trout oor Fins

trout

/traʊt/ werkwoord, naamwoord

Any of several species of fish in Salmonidae, closely related to salmon, and distinguished by spawning more than once.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taimen

naamwoord

fish

Unfortunately the last of the trout went to this gentleman here.
Valitettavasti taimen on lopussa, viimeinen meni tälle herralle.

kirjolohi

naamwoord

Moreover, the present investigation has established that fresh and frozen large rainbow trout are interchangeable.
Lisäksi tässä tutkimuksessa todettiin, että tuore ja jäädytetty isokokoinen kirjolohi olivat keskenään korvattavissa.

forelli

naamwoord

The Trout is perhaps my favorite.
Forelli on ehkä suosikkini.

nieriä · rautu · purotaimen

Trout

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

spotted sea trout
Cynoscion nebulosus · pikkuveltto

Lake Trout
Harmaanieriä

salmon trout
Salmo trutta · Salvelinus namaycush · forelli · harmaanieriä · järvitaimen · meritaimen · purotaimen · taimen

river trout
purotaimen · tammukka

rainbow trout
Salmo gairdneri · kirjolohi · sateenkaarirautu

redband trout
kirjolohi · sateenkaarirautu

Brown Trout
Taimen

brown trout
Salmo trutta · forelli · järvitaimen · purotaimen · taimen · tammukka · tonko

sea trout
Meritaimen · meritaimen

voorbeelde

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, ja Oncorhynchus chrysogaster): elävät; tuoreet tai jäähdytetyt; jäädytetyt; kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat, savustetut; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi sopivat jauhot, jauheet ja pelletit

♪ The trout's rocking out ♪ The blackfish, she sings
Ja laulaakin saa tuo tietenkin

I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
Aloin pysytellä omissa oloissani ja sain lohtua viettämällä aikaa ulkona kalastellen lohia Minnesotan ja Ylä-Michiganin syrjäseuduilla.

By way of derogation from Article 1, Finland and Sweden may authorise until 31 December 2011 the placing on their market of salmon (Salmo salar), herring (Clupea harengus), river lamprey (Lampetra fluviatilis), trout (Salmo trutta), char (Salvelinus spp.) and roe of vendace (Coregonus albula) originating in the Baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like PCBs higher than those set out in point 5.3 of the Annex, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the Baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.
Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, Suomelle ja Ruotsille annetaan 31 päivään joulukuuta 2011 asti lupa sallia liitteessä olevassa 5.3 kohdassa vahvistettuja enimmäismääriä suurempia dioksiinipitoisuuksia ja dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summan pitoisuuksia sisältävän, alueellaan käytettäväksi tarkoitetun, Itämeren alueelta peräisin olevan lohen (Salmo salar), silakan (Clupea harengus), jokinahkiaisen (Lampetra fluviatilis), taimenen (Salmo trutta) ja nieriän (Salvelinus spp.) sekä muikun (Coregonus albula) mädin markkinoille saattaminen edellyttäen, että käytössä on järjestelmä sen varmistamiseksi, että kuluttajille tiedotetaan asianmukaisesti kaikista ruokavaliosuosituksista, jotka koskevat näiden Itämeren alueelta peräisin olevien kalalajien syönnin rajoittamista tiettyjen erittäin alttiiden väestöryhmien osalta mahdollisten terveysriskien välttämiseksi.

In # Norway supplied almost # million kilos of rainbow trout to the Union Member States at the extremely low price of EUR #,# per kilo
Vuonna # Norja toi Euroopan unionin jäsenmaihin lähes # miljoonaa kiloa kirjolohta kaikkein halvimmalla hinnalla, #,# euroa/kg

Between 2013 and 2016, the amounts of subsidies granted to producers of trout were the following:
Kirjolohen tuottajille vuosina 2013–2016 myönnettyjen tukien määrä oli seuraava:

Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Eräät tulokaslajit, jotka ovat saapuneet Eurooppaan jo vuosikymmeniä sitten, ovat tällä hetkellä levinneet erittäin laajalle ja ne muodostavat osan yhteisön vesiviljelyssä perinteisesti käytetyistä lajeista (esim. kirjolohi, tyynenmerenosteri, karppi).

For if the head is man's noblest appendage - it is the most unpleasant part of a trout.
Sillä jos pää on ihmisen jaloin osa, - niin se on epämiellyttävin taimenessa.

imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain rainbow trout originating in Turkey
lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Turkista peräisin olevan tietyn kirjolohen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta

The measures proposed are definitive ad valorem duties to be applied on imports of large rainbow trout originating in Norway and the Faeroe Islands ranging between 19,9 and 54,4%.
Ehdotetut toimenpiteet ovat lopullisia 19,9-54,4 prosentin arvotulleja, joita sovelletaan Norjasta ja Färsaarilta peräisin olevien isokokoisten kirjolohien tuonnissa.

