trekker oor Fins

trekker

naamwoord

One who treks; thus, a hiker

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaeltaja

naamwoord

Trekker

/tɹək.ə(ɹ)/ naamwoord

A fan of the TV science fiction series Star Trek.

Soortgelyke frases

Globe Trekker
Matkapassi

voorbeelde

Denunciation and a refusal to permit “any of its ministers to leave the colony with the Trekkers.”
Kirkko tuomitsi koko yrityksen eikä sallinut ”yhdenkään pappinsa lähteä vaeltajien matkaan”.

According to his license he was 42 and a partner at Spirit Trekkers Inc.
42-vuotias ja osakkaana Spirit Trekkers Incissa.

“Many trekkers saw this as the prophecy of Joel and believed that their flight was necessary for scriptural fulfillment.”
”Monet vaeltajat näkivät siinä Jooelin ennustuksen ja uskoivat, että heidän pakonsa oli välttämätön kyseisen raamatunkohdan täyttymiselle.”

Trekker.
Trekkeri.

Trekkers seem to be, like, snobs
Olemme juhlineet näin jo monena vuonna

A Trekker is, in fact, a star- trekker
Aloitimme pikku porukalla.Nyt mukaan tulee nuorempia

The resulting explosion of snow and wildly beating wings just feet away can give a good jolt to the heart of any unsuspecting trekker!
Räjähdysmäisesti pöllähtävä lumi ja ilmaan nousevien lintujen siipien hurja räpytys voivat säikäyttää kaikessa rauhassa liikkuvan retkeilijän pahanpäiväisesti.

The Trekker is primarily someone who started in with Next Generation or iv.
Trekker aloitti katsomisen ehkä Uusi sukupolvi - sarjasta.

Since the church would not serve the large group of trekkers who had fled into the far area known as the Transvaal, they formed their own church!
Koska kirkko ei palvelisi tätä suurta joukkoa, joka oli paennut kauas Transvaalina tunnetulle alueelle, se perusti itselleen oman kirkon.

" I' m not a Trekkie, I' m a Trekker. "" Trekker " sounds a little pretentious, but at least it' s preferable
Joka vuosi ihmisiä tulee vähän enemmän

Unlike the terrified trekkers to the east, relatively few Germans in the west abandoned their homes.
Toisin kuin kauhistuneet pakomatkalaiset idässä, suhteellisen harvat saksalaiset lännessä hylkäsivät kotinsa.

From the time when one or two figurative trekkers began to join those climbing the mountain of true worship, an increasing number of people have said, ‘Come, let us go up to the mountain of Jehovah.’
Niistä ajoista lähtien, jolloin muutama kuvaannollinen vaeltaja alkoi kulkea tosi palvonnan vuorelle kiipeävien rinnalla, alati kasvava ihmisjoukko on sanonut: ”Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle.”

At times, I'm a Trekkie, and other times, I'm a Trekker.
Välillä olen trekkie ja välillä trekker.

I'll talk to Arthur Green, his partner at Spirit Trekkers, and see if he knew anything.
Kysyn Arthur Greenelta, jos hän tietäisi mitään.

When it was over, 120 trekkers and citizens had been arrested.
Tapahtumien päättyessä 120 bakulaista ja 21 sotilasta oli kuollut.

At the same time, it is ensured that walkers and trekkers stay on the specially designated paths and do not walk without permission on any neighbouring fields used for agricultural purposes and cause damage to the crops there.
Samalla varmistetaan, että retkeilijät ja vaellusmatkailijat pysyvät merkityillä reiteillä eivätkä tule luvatta reittien varren mahdollisesti maatalouskäytössä oleville pelloille aiheuttaen vahinkoa sikäläiselle maanviljelylle.

They know you were a Trekker?
Tiesivätkö he, että olet trekkeri?

You say, " I'm a Trekker, "
lhmiset vain vinoilevat niille.

I usually just refer to myself as a Star Trek fan and just forget about this whole Trekkie / Trekker debacle.
Sanon itseäni vain Star Trek - faniksi. En halua sotkeutua nimityskiistoihin.

Except for those able-bodied individuals held as slaves and young girls retained for sex, roughly eleven million trekkers took to the roads.
Lukuun ottamatta niitä työkykyisiä henkilöitä, jotka pidettiin orjina, ja nuoria tyttöjä, jotka pidettiin seksiä varten, noin 11 miljoonaa pakomatkalaista lähti matkaan.

The trekkers, nevertheless, saw their flight “as the birth of a nation, as a divinely directed exodus out of the land of oppression,” says one historian.
Matkalle lähteneet kuitenkin ymmärsivät pakonsa ”kansan syntymäksi, Jumalan ohjaamaksi lähdöksi Egyptin kaltaisesta sorron maasta”, kuten eräs historioitsija sanoo.

Buffeted by the winds of change, the NG reassessed its position toward the trekkers.
Muutosten tuulten riepottelemana NG-kirkko muutti suhtautumistaan pohjoiseen muuttaneisiin.

Every serious fan considers themself a Trekker.
Jokainen aito fani pitää itseään trekkerinä.

A quarter of its people, 50,000 trekkers, fled the city at night and slept out in the hills.
50000 kaupungin asukasta yöpyi läheisillä kukkuloilla.

Mingle with locals and animals amid Durbar Square’s monuments, or join mountain trekkers in the bustling Thamel District.
Tee tuttavuutta paikallisten ja eläinten kanssa Durbarin aukiolla tai liity vuoriston vaeltajien joukkoon vilkkaalla Thamelin alueella.