trousers oor Fins

trousers

/ˈtraʊzəz/ naamwoord

An article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles, and is divided into a separate part for each leg.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

housut

naamwoord p

an article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles

Women s or girls trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Naisten tai tyttöjen pitkät housut ja polvihousut puuvillaa tai tekokuitua, työssä tai ammatissa käytettävät

byysat

Housut

clothing for the legs and lower body

Women s or girls trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Naisten tai tyttöjen pitkät housut ja polvihousut puuvillaa tai tekokuitua, työssä tai ammatissa käytettävät

Soortgelyke frases

trouser press
housuprässi

wide trousers
salwar

trouser bottom
lahje

trousering
housukangas · housutavara

nankeen trousers
nankiinihousut

all mouth and trousers
ei suuret sanat suuta halkaise

trouser leg
housunlahje · lahje

in the trouser department
housuosastolla

bellbottom trousers
leveälahkeiset housut

voorbeelde

Retail and online retail services connected with the sale of chinos, twill trousers, cord trousers, waxed trousers, fitted trousers, tailored trousers, formal trousers
Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: puuvillahousut, tvillistä tehdyt housut, vakosamettihousut, vahakangashousut, tilauksesta valmistetut housut, mittojen mukaan tehdyt housut, juhlakäyttöön tarkoitetut housut

Women s or girls trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Naisten tai tyttöjen pitkät housut ja polvihousut puuvillaa tai tekokuitua, työssä tai ammatissa käytettävät

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Vaatteet, sandaalit, paitapuserot, puvut, turkikset, gabardiinitakit, sadeliivit, hameet, alushameet, bodyt, uimapuvut, takit, housut, päällystakit, parkat, pelleriinit, turkisviitat, villapaidat, leningit, merimiespuserot, pikkutakit, nahkavaatteet, nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet

Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).
Levi Strauss on useiden tavaramerkkien, erityisesti muun muassa vaatteita varten rekisteröidyn yhteisön sanamerkin LEVI’S sekä Saksassa tavaramerkiksi miesten, naisten ja lasten housuja, paitoja, puseroita ja takkeja varten 12.1.1977 rekisteröidyn sana- ja kuviomerkin nro DD 641 687 (jäljempänä tavaramerkki nro 3) haltija.

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Miesten, naisten ja lasten vaatteet mukaan lukien urheiluvaatteet, solmiot, paitapuserot, huivit, nilkkasukat, vyöt, hatut, lippalakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pikkutakit, päällystakit, housut, puvut, mekot, hameet, neulepuserot ja -vaatteet, sadevaatteet, uimapuvut, alusvaatteet (mukaan lukien sukat ja sukkahousut), esiliinat (vaatteet), kengät (paitsi ortopediset jalkineet), tohvelit

The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
Yhteisymmärryspöytäkirja koskee kymmenen tuoteluokan tuontia Kiinasta yhteisöön, ja nämä tuoteluokat ovat luokka 2 (puuvillakankaat), luokka 4 (T-paidat), luokka 5 (pujopaidat), luokka 6 (housut), luokka 7 (puserot), luokka 20 (vuodevaatteet), luokka 26 (leningit), luokka 31 (rintaliivit), luokka 39 (pöytäliinat) ja luokka 115 (pellava- tai ramilangat).

6/8 trousers
6/8-pituiset housut

For Macao this figure shall be 3 % and for Hong Kong it shall be 1 % Utilisation of the conversion rate for Hong Kong is limited in respect of long trousers to the subceiling shown below
Macaon osalta tämän luvun on oltava 3 prosenttia ja Hongkongin osalta 1 prosentti. Hongkongia koskevan muuntotavan käyttö on rajoitettu pitkien housujen osalta jäljempänä esitettyyn alarajoitukseen.

