turnover rate oor Fins

turnover rate

naamwoord

the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaihtumisnopeus

naamwoord

vaihtuvuus

Noun

Most pipe organs are kept in the same place for centuries and their turnover rate is negligible.
Useimpia pilliurkuja pidetään samassa paikassa vuosisatojen ajan, ja niiden vaihtuvuus on hyvin vähäistä.

voorbeelde

Portfolio turnover rate
Sijoitussalkun kiertonopeus

A fund's or, where relevant, a compartment's portfolio turnover rate should be calculated in the following way
Rahaston tai tarvittaessa alarahaston sijoitussalkun kiertonopeus olisi laskettava seuraavalla tavalla

Listen, our turnov rate is huge.
Liikevaihtomme on valtava.

Several JUs have experienced high staff turnover rates
Useissa yhteisyrityksissä henkilöstön vaihtuvuus on ollut suurta

Staff departures resulted in an average annual staff turnover rate ( permanent staff, TEs, AEs and SNEs ) of 11%.
Toimihenkil iden palvelussuhteiden p ttymisen vuoksi henkil st n ( vakinaiset, v liaikaiset ja ylim r iset toimihenkil t sek komennuksella olevat kansalliset asiantuntijat ) vaihtuvuus on vuosittain keskim rin 11 prosenttia.

A fund's or, where relevant, a compartment's portfolio turnover rate should be calculated in the following way:
Rahaston tai tarvittaessa alarahaston sijoitussalkun kiertonopeus olisi laskettava seuraavalla tavalla:

Most pipe organs are kept in the same place for centuries and their turnover rate is negligible.
Useimpia pilliurkuja pidetään samassa paikassa vuosisatojen ajan, ja niiden vaihtuvuus on hyvin vähäistä.

The turnover rate disclosed should correspond to the period(s) for which a TER is disclosed
Kiertonopeus olisi ilmoitettava siltä kaudelta tai niiltä kausilta, joilta TER-luku ilmoitetaan

Staff departures lead to a turnover rate ( TEs and SNEs ) averaging 8% per year.
Henkil st n j senten l htemisest s ti n palveluksesta seurasi keskim rin 8 prosentin vuosittainen vaihtuvuus ( v liaikaiset toimihenkil t ja komennuksella olevat kansalliset asiantuntijat ).

The turnover rate disclosed should correspond to the period(s) for which a TER is disclosed.
Kiertonopeus olisi ilmoitettava siltä kaudelta tai niiltä kausilta, joilta TER-luku ilmoitetaan.

And, uhm, there is a relatively high turnover rate.
Kierto on suhteellisen suuri.

Staff departures lead to a turnover rate (TEs and SNEs) averaging 8 % per year.
Henkilöstön jäsenten lähtemisestä säätiön palveluksesta seurasi keskimäärin 8 prosentin vuosittainen vaihtuvuus (väliaikaiset toimihenkilöt ja komennuksella olevat kansalliset asiantuntijat).

Staff departures lead to a turnover rate (PEs, TEs, AEs and LEs) averaging 3 % per year.
Toimihenkilöiden eroaminen palveluksesta on johtanut siihen, että henkilöstön vuotuinen vaihtuvuus on keskimäärin noin 3 prosenttia.

Staff departures resulted in an average annual staff turnover rate (permanent staff, TEs, AEs and SNEs) of 11 %.
Toimihenkilöiden palvelussuhteiden päättymisen vuoksi henkilöstön (vakinaiset, väliaikaiset ja ylimääräiset toimihenkilöt sekä komennuksella olevat kansalliset asiantuntijat) vaihtuvuus on vuosittain keskimäärin 11 prosenttia.

(e) and SME turnover rate.
(g) ja pk-yritysten vaihtuvuus.

Presentation of TER and portfolio turnover rate
TER-luvun ja sijoitussalkun kiertonopeuden esitystapa

Mean ziconotide CL (# ml/min) approximates adult human CSF turnover rate (#-# ml/min
Tsikonotidin puhdistuma (#, # ml/min) ihmisellä on keskimäärin sama kuin poistuminen aivo-selkäydinnesteestä (#, #– #, # ml/min) aikuisilla

Ascertains also from the RBFM that the turnover rate for temporary agents and contract agents was 7 % in 2010;
toteaa lisäksi talousarvio- ja varainhallintoa koskevan selvityksen perusteella, että väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden vaihtuvuus oli seitsemän prosenttia vuonna 2010;

as an additional indicator of the importance of transaction costs, the portfolio turnover rate, calculated as shown in Annex II;
liitteessä II olevan kaavan mukaan laskettu sijoitussalkun kiertonopeus, joka antaa lisätietoa kaupankäyntikulujen merkityksestä;

as an additional indicator of the importance of transaction costs, the portfolio turnover rate, calculated as shown in Annex II
liitteessä # olevan kaavan mukaan laskettu sijoitussalkun kiertonopeus, joka antaa lisätietoa kaupankäyntikulujen merkityksestä

At the same time, turnover rates tend to decrease with the level of education, although to different degrees across Member States.
Toisaalta koulutustason noustessa vaihtuvuus yleensä vähenee, tosin eri tahtiin eri jäsenvaltioissa.