tongue-fish oor Fins

tongue-fish

naamwoord

left-eyed marine flatfish whose tail tapers to a point; of little commercial value

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielikala

naamwoord

voorbeelde

It ate right through the fish's tongue.
Se söi kalan kielestä läpi.

“For instance, children may earn good money cutting out the tongues from the fish heads.
”Esimerkiksi lapset voivat ansaita hyvin irrottamalla kielet kalojen päistä.

A levy of 2 300 Icelandic Crowns per ton shall be applied to exports of frozen fish fillets, frozen fish roes, salted whitefish, salted fish fillets, belly of salted cod, salted fish roes not elsewhere specified, salted fish bits, salted and frozen fish tongues, stockfish, dried fish heads, shellfish and preserved fish products in hermetic containers.
Tonnia kohti 2 300 Islannin kruunun suuruista vientimaksua sovelletaan pakastettuihin kalafileisiin, pakastettuun kalanmätiin, suolattuun siikaan, suolattuihin kalafileisiin, suolattuihin turskan vatsafileisiin, muualle kuulumatto maan suolattuun kalanmätiin, suolattuihin kalanpaloihin, kuivattuihin turskan paloihin, kuivattuihin kalanpäihin, äyriäisiin ja nilviäisiin sekä hermeettisiin astioihin säilöttyihin kalastustuotteisiin.

A levy of 2 300 Icelandic Crowns per ton shall be applied to exports of frozen fish fillets, frozen fish roes, salted whitefish, salted fish fillets, belly of salted cod, salted fish roes not elsewhere specified, salted fish bits, salted and frozen fish tongues, stockfish, dried fish heads, shellfish and preserved fish products in hermetic containers.
B. Islannin alkuperätuotteina 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tuotteita, joita, sen jälkeen kun ne on viety Islannista, ei ole suoritettu mitään valmistusta tai käsittelyä missään mainituista viidestä maasta tai joille ei ole suoritettu niissä valmistusta tai käsittelyä, joka olisi riittävä antamaan niille minkään tällaisen maan alkuperäasemaa tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 b tai 2 b kohdan määräyksiä vastaavien määräysten nojalla, jotka sisältyvät edellä mainittuihin sopimuksiin, jos:

" Pesch " means " fish " in the mother tongue, right, Mr. Franconi?
Pesch tarkoittaa kalaa, eikö niin, herra Franconi?

Dude, they got baba ganoush, three kinds of smoked fish, trout, potato salad, garbanzo salad, tongue...
Täällä on baba ghanoujia, savukalaa, lohta, peruna - ja kikhernesalaattia...

The bloodsucking lamprey, an eellike fish that lives on the Mediterranean and North Atlantic coasts, has a remarkable tongue.
Vertaimevällä nahkiaisella, ankeriaankaltaisella kalalla, joka elää Välimeressä ja Pohjois-Atlantin rannikoilla, on merkillinen kieli.

Bottom: The humpback’s tongue (not shown here) exerts pressure as the pleats contract and the water is expelled, but the small fish remain behind
Alakuva: Poimujen supistuessa ryhävalaan kieli (joka ei näy tässä) painaa veden ulos kuitenkin niin, että pikkukalat jäävät suuhun

Thus, spinning with an inadequate degree of rigidity will allow to perform hooking only on the condition that the hook goes deep into the gills or, even better, directly hook the tongue of the fish.
Niinpä pyöriminen riittämättömällä jäykkyysluvulla tekee mahdolliseksi koukkauksen tekemisen vain siinä tilassa, että koukku menee syvälle kaivoihin tai vielä paremmin suoraan koukun kielen koukkuun.

14 On 24 March 1996 SEAC confirmed its previous recommendations: that carcasses be deboned in licensed plants; that trimmings comprising nervous and lymphatic tissue, the vertebral column and the head (with the exception of the tongue, provided that it is removed without contamination) be treated as specified bovine offal; and that the use of mammalian-derived meat meal and bone meal be prohibited in feed for ruminants or farmed animals (including fish and horses) or even as fertiliser on land to which ruminants have access.
14 SEAC vahvisti 24.3.1996 aikaisemmat suosituksensa, eli ruhojen luuttomaksi leikkaamisen hyväksytyissä laitoksissa, hermo- ja imukudoksia, selkärangan ja pään osia (lukuun ottamatta kieltä, jos se on saatu poistetuksi ilman saastumista) sisältävien leikkuujätteiden (trimming) luokittelu spesifioiduiksi naudanlihan sivutuotteiksi (SOB), nisäkkäistä saatavan liha- tai luujauhon käytön kieltäminen märehtijöiden tai kotieläinten ruokinnassa (mukaan lukien kalat ja hevoset) tai lannoitteena sellaisilla alueilla, joille märehtijät voivat päästä.

Naturally, ingredients are sourced directly from the surrounding nature, and they’ve learned to utilise every single bit of mammal slaughtered or fish caught, down to the sheep’s eye sockets and tongue.
Färsaarelaiset keräävät raaka-aineensa luonnollisesti ympäröivästä luonnosta ja hyödyntävät teurastamansa eläimet ja koukkuun jääneet kalat viimeisimpiä rippeitä myöten – edes lampaan silmäkuoppia ja kieltä ei haaskata.

2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g cauliflower 20 g capers 3 tbsp olive oil 50 g green olives without stone 2 tablespoons of lemon juice 100 ml white wine 25 g of butter salt pepper 400 g Limandesfilets (red tongue) Parsley to sprinkle Time Working time: 25 min. nutritional value 434 kcal carbohydrates per serving: 4 g protein: 33 g fat: 30 g difficulty Moderate Categories main course fish vegetables roast meat Cook Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 250 g kukkakaalia 20 g kaprista 3 rkl oliiviöljyä 50 g vihreitä oliiveja ilman kiveä 2 rkl sitruunamehua 100 ml valkoviiniä 25 g voita suolaa pippuri 400 g Limandesfilets (punakieli) Persilja ripottelemaan aika Työaika: 25 min. ravintoarvo 434 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 4 g proteiinia: 33 g rasvaa: 30 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka kala vihannes paistaa ruoanlaitto Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmis

2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of red tongue fillets salt a little lemon juice 75 g breadcrumbs 1 egg 2 tbsp whipped cream 4 tablespoons flour 50 g of butter lard Time Working time: 25 min. nutritional value 377 kcal carbohydrates per serving: 25 g protein: 28 g fat: 17 g difficulty Moderate Categories main course eggs fish Milk + milk products roast meat Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 g punakielen fileitä suolaa vähän sitruunamehua 75 g leivänmuruja 1 muna 2 rkl kermavaahtoa 4 rkl jauhoja 50 g voirasvaa aika Työaika: 25 min. ravintoarvo 377 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 25 g proteiinia: 28 g rasvaa: 17 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka munat kala Maito + maitotuotteet paistaa Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmi