undercut oor Fins
undercut
en
A cut made in the lower part of something; the material so removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
myydä
It will act as a deterrent to those firms that go beyond the law and thereby undercut their competitors.
Tämä toimii pelotteena yrityksille, jotka rikkovat lakia voidakseen myydä palvelujaan halvemmalla hinnalla kuin kilpailijansa.
filee
alakierre
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kierrelyönti · loveta · puuaines · sisäfilee · aikainen pysähdys · kovertaa · lovi · poistaa · kaatokolo · lyödä alakierre · undercut-leikkaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Murskaan sinutEurLex-2 EurLex-2
In this case, it determined the price undercutting for imports originating in Russia during the review investigation period by comparing (i) the weighted average sales prices of the sampled Union producers charged to unrelated customers in the Union, adjusted to an ex-works level; with (ii) the average price of the imports from Russia to the first independent customer on the Union market, established on a CIF basis as reported in Eurostat adjusted for post-importation costs.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäEurlex2019 Eurlex2019
As indicated above, the sales prices of the Union industry were undercut by the dumped imports from UAE and Iran.
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenEurLex-2 EurLex-2
The comparison showed that imports were undercutting the prices of the Community industry by #,# %
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaoj4 oj4
The period used for the findings on undercutting, underselling and injury elimination is the aforementioned IP.
Onko sinulla joku?EurLex-2 EurLex-2
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producer
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteeneurlex eurlex
As in the original investigation and in accordance with Article 11(9) of the Basic Regulation, the price undercutting calculation was made for lighters with a similar gas content [15].
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
As a result, the price comparison exercise showed that prices of salmon originating in Norway were significantly undercutting the Community industry prices on the Community market during the IP
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New Yorkiinoj4 oj4
(30) Some interested parties contested the methodology used by the Commission at the provisional stage for the calculation of price undercutting margins.
Haluatteko paljastaa korttinne?EurLex-2 EurLex-2
The results of the comparison (which with the exception of one Hungarian producer was conducted on a weighted-average to weighted-average basis) showed that price undercutting margins, expressed as a percentage of the Community industry's average selling prices, ranged as follows: for Poland from 5,7 to 17,4 % with an overall weighted average of 14,6 %, for the Czech Republic from 16,1 to 19,2 % with an overall weighted average of 16,1 % and for Hungary from 17,8 % to 21,4 % with an overall weighted average of 18,2 %.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenEurLex-2 EurLex-2
The average level of price undercutting, expressed as a percentage of the Community industry's average price, was found to be more than 30 % in all cases but one (namely the Filipino company related to the Swedish Match Group, whose exports to the Community, in extremely limited quantities, cannot be considered as representative of Filipino exports of disposable flint lighters).
Minä en ole teidän veljenneEurLex-2 EurLex-2
It was therefore requested that the undercutting calculation should be revised accordingly.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäEurLex-2 EurLex-2
The Commission received comments from the Egyptian exporting producer Jushi Egypt regarding price undercutting after provisional disclosure.
Aloitetaan.EiEuroParl2021 EuroParl2021
Prices of imports originating in the PRC significantly undercut Community industry prices by 30 %.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaEurLex-2 EurLex-2
The weighted average price undercutting margin was # % for Taiwan and # % for Malaysia
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinoj4 oj4
Various comments were received with respect to the undercutting calculations.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?EurLex-2 EurLex-2
Imports from cumulated countries have undercut those of the Community producers by substantial amount as shown in recital
Olimme juuri tuomassa teille keksejäoj4 oj4
I believe that they should be included for several reasons, but the main one is again that they can undercut the other hauliers, and this will have tremendous health and safety implications.
Mitä turhia, arkajalkaEuroparl8 Europarl8
Price undercutting margins ranging from 4,6 % to 16,7 % were found to exist.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.EurLex-2 EurLex-2
That Indian imports undercut those from China does not undermine the Commission's obligations to remain within the framework of the present investigation.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistäseuraavat huomiotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to the companies, the undercutting calculation would have resulted in a completely different margin should the prices of similar product types be compared.
MYYNTILUVAN HALTIJAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For the reasons mentioned above in recitals (51) and (53) these claims are rejected also with respect to the undercutting analysis.
Minun ilokseniEurLex-2 EurLex-2
In view of the very limited imports from the Republic of Korea to the Union and in view of the large variety of different types of product the prices of these imports could not be used to determine the price undercutting.
Ottakaa hänet kiinniEurLex-2 EurLex-2
263 The Commission had explained in the disclosure document of 21 September 2000 that ‘in order to ensure a fair comparison, the undercutting margins and the underselling margins were calculated using similar low range models produced and sold by the Community industry’.
Ikävä kyllä, tästä en voi ottaa syytä niskoilleniEurLex-2 EurLex-2
(147) In view of the above established likelihood of significant increase of export volumes from Russia into the Community market at dumped and undercutting prices, the Community industry would in all likelihood have to significantly decrease its sales prices to maintain its customers.
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.