trade licence oor Fins

trade licence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kauppalisenssi

voorbeelde

- decree No 2008-446 of 15 November 2008 laying down the terms for obtaining a trading licence.
- säädös nro 2008–446, 15. marraskuuta 2008, kauppiaan ammattikorttia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.

—trading licence (2.2.3.1), consent of the authorised customs inspector.
—patentti (2.2.3.1), hyväksytyn tulliasiamiehen lupa.

- a copy of the work permit or trading licence of the spouse in Belgium;
- jäljennös puolison työluvasta tai ammatin harjoittamista koskevasta luvasta;

Subject: European itinerant trade licence
Aihe: EU:n liikkuvan kaupan harjoittajan lupakirja

decree No 2008-446 of 15 November 2008 laying down the terms for obtaining a trading licence.
säädös nro 2008–446, 15. marraskuuta 2008, kauppiaan ammattikorttia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.

the Applicant fails to agree or comply with the provisions of a Final Price Trading Licence agreement,
hakija ei hyväksy tai noudata Lopullisen hinnan käyttöoikeutta koskevan sopimuksen määräyksiä;

trading licence (2.2.3.1), consent of the authorised customs inspector.
patentti (2.2.3.1), hyväksytyn tulliasiamiehen lupa.

a Final Price Trading Licence is terminated under the circumstances provided for in paragraph 17 of the Commitments.
Lopullisen hinnan käyttöoikeus peruutetaan sitoumusten 17 kohdassa tarkoitetuissa olosuhteissa.

(50) - Or to formulate an opinion on the issue of trading licences for operating shops (the DIP case).
(51) - Tai antamaan lausunto vähittäismyyntiliikkeen avaamista koskevan hallinnollisen luvan myöntämisestä (yhdistetyt asiat DIP ym.).

The archives contain records of several trading licences granted to steamed cheese traders.
Arkistoissa on useampia viittauksia näiden tuotteiden ammattimaiseen kauppaan myönnettyihin lupiin.

Will the Commission refuse to issue a trading licence if it finds that a medicine has been tested unethically?
Kieltäytyykö komissio antamasta markkinointilupaa, jos se havaitsee, että jokin lääke on testattu epäeettisesti?

Why has the Commission rejected all efforts to introduce an itinerant trade licence, valid in all EU Member States?
Miksi komissio torjuu kaikki pyrkimykset koko Euroopassa voimassa olevan liikkuvan kaupan harjoittajan lupakirjan toteuttamiseksi?

Trading in text, sound, film, television and video licences, trading in licences for works of art and reproductions thereof
Teksti-, ääni-, elokuva-, televisio- ja videolisenssien kauppa, taideteosten ja niiden jäljennösten lisenssien kauppa

Moreover, in that same recital, the Commission conceded that the parallel trade licences were withdrawn and then reinstated in Sweden.
Tässä samassa perustelukappaleessa komissio myöntää, että rinnakkaistuontiluvat on peruutettu ja sittemmin vahvistettu uudelleen Ruotsissa.

In accordance with the legal provisions cited above, Mr Hiebler obtained a trading licence which was limited to ‘sweeping area A’.
Edellä mainittujen säännösten mukaisesti Hieblerin saama elinkeinolupa rajoittui ”nuohousalueeseen A”.

Continued efforts to reduce burdens and the planned evaluation of Austria's Trade Licence Act (Gewerbeordnung) are important instruments to address this issue.
Jatkuvat pyrkimykset vähentää rasitteita ja suunniteltu Itävallan elinkeinolupalain (Gewerbeordnung) arviointi ovat tärkeitä välineitä, joiden avulla voidaan puuttua tähän ongelmaan.

8 DIP, LIDL Italia and Lingral applied to the municipalities of Bassano del Grappa and Chioggia for trading licences to open shops.
8 D.I.P. S.p.A., S.r.l. LIDL Italia ja S.r.l. LINGRAL pyysivät Bassano del Grappan ja Chioggian kunnalta lupaa vähittäismyynnin aloittamiseen.

Continued efforts to reduce burdens and the planned evaluation of Austria’s Trade Licence Act (Gewerbeordnung) are important instruments to improve the business environment.
Liiketoimintaympäristön parantamisessa tärkeitä välineitä ovat jatkuvat pyrkimykset vähentää rasitteita ja suunniteltu Itävallan elinkeinolupalain (Gewerbeordnung) arviointi.

Austria, Greece and Italy also prescribe the notification of the service recipient’s VAT number and Austria also the trade licence, Estonia its registration code.
Itävalta, Kreikka ja Italia määräävät lisäksi ilmoittamaan palvelun vastaanottajan alv-numeron, Itävalta myös sen elinkeinoluvan ja Viro rekisteröintitunnuksen.

In this context, Malta shall also ensure that trading licences are issued in time for operations by licensees to commence no later than 1 January 2006.
Tässä yhteydessä Malta varmistaa myös, että kauppaluvat annetaan ajoissa, jotta luvanhaltijat pääsevät aloittamaan toimintansa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2006.

Regulation of the Minister for the Economy amending the regulation concerning types of waste, the collection or transport of which does not require a trade licence
Talousministerin määräys jätelajeista, joiden keräykseen tai kuljetukseen ei tarvita myyntilupaa

However, it maintains that the revocation of parallel-trade licences must necessarily have caused the decrease in those imports, even though it was not its sole cause.
Se väittää kuitenkin, että rinnakkaistuontilupien peruuttamisen on välttämättä täytynyt aiheuttaa näiden tuontien pienenemisen, vaikka se ei olisi ollut yksinomainen syy.