travel allowance oor Fins

travel allowance

naamwoord

a sum allowed for travel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

matkakorvaus

naamwoord

The Committee's rules lay down that a double travel allowance is paid for travels by plane lasting more than one and a half hours.
Komitean säännöissä sanotaan, että kaksinkertainen matkakorvaus maksetaan lentomatkoista, joiden kesto on yli puolitoista tuntia.

matkamääräraha

naamwoord

matkaraha

Noun

voorbeelde

Travel allowance limited to ECU 3 000 1.25.
Enintään 3 000 ecun matkakorvaus 1.25.

1 1 4 4 Fixed local travel allowances
1 1 4 4 Erityiset kiinteämääräiset matkakorvaukset

beneficiaries declaring costs for ineligible activities or incorrect calculation of student mobility or travel allowances (Erasmus+); or
Edunsaajat ilmoittivat menoja, jotka koskivat tukeen oikeuttamattomia toimintoja, tai opiskelijoiden matkakulujen korvaukset oli laskettu väärin (Erasmus+).

Fixed local travel allowances
Kiinteämääräiset matkakorvaukset

We remain vulnerable on the question of Members' travel allowances until the system is radically overhauled.
Kysymys jäsenten matkakorvauksista pysyy heikkona kohtanamme, kunnes koko järjestelmää tarkistetaan perinpohjaisesti.

Total travel + allowances
Matka ja korvaukset yhteensä

Subject: Travellers' allowances
Aihe: Matkailijoiden verottomat ostokset

The second area, which I have already partly referred to, is in relation to Members' travelling allowances.
Toinen alue, johon olen jo osin viitannut, liittyy jäsenten matkakuluihin.

Why do you think the traveler allowed the camel into his tent?
Minkähän vuoksi matkamies päästi kamelin telttaansa?

Fixed local travel allowances
Kiinteämääräiset paikallisten matkojen korvaukset

1 1 4 4 Fixed local travel allowances
1 1 4 4 Kiinteämääräiset korvaukset paikallisista matkoista

Simplifying checks for bona fide travellers allows us to focus resources on high-risk travellers.
Luetettavien matkustajien tarkastusten yksinkertaistaminen mahdollistaa voimavarojen keskittämisen korkean riskin matkustajiin.

*** EUR 695 (average travel allowance)
*** 695 euroa (keskimääräinen matkakulukorvaus).

This appropriation is intended to cover fixed travel allowance granted in accordance with the said Article
Määräraha on tarkoitettu kattamaan edellä mainitusta artiklasta johtuvat kiinteämääräiset matkakorvaukset

(b) the travel allowance with an upper limit of ECU 3 000 (3);
b) enintään 3 000 ecun suuruinen matkakorvaus (3)

1 1 0 4 Travel allowance
1 1 0 4 Matkalisät

24 720 | Travel allowance and subsistence allowance for 16 participants in two-days meetings |
24 720 | kahden päivän kokouksista aiheutuvat 16 osanottajan matka- ja oleskelukulut |

This appropriation is intended to cover the travel allowance not exceeding BEF 3000 per month for:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan korkeintaan 3000 Belgian frangin suuruiset kuukausittaiset matkakorvaukset:

Fixed local travel allowances
Kiinteämääräiset paikalliset matkakorvaukset