In the case of salmon, this represented an increase of # % over the previous year, and in the case of rainbow trout, # %
Lohen osalta lisäys edellisvuoteen oli # % ja kirjolohen osalta # %

The implementation of all of the subsidy measures of which the trout producers could benefit in 2017 was not yet finalised at the time of the verification.
Kaikkien kirjolohen tuottajien vuonna 2017 hyödynnettävissä olevien tukitoimenpiteiden täytäntöönpanoa ei ollut todentamishetkellä vielä saatu päätökseen.

char (Salvelinus alpinus), brook trout sometimes called ‘Fountain salmon’) (Salvelinus fontinalis), lake char or namaycush or christivomer (Salvelinus namaycush or Christivomer namaycush).
nieriä (Salvelinus alpinus), puronieriä (Salvelinus fontinalis) ja harmaanieriä (Salvelinus namaycush eli Christivomer namaycush).

In Idaho’s Snake River valley a vast underground lake makes possible a rapid flow of water of the right temperature (58° F.) through fish ponds, which is ideal for trout raising.
Idahon osavaltion Snake Riverin laaksossa sijaitsevan suuren maanalaisen järven ansiosta kala-altaiden läpi virtaa nopeasti sopivan lämpöistä (+14° C) vettä, mikä on ihanteellista taimenen kasvattamiselle.

Salmon and sea trout shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea when taken:
Lohia ja meritaimenia ei saa pitää aluksella, siirtää toiseen alukseen, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, pitää esillä tai tarjota myyntiin, vaan ne on päästettävä heti takaisin mereen, jos ne on pyydetty:

— in the previous quarter for each fishing area referred to in Article 19a (1a), for demersal species, for salmon, sea trout and freshwater fish, before the end of the first month of each calendar quarter as well as, before 15 February of each calendar year, the fishing effort deployed by month during the previous year,
— edellisen vuosineljänneksen pyyntiponnistuksia koskevat tiedot kokonaisuudessaan kultakin 19 a artiklan 1 a kohdassa tarkoitetulta kalastusalueelta pohjalajien, lohen, meritaimenen ja makean veden kalojen osalta jokaisen kalenterivuosineljänneksen ensimmäisen kuukauden loppuun mennessä ja jokaisen kalenterivuoden 15 päivään helmikuuta mennessä edellisenä vuonna kuukausittain toteutetut pyyntiponnistukset.

Restrictions on fishing for salmon and sea trout
Lohen ja meritaimenen pyyntiä koskevat rajoitukset

There is ample space for trout and fast flowing water is necessary for salmon parr production.
Taimenella on riittävästi tilaa, ja lohenpoikasten tuotannossa tarvitaan nopeasti virtaavaa vettä.

FFFA further claimed that any additional demand would be directed to new and exotic fish species rather than trout.
Suomen Kalankasvattajaliitto väitti myös, että mahdollinen lisäkysyntä kohdistuisi pikemminkin uusiin ja eksoottisiin kalalajeihin kuin kirjoloheen.

(15) In addition, the sampled producers in the Faeroe Islands argued that they considered the methodology they proposed of adjusting costs by the differences in resale values between the different categories of trout was in line with generally accepted accounting principles.
(15) Lisäksi otokseen valitut färsaarelaiset tuottajat katsoivat, että niiden ehdottama menetelmä kustannusten oikaisemiseksi eri luokkiin kuuluvien kirjolohien jälleenmyyntiarvon eroilla oli yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaista.

terminating the partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of certain rainbow trout originating in the Republic of Turkey
Turkin tasavallasta peräisin olevan tietyn kirjolohen tuonnissa sovellettavia tasoitustoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

Smoked trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), incl. fillets (excl. offal)
Savustetut taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster) myös fileet (ei kuitenkaan syötävät osat)

— — — Trout of the species Oncorhynchus mykiss
– – – kirjolohi (Oncorhynchus mykiss)

Frozen fillets of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (weighing 400 g or less), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae, caught in freshwater
Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (kappalepaino enintään 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita ja Oncorhynchus gilae-lajien taimenten jäädytetyt fileet, makeasta vedestä pyydetyt

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/309 of 26 February 2015 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on certain rainbow trout originating in Turkey, OJ L 56, 27.2.2015, p.
(1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/309, annettu 26 päivänä helmikuuta 2015, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Turkista peräisin olevan tietyn kirjolohen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 56, 27.2.2015, s.