trickle irrigation oor Fins

trickle irrigation

Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pisarakastelu

Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers.

voorbeelde

Irrigation devices of horticultural or for agricultural use, namely, equipment and apparatus for irrigation, including for spraying irrigation, sprinkling irrigation, and drip or trickle irrigation, namely, drip irrigation systems comprised of pipes, tubes, emitters
Kastelulaitteet puutarhanhoito- tai maatalouskäyttöön, nimittäin kasteluvälineet ja -laitteet, mukaan lukien ruiskuttavat, pirskottavat ja tiputtavat tai valuttavat kastelujärjestelmät, jotka koostuvat putkista, letkuista, levittimistä

Spray, sprinkling, drip and trickle irrigation systems comprised of pipes, tubes, spray nozzles, sprinklers, sprinkler heads, sprayers, water emitters, valves, pressure regulators, air vents, pipe and waterline adapters and connectors, irrigation lines, irrigation hose, irrigating tape, and water filters
Suihku-, tihku-, pisara- ja valutuskastelujärjestelmät, jotka koostuvat putkista, putkijohdoista, suihkusuuttimista, sadettimista, sadetinpäistä, ruiskuttimista, vesisuihkuista, venttiileistä, paineensäätimistä, ilma-aukoista, putkien ja vesijohtojen sovittimista ja liittimistä, kastelujohdoista, kasteluletkuista, kastelunauhoista ja vedensuodattimista

(*2) Drip irrigation (also called trickle irrigation) is a micro-irrigation system capable of delivering water drops or tiny streams to the plants and involves dripping water onto the soil or directly under its surface at very low rates (2-20 litres hour) from a system of small diameter plastic pipes fitted with outlets called emitters or drippers.
(*2) Tippukastelu (kutsutaan myös pisarakasteluksi) on mikrokastelujärjestelmä, jonka avulla kasveja voidaan kastella vesipisaroilla tai pienillä virroilla ja johon sisältyy veden tihkuttaminen maaperään tai suoraan sen pinnan alle hyvin alhaisilla nopeuksilla (2–20 litraa tunnissa). Järjestelmä koostuu ohuista muoviputkista, jotka on yhdistetty pisaroittimiksi kutsuttuihin ulostuloihin.

The experience of a number of Member States, such as Italy, Spain, Portugal and Greece, points to the superiority of sustainable irrigation systems, of the trickle or microjet types.
Eräiden jäsenvaltioiden kuten Italian, Espanjan, Portugalin tai Kreikan kokemus on osoittanut, että kestävät kastelujärjestelmät ovat parempia, esimerkiksi sadetin- tai sadetussuutintyyppiset.

After implementing corrective actions, if water test is still unfavourable, and if the grower is not able to change the water source, the grower should increase the time interval between the last irrigation period and harvest and change the irrigation method to prevent water coming into contact with the edible portion of the FFV, such as drip or trickle tape.
Jos veden testitulokset ovat korjaavien toimienkin jälkeen yhä kielteiset ja jos viljelijä ei voi vaihtaa vesilähdettä, viljelijän olisi pidennettävä viimeisen kastelukauden ja sadonkorjuun välistä varoaikaa ja muutettava kastelumenetelmä sellaiseksi, että vesi ei joudu kosketuksiin tuoreiden hedelmien ja vihannesten syötävien osien kanssa, kuten tihku- tai pisarakastelunauhoiksi.