unassisted oor Fins
unassisted
en
Not assisted; without assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yksinäinen
itsenäinen
ilman apua
I shall prove the contrary by retiring to my customary retreat, unassisted.
Todistan tuon väitteen vääryyden vetäytymällä selliini ilman apua.
itsekseen
fi
1|omissa oloissaan; keneltäkään kyselemättä
Try to get her to move unassisted as often as possible.
Hänen pitäisi liikkua itsekseen mahdollisimman usein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These products are intended for use only with a child who is able to sit upright unassisted and should not be used when the child begins pulling up to a standing position
Koska he eivät halua minun onnistuvanoj4 oj4
Lambing is unassisted by human intervention and takes place between February and May
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senoj4 oj4
Mr Medina has produced this important report unassisted.
Hyvä on, tiedätkö, olen pahoillaniEuroparl8 Europarl8
they are unable to move independently without pain or to walk unassisted
Yksi euro jakautuu sataan senttiinoj4 oj4
There are other dangers during unassisted visual flight.
Reikien halkaisijan on oltava # millimetriäjw2019 jw2019
in (an) unassisted region(s):...
Kunhan teeskentelet olevasi hänen puolellaan, hän ei vahingoita sinuaEurLex-2 EurLex-2
55 In light of the absence of clear and intelligible grounds set out in the letters of 15 October and 29 October 2007, and given that the statement of grounds before the Board of Appeal must, inter alia, enable a potential intervener, unassisted by a lawyer, to assess whether it would be appropriate for it to respond to the arguments contained in the appellant’s appeal, it should be concluded that the applicant’s appeal before the Board of Appeal does not meet the requirements of Article 59 of Regulation No 40/94.
Potkurit, laitteisto!EurLex-2 EurLex-2
In the light of the principle of the exceptional nature of regional aid, the Commission considers that the total population coverage of assisted regions in the Community must be substantially less than that of unassisted regions
Auttakaa häntä!oj4 oj4
Please do not be offended if we feel we need to accomplish a task unassisted, and never feel obligated to help if you have personal limitations that would make it difficult for you.
Carmen!- Näytät ihanaltajw2019 jw2019
The Lord will not leave us unassisted.”
Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan.LDS LDS
In the light of the principle stated in the introduction to these Guidelines (that of the exceptional nature of the aid), the Commission considers prima facie that the total extent of assisted regions in the Community must remain smaller than that of unassisted regions
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesieurlex eurlex
Dedicated resolution tools may include powers to transfer the whole or part of the assets and liabilities of a failing bank to another private sector entity (an assisted or unassisted merger effected by national authorities) or a 'bridge bank'; the power to cleanse the balance sheet of the failing institution by transferring non-performing loans and 'toxic' or difficult-to-value assets to a separate asset management vehicle (or 'bad bank'); and nationalisation.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
Can he come down from there unassisted?
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in (an) unassisted region(s): ...
Aion nyt puhua suoraanEurLex-2 EurLex-2
What outstanding proof that united, well-organized group effort accomplishes far more than unassisted individual effort ever could!
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkijw2019 jw2019
(a) they are unable to move independently without pain or to walk unassisted;
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaEurLex-2 EurLex-2
For each required floor level passenger emergency exit which has an adjacent cabin crew seat, have a microphone which is readily accessible to the seated cabin crew member, except that one microphone may serve more than one exit, provided the proximity of the exits allows unassisted verbal communication between seated cabin crew members;
Mitä minulle on tehty?EurLex-2 EurLex-2
(3) For each required floor level passenger emergency exit which has an adjacent cabin crew seat, have a microphone which is readily accessible to the seated cabin crew member, except that one microphone may serve more than one exit, provided the proximity of the exits allows unassisted verbal communication between seated cabin crew members;
Se ei ole tarpeen, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
for each required floor level passenger emergency exit which has an adjacent cabin crew seat, have a microphone which is readily accessible to the seated cabin crew member, except that one microphone may serve more than one exit, provided the proximity of the exits allows unassisted verbal communication between seated cabin crew members;
Siksikö halusit tappaa minut?EurLex-2 EurLex-2
ECHO’s emergency allocation to the IFRC allowed the immediate start of an emergency operation covering the urgent needs of 500 000 unassisted and displaced beneficiaries severely affected by the earthquake and the tsunami, including emergency shelter and other non-food items, family kits and emergency medical kits.
Osoita vähän kunnioitusta!EurLex-2 EurLex-2
requests that for both assisted and unassisted regions, bonuses over the aid thresholds provided for in the various horizontal aid frameworks should be considered, both graded and in line with the various regional situations, putting special emphasis on and enabling greater flexibility for centres of technological innovation
Ylistäkää Herraa!oj4 oj4
5.8.2.2. by muscular force unassisted by power supply of the vehicle;
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaEurLex-2 EurLex-2
The new manual states the diver must rise unassisted.
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) they are unable to move independently without pain or to walk unassisted;
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.Eurlex2019 Eurlex2019
Each energy source shall be capable of supplying the entire system unassisted.
Pidän tästä kuvastaEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.