unit availability oor Fins

unit availability

Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksikön käytettävyys

Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time.

voorbeelde

Three units available, exact same floor plan.
Kolme täysin samanlaista asuntoa on vapaana.

All available units, all available units, please respond to a 10-13 in progress.
Huomio, kaikki yksiköt. 10-13, rikoslaboratorion parkkitalo.

Miss Eisenback has prepared a study of the various units available, the advantages, disadvantages...
Neiti Eisenbach on tutustunut erilaisiin malleihin.

Reaction vessels and tanks connected to a common ductwork system with off-gas extraction (automatic standby/back-up unit available in case of failure)
Reaktioastiat ja -säiliöt liitetään yleiseen kaasuputkijärjestelmään, jolla poistokaasu poistetaan (automaattinen valmiustila-/varmistusyksikkö saatavilla vian varalta)

When making a vehicle, system, component or separate technical unit available on the market, distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Regulation.
Jakelijoiden on asettaessaan ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön saataville markkinoilla toimittava asiaankuuluvaa huolellisuutta noudattaen tämän asetuksen vaatimusten suhteen.

Manufacturers shall make the proprietary specialist diagnostic tool or test equipment to service the customer-adapted systems, components or technical units available to independent operators via sale and rent.
Valmistajien on asetettava asiakkaiden tarpeisiin sovitettujen järjestelmien, osien tai teknisten yksiköiden huoltamiseen käytettävät valmistajakohtaiset erityistyövälineet, vianetsintävälineet ja testilaitteet itsenäisten toimijoiden saataville asettamalla niitä myyntiin ja vuokralle.

Manufacturers shall make the proprietary specialist diagnostic tool or test equipment to service the customer-adapted systems, components or technical units available to independent operators via sale and rent.
Valmistajien on asetettava asiakkaiden tarpeisiin sovitettujen järjestelmien, komponenttien tai teknisten yksiköiden huoltamiseen käytettävät valmistajakohtaiset erikoistyövälineet, vianetsintävälineet ja testilaitteet riippumattomien toimijoiden saataville asettamalla niitä myyntiin ja vuokrattavaksi.

Where PPE is available in packages containing multiple units, such instructions shall accompany each smallest commercially available unit.
Kun henkilönsuojaimia on saatavilla usean kappaleen pakkauksissa, ohjeiden on oltava kunkin pienimmän myyntierän mukana.

One of the most awesome computer units available today has 65,536 processors for manipulating information and is the size of a washing machine, yet “the brain squeezes 150,000 times as many processors into the human skull.”
Yhdessä tehokkaimmista tietokoneyksiköistä, joita nykyään on käytössä, on 65536 prosessoria tiedon käsittelyä varten ja se on pesukoneen kokoinen, Kuitenkin ”aivot saavat mahtumaan 150000 kertaa niin monta prosessoria ihmisen pääkalloon”.

Capacity uprating continues to be undertaken at more than 25% of all NPPs; the EU-wide average unit availability has steadily increased over the last 10 to 15 years (reaching 84% for the period 2004-06).
Kapasiteettia nostetaan edelleen yli 25 prosentissa kaikista ydinvoimaloista; laitosyksikköjen keskimääräinen käytettävyys EU:ssa on tasaisesti kasvanut viimeisten 10–15 vuoden aikana (se oli 84 prosenttia ajanjaksolla 2004–2006).

When the post of Head of Unit became available, both women submitted applications.
Kun yksikönpäällikön virka vapautui, molemmat hakivat sitä.

In 2007, the EURODAC Central Unit was available 99.43% of the time.
Vuonna 2007 Eurodacin keskusyksikkö oli käytettävissä 99,43 prosenttia ajasta.

Overall, in 2011 the EURODAC Central Unit was available 99.82% of the time.
Vuonna 2011 Eurodacin keskusyksikkö oli käytettävissä yhteensä 99,82 prosenttia ajasta.

No Member State indicated any objection to the United Kingdom availing of the extended transitional period
Yksikään jäsenvaltio ei vastustanut Yhdistyneen kuningaskunnan pyyntöä hyödyntää pidennettyä siirtymäkautta

Number of persons working at the local unit only available in Q2 in 2000
Paikallisessa yksikössä työskentelevien henkilöiden määrä vain 2. vuosineljännekseltä 2000

Overall, in 2012 the EURODAC Central Unit was available 99.98% of the time.
Kaikkiaan Eurodacin keskusyksikkö oli käytettävissä 99,98 prosenttia ajasta vuonna 2012.

As stated in paragraph 17 of this judgment, the United Kingdom availed itself of that option.
Kuten tämän tuomion 17 kohdasta ilmenee, Yhdistynyt kuningaskunta on käyttänyt tätä mahdollisuutta hyväkseen.

Overall, in 2010 the EURODAC Central Unit was available 99.76% of the time.
Vuonna 2010 Eurodacin keskusyksikkö oli käytettävissä 99,76 prosenttia ajasta.