unmalted oor Fins

unmalted

adjektief

Not malted, ungerminated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käymätön

adjektief

voorbeelde

These subheadings include all other Scotch whiskies, in particular, Scotch grain whisky which is produced from malted barley and unmalted cereals.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat kaikki muut skotlantilaiset viskit, erityisesti skotlantilainen viljaviski, joka valmistetaan mallastetun ohran ja mallastamattomien viljojen sekoituksesta.

Product of brewing composed by residues of malted and unmalted cereals and other starchy products, which may contain hop materials.
Oluenvalmistuksesta saatava tuote, jossa on mallastetusta tai mallastamattomasta viljasta ja muista tärkkelyspitoisista tuotteista jäävä aines, joka saattaa sisältää humalaa.

production of wine and other unmalted alcoholic beverages
Viinien ja muiden samankaltaisten ei-mallasjuomien valmistus

It concludes that any quantity of unmalted ingredients may be used, as long as malt is present.
Se päättelee tästä, että muita kuin mallasainesosia voidaan käyttää kuinka paljon tahansa, kunhan käytetään myös mallasta.

Product of brewing composed of residues from malted and unmalted cereals and other starchy products, which may contain hop materials.
Oluenvalmistuksesta saatava tuote, jossa on mallastetusta tai mallastamattomasta viljasta ja muista tärkkelyspitoisista tuotteista jäävä aines, joka saattaa sisältää humalaa.

– – – – Made from barley malt or wheat malt, not containing added unmalted cereals, rice (or products resulting from the processing thereof) or sugar (sucrose or invert sugar)
– – – – ohra- tai vehnämaltaista tehty, mallastamatonta viljaa, riisiä (tai sen jalostuksessa syntyviä tuotteita) taikka sokeria (sakkaroosia tai inverttisokeria) sisältämätön

distillation of a mash made from malted cereals, with or without whole grains of unmalted cereals, which has been:
sellaisen mäskin tislaaminen, joka on tehty mallastetusta viljasta joko yhdessä mallastamattomien kokojyväviljojen kanssa tai ilman niitä ja

– – – – Made from barley malt or wheat malt, not containing added unmalted cereals, rice (or products resulting from the processing thereof) or sugar (sucrose or invert sugar)
– – – – Ohra- tai vehnämaltaista tehty, mallastamatonta viljaa, riisiä (tai sen jalostuksessa syntyviä tuotteita) taikka sokeria (sakkaroosia tai inverttisokeria) sisältämätön

— Made from barley malt or wheat malt, not containing added unmalted cereals, rice (or products resulting from the processing thereof) or sugar (sucrose or invert sugar)
— ohra- tai vehnämaltaista valmistetut, mallastamatonta viljaa, riisiä (tai niiden jalostamisesta saatuja tuotteita) taikka sokeria (sakkaroosia tai inverttisokeria) sisältämättömät

212 production of wine and other unmalted alcoholic beverages
212 Viinien ja muiden samankaltaisten ei-mallasjuomien valmistus

Machines, apparatus and mechanical equipment for the brewing and drinks industries, in particular silos for malt and unmalted grain, wort and fermenting lines, installations for producing yeast cultures (mainly consisting of tanks, pipelines, valves, pumps), installations consisting entirely or mainly of the aforesaid machines, apparatus and/or equipment
Koneet, laitteet ja konekäyttöiset laitteet panimo- ja juomateollisuuteen, erityisesti mallas- ja raakahedelmäsiilot, vierre- ja käymistiet, hiivanviljelylaitteistot (jotka koostuvat pääasiassa säiliöistä, putkijohdoista, venttiileistä, pumpuista), edellä mainituista koneista, laitteista ja/tai välineistä kokonaan tai pääasiassa koostuvat laitteistot

35 Moreover, the explanatory note to the HS relating to heading 2203 expressly states that certain quantities of unmalted cereals may be used for preparing the wort, without requiring the proportion of those non-malt ingredients to be smaller than that of malt ingredients.
35 Lisäksi harmonisoidun järjestelmän nimikkeeseen 2203 liittyvässä selityksessä todetaan nimenomaisesti, että kantavierteen valmistuksessa voidaan käyttää jonkin verran ei-maltaisia viljoja, eikä tältä osin vaadita, että näiden muiden kuin mallasainesosien osuus on pienempi kuin mallasainesosien.

- the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities.
- toimivaltaisten viranomaisten hyväksymää muun kuin mallasohran määrää.

(g) the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities.
g) toimivaltaisten viranomaisten hyväksymä mallastamattoman ohran määrä.

212 Production of wine and other unmalted alcoholic beverages
212 Viinien ja muiden samankaltaisten ei-mallasjuomien valmistus

Production of wine and other unmalted alcoholic beverages
Viinien ja muiden samankaltaisten ei-mallasjuomien valmistus

the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities
toimivaltaisten viranomaisten hyväksymä mallastamattoman ohran määrä

Unmalted cereals are mixed with hot water and heated to liquefy the cereal starch to make it easier to be broken down to fermentable sugars.
Mallastamattomat viljat sekoitetaan kuumaan veteen ja seosta kuumennetaan, jotta viljojen tärkkelys muuttuu nesteeksi ja hajoaa siten helpommin käymiskelpoisiksi sokereiksi.

the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities.
toimivaltaisten viranomaisten hyväksymä mallastamattoman ohran määrä.

the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities
toimivaltaisten viranomaisten hyväksymää mallastamattoman ohran määrää