tropical cyclone oor Fins

tropical cyclone

naamwoord

A cyclonic storm that has winds of at least 17 m/s (39 mph) but not greater than 33 m/s (74 mph).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

trooppinen hirmumyrsky

naamwoord

In early January 2014, tropical cyclone "Bejisa" hit the island of La Réunion causing damage to essential infrastructure and different sectors of the economy.
Réunionin saarelle iski tammikuun 2014 alussa trooppinen hirmumyrsky Bejisa, joka aiheutti vahinkoa perusinfrastruktuurille ja talouden eri sektoreille.

pyörremyrsky

naamwoord

Typhoons: Of all the weather disturbances in the country, typhoons, or tropical cyclones, cause the most destruction.
Taifuunit: Kaikista maan ilmastohäiriöistä taifuunit eli tropiikin pyörremyrskyt aiheuttavat eniten tuhoa.

Trooppinen hirmumyrsky

rapidly rotating storm system

· The tropical cyclone Haiyan hit the Philippines in November 2013 causing unprecedented damage and desolation.
· Trooppinen hirmumyrsky Haiyan iski Filippiineillä marraskuussa 2013 aiheuttaen ennennäkemätöntä tuhoa.

Tropical cyclone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Trooppinen hirmumyrsky

Tropical Cyclone Pam destroyed many homes as it made a direct hit on Port Vila, the capital of Vanuatu.
Trooppinen hirmumyrsky Pam tuhosi paljon koteja iskettyään suoraan Port Vilaan, Vanuatun pääkaupunkiin.

voorbeelde

Repetition of elements included in a SIGMET for volcanic ash cloud or tropical cyclone
Vulkaanista tuhkapilveä tai trooppista hirmumyrskyä koskevaan SIGMETiin sisältyvien parametrien toisto

(6) To be used for hazardous phenomena other than volcanic ash cloud and tropical cyclones.
(6) Käytetään muiden vaarallisten ilmiöiden kuin vulkaanisten tuhkapilvien ja trooppisten hirmumyrskyjen yhteydessä.

Template for advisory message for tropical cyclones
Trooppisia hirmumyrskyjä koskevan tiedotteen malli

Forecast position (in degrees and minutes) of the centre of the tropical cyclone
Ennuste trooppisen hirmumyrskyn keskuksen sijainnista (asteina ja minuutteina)

Chapter 5 — Requirements for Tropical Cyclone Advisory Centre (TCAC)
Luku 5 — Trooppisten hirmumyrskyjen tiedotuskeskuksille (TCAC) asetetut vaatimukset

SIGMET for tropical cyclones, referred as WC SIGMET.
SIGMET-sanoma, joka koskee trooppisia hirmumyrskyjä ja jonka lyhenne on WC SIGMET.

MET.OR.270 Tropical Cyclone Advisory Centre responsibilities
MET.OR.270 Trooppisten hirmumyrskyjen tiedotuskeskusten (TCAC) tehtävät

Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones.
Vaikka talot ovatkin vaatimattomia, ne on rakennettu kestämään trooppisia pyörremyrskyjä.

Hurricane Erika was the strongest and longest-lasting tropical cyclone in the 1997 Atlantic hurricane season.
Hurrikaani Erika oli vuoden 1997 Atlantin hurrikaanikauden voimakkain ja pisin trooppinen myrsky.

SIGMET concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.
Ukkosia tai trooppisia hirmumyrskyjä koskeviin SIGMETeihin ei lisätä viittauksia niihin liittyvään turbulenssiin ja jäätämiseen.

Advisory number (starting with ‘01’ for each tropical cyclone)
Tiedotteen numero (alkaa numerosta 01 kunkin trooppisen hirmumyrskyn osalta)

Name of tropical cyclone
Trooppisen hirmumyrskyn nimi

SIGMET information concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.
Ukkosia tai trooppisia hirmumyrskyjä koskeviin SIGMET-tietoihin ei lisätä viittauksia niihin liittyvään turbulenssiin ja jäätämiseen.

Requirements for tropical cyclone advisory centres (TCACs)
Trooppisten hirmumyrskyjen tiedotuskeskuksille (TCAC) asetetut vaatimukset

forecast position (in degrees and minutes) of the centre of the tropical cyclone
ennuste trooppisen hirmumyrskyn keskuksen sijainnista (asteina ja minuutteina)

Chapter 5 — Technical requirements for tropical cyclone advisory centres (TCAC)
Luku 5 – Trooppisten hirmumyrskyjen tiedotuskeskuksille (TCAC) asetetut tekniset vaatimukset

The advisory information on tropical cyclones shall be in accordance with Appendix 7.
Trooppisia hirmumyrskyjä koskevien tiedotteiden on oltava lisäyksen 7 mukaiset.

Chapter 5 — Requirements for tropical cyclone advisory centre (TCAC)
Luku 5 – Trooppisten hirmumyrskyjen tiedotuskeskuksille (TCAC) asetetut vaatimukset

It is the only known Atlantic tropical cyclone to exist in the month of March.
Se on ainoa tunnettu Atlantin hurrikaani, joka on selvinnyt seuraavaan vuoteen.