Waterproof jackets and trousers
Vedenpitävät pusakat ja Pitkäthousut

Women’s or girls’ trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Naisten tai tyttöjen housut, polvihousut, lappuhaalarit ja shortsit, neulosta

Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, mukaan lukien paidat, T-paidat, collegepaidat, topit, verryttelypuvut, pitkät housut, housut, sortsit, hihattomat topit, sadeasut, vauvojen kankaiset ruokalaput, hameet, puserot, leningit, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, vauvantossut, aamutakit, hatut, lakit, sandaalit, liukuestesukat

For the purposes of heading Nos 6103 and 6104 : (a) The term 'suit` means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising: - one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket; and - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
- yksi ylävartalon peittävä vaatekappale eli puvun takki tai jakku, jonka päällispuoli, hihoja lukuun ottamatta, on tehty vähintään neljästä kappaleesta. Lisäksi pukuun voi kuulua liivit, jonka etuosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun muiden osien ulkopinta ja jonka takaosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun takin tai jakun vuori; ja

Including jumpers, sweaters, coats, rainwear, trousers, skirts, shirts, polo-shirts, underpants, blazers, topcoats (suit coats), parkas, stockings, pyjamas, handkerchiefs, ties, gloves, T-shirts, swimsuits
Mukaan lukien neulepuserot, villapuserot, takit, sadeasut, housut, hameet, paidat, poolopaidat, alushousut, bleiserit, päällystakit (puvuntakit), parkat, sukkahousut, pyjamat, kaulahuivit, solmiot, käsineet, paidat, uima-asut

Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Vaatteet, jalkineet, päähineet, takit, kylpytakit, kangaskengät, uima-asut, uimalakit, aamutakit, paitapuserot, saappaat, huivit, pikkuhousut, sukat, paidat, alushousut, T-paidat, puserot, liivit, pusakat, toppapusakat, vyöt (vaatteet), alushameet (alusasut), solmiot, suihkulakit, vesihiihtoasut, hameet, kaulahuivit, lakit, käsineet (vaatteet), sadeasut, neulepuserot (vaatteet), alusvaatteet, urheiluneuleet, sukkahousut, vyölaukut (vaatteet), housut, taskunenäliinat (liinavaatteet), parkat, pyjamat, rantajalkineet ja -vaatteet, kuntoiluvaatteet, sandaalit, housunkannattimet, puvut, virka-asut, asusteet

Our rapporteur, who is I think wearing a lovely pair of trousers, would not today be allowed to walk into the Turkish parliament in her trouser suit.
Esittelijämme, jolla on mielestäni kauniit housut, ei saisi mennä Turkin parlamenttiin housupuvussaan.

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Vaatteet miehille, naisille ja lapsille, mukaan lukien urheiluvaatteet (paitsi sukelluspuvut), puvut, solmiot, paidat, aluspaidat, T-paidat, poolopaidat, kaulahuivit, huivit, vyöt (asusteet), hatut, baskerit, lakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pusakat, takit, housut, mekot, hameet, T-paidat, neulepuserot ja trikoovaatteet, vedenpitävät vaatteet, uimapuvut, kaikenlaiset alusvaatteet, pyjamat, kylpytakit, esiliinat (vaatteet), tohvelit, sukat, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet)

Protective clothing — Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives (ISO 13998:2003)
Suojavaatteet. Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat esiliinat, housut ja liivit (ISO 13998:2003)

a garment consisting of trousers or shorts of simple cut, with no opening or with an opening at the front.
housut tai shortsit muodostava, leikkaukseltaan yksinkertainen vaatekappale, myös edestä avattava.

– Trousers and breeches, of cotton, other than industrial and occupational
– Pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa, muut kuin työssä tai ammatissa käytettävät

I got to wear trousers the whole time.
Sain käyttää housuja koko ajan.

This subheading covers articles of apparel, including working clothes, made of leather or of composition leather, such as coats, overcoats, jackets, trousers and aprons.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vaatteet (mukaan lukien työvaatteet) kuten esim. takit, päällystakit, housut ja esiliinat, jotka on valmistettu nahasta tai keinonahasta.

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta

Clothing, including coats, sweaters, T-shirts, trousers and caps
Vaatteet, mukaan lukien pusakat, neulepuserot, t-paidat, housut ja lakit

Clothing, except business wear and formal men’s wear, namely suits, waistcoats, tailored jackets, trousers and coats, ties and collared shirts
Vaatteet, paitsi bisnesasut ja miesten juhla-asut, nimittäin puvut, liivit, mittojen mukaan tehdyt pikkutakit, housut ja päällystakit, solmiot ja kauluspaidat

Electric trouser presses
Sähkökäyttöiset housunripustimet