni lisää tunteitani – tunteita, jotka olivat olleet hautautuneina vuosikausia.

It would take two and a half centuries of toil and sweat to unearth the hidden treasure.
Kätkössä olevan aarteen esiin saamiseksi olisi raadettava kaksi ja puoli vuosisataa.

I have the information, you have the manual requirements necessary to unearth Westmoreland's buried booty.
Minulla on tieto ja teillä on tarvittavat fyysiset voimat Westmorelandin haudatun saaliin ylöskaivamiseen.

It could provide the access we need to unearth the Initiative.
Se saattaisi antaa tarvittavan tilaisuutemme paljastaa Järjestön.

Come with us, allow us to unearth the man within.
Tule ja toimi apunamme.

Real effort has been needed to “unearth” them.
Heidän ”kaivamisekseen esiin” on vaadittu todellista ponnistelua.

I too have been on the insatiable quest, to unearth the legendary artifact.
Minä myös olen ollut kyltymätön etsijä kaivaakseeni legendaarista artefaktia esiin.

The Jew that was hanged, I want you to unearth his body.
Haluan tutkia hirtetyn juutalaisen ruumiin.

Don't most psychiatrists want to unearth these things?
Eivätkö useimmat psykiatrit halia - penkoa tällaiset asiat esiin?

Facts that could take a long time to unearth.
Niiden faktojen kaivamiseen voi mennä hyvin kauan.

notes that undeclared work often exploits women, and supports efforts to unearth and combat this phenomenon;
muistuttaa, että pimeä työ edistää naisten hyväksikäyttöä, ja kannattaa toimia, joilla estetään ja torjutaan pimeä työ.

And the secrets that you were looking to unearth are the reasons why.
Salaisuudet, jotka aiot paljastaa ovat juuri ne syyt miksi.

To unearth civilization's oldest roots...
Aion kaivaa esiin sivilisaation vanhimmat juuret -.

The angel did help him to unearth them... for he was weak of body, though not of will.
Enkeli auttoi häntä löytämään ne - sillä hän oli heikko ruumiiltaan, vaikkei mieleltään.

Also, if you' ve noticed, the only artifacts we' ve been able to unearth are primitive musical instruments
Sen lisäksi, jos olette huomanneet.Ainoat muinaisesineet, jotka olemme onnistuneet löytämään,- ovat alkeellisia soittimia

Unfortunately, we were only able to unearth 45 bodies, but SSA Buffalino, um, has been diligent...
Valitettavasti löysimme vain 45 ruumista, erikoisagentti Buffalino oli ahkera...