unmeasurable oor Fins

unmeasurable

adjektief

not able to be measured; immeasurable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mittaamaton

adjektief

määrätön

adjektief

rajaton

adjektief

ääretön

adjektief

Soortgelyke frases

unmeasured
mittaamaton · määrätön · rajaton · vapaamittainen · ääretön

voorbeelde

Unless calibration solutions and extracts are internally standardised, unmeasured losses of the solvent by evaporation are unacceptable.
Liuotin ei saa haihtua kalibrointiliuoksista ja uutteista, ellei niissä ole sisäisiä standardeja.

In women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, follitropin alfa has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable LH levels
Naisilla, joiden endogeeninen gonadotropiinieritys on vaimennettu, follitropiini alfa-hoidon on kuitenkin osoitettu stimuloivan tehokkaasti follikkelikehitystä ja steroidogeneesiä, vaikka LH-pitoisuus ei ole mitattavissa

The cosmic inflation hypothesis suggests that the shape of the universe may be unmeasurable, but, since 2003, Jean-Pierre Luminet, et al., and other groups have suggested that the shape of the universe may be the Poincaré dodecahedral space.
Kosmista laajenemista käsittelevä hypoteesi kertoo, että maailmankaikkeuden muoto voisi olla mittaamaton, mutta vuodesta 2003 Jean-Pierre Luminet ja muut ovat esittäneet, että maailmankaikkeuden muoto voisi olla Poincarén dodekaedrinen avaruus (Poincaré dodecahedral space).

In women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, GONAL-f has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable LH levels
Naisilla, joiden endogeenisen gonadotropiinin eritys on vähäistä, GONAL-f-hoidon on osoitettu kuitenkin stimuloivan tehokkaasti follikkelikehitystä ja steroidogeneesiä, vaikka LH-pitoisuus ei ole mitattavissa

a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss that might have occurred;
kuvaus toimenpiteistä, joihin on ryhdytty mahdollisen vahingossa tapahtuneen tai mittaamattoman häviön syyn ja suuruuden määrittämiseksi;

This does not mean, of course, that the European Union and the international community must react in an unmeasured and disproportionate way.
Tämä ei tietenkään tarkoita, että Euroopan unionin ja kansainvälisen yhteisön pitäisi reagoida kohtuuttomin ja suhteettomin toimin.

Unmeasured contentment is enjoyed with your dependable program of maintaining faith.
Sinä nautit rajatonta tyytyväisyyttä, kun noudatat luotettavaa ohjelmaa uskon säilyttämiseksi.

Your strength is unmeasurable.
Sinussa on äärettämästi voimaa.

For two-wheel motor vehicles with less than 150 cc engine capacity, the at present unmeasured warm-up phase should be deleted for Euro III motorcycles for 2006.
Sellaisten kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen osalta, joiden kuutiotilavuus on alle 150 cm3, vuodeksi 2006 moottoripyörille asetetun EURO III ‐vaiheen yhteydessä on luovuttava moottorin esilämmittämisestä, jota ei nykyäänkään mitata.

In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.
Tällaisissa tapauksissa kokonaisajassa otetaan huomioon mahdollinen mittaamatta jäänyt aika soveltamalla keskimääräistä katseluaikaa niiltä impressioilta, jotka on mitattu.

(f) a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss that might have occurred;
f) kuvaus toimenpiteistä, joihin on ryhdytty mahdollisen vahingossa tapahtuneen tai mittaamattoman häviön syyn ja suuruuden määrittämiseksi;

In women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, GONAL-f has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable LH levels
GONAL-f-hoidon on osoitettu kuitenkin stimuloivan tehokkaasti follikkelikehitystä ja steroidogeneesiä, vaikka LH-pitoisuus ei ole mitattavissa

In women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, GONAL-f has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable LH levels
Naisilla, joiden endogeeninen gonadotropiinieritys on vaimennettu, GONAL-f-hoidon on kuitenkin osoitettu stimuloivan tehokkaasti follikkelikehitystä ja steroidogeneesiä, vaikka LH-pitoisuus ei ole mitattavissa

11 Temic regularly imports into the Community unmeasured electronic components from the Far East.
11 Temic tuo yhteisön alueelle säännöllisesti Kaukoidästä peräisin olevia testaamattomia elektronisia komponentteja.

They also experience unmeasured joy from engaging in the gathering work directed by their Leader, especially when their diligent activity prospers and succeeds.—Heb.
He kokevat myöskin suunnatonta iloa, kun he toimivat Johtajansa ohjaamassa kokoamistyössä, varsinkin kun heidän ahkera toimintansa menestyy ja onnistuu. – Hepr.

(e) procedures for the evaluation of accumulations of unmeasured inventory and unmeasured losses;
e) menetelmät varastoihin kertyneiden ja sieltä kadonneiden mittaamattomien määrien arvioimiseksi;

At macro-economic level: If we consider the volume of undeclared work, its significant, albeit unfortunately unmeasurable, negative influence on budget - health insurance; pensions insurance - and accident insurance revenue is obvious.
Makrotalouden tasolla: Jos tarkastellaan pimeän työn laajuutta, sen kielteiset vaikutukset talousarvion, sairasvakuutusten, eläkkeiden ja tapaturmavakuutusten rahoittamiseen ovat ilmeiset, vaikka niitä voidaan valitettavasti ainoastaan arvioida.

Average emissions between regeneration phases shall be determined from the arithmetic mean of several tests approximately equidistant in terms of the number of unmeasured test cycles between them.
Regenerointijaksojen väliset keskipäästöt määrittämisessä käytetään perustana aritmeettista keskiarvoa useista soveltuvan syklin mukaisista testeistä, jotka suoritetaan suunnilleen tasavälein, kun otetaan huomioon jaksojen välissä olevien sellaisten testisyklien lukumäärä, joiden aikana mittauksia ei tehdä.

The Commission accepted the conclusions reached by the external consultant, albeit with some reservations concerning the absence of quantitative data to support the conclusions and the unmeasured and general nature of the conclusions reached on the effectiveness and efficiency of the project.
Komissio on hyväksynyt ulkopuolisen konsulttiyrityksen tekemät päätelmät, mutta suhtautuu varauksella siihen, että päätelmien tueksi ei ole määrällistä tietoa ja että hankkeen tuloksellisuutta ja tehokkuutta koskevat päätelmät eivät perustu mitattuihin tuloksiin ja ovat yleisluonteisia.

I go about in search of love; and I find it in unmeasured stores in the bosoms of others.
Minä kuljen ympäri ja etsin rakkautta, ja minä huomaan, että sitä on vaikka kuinka paljon muitten ihmisten rinnoissa.

They're fed up with this climate of fear, created by criminals and fostered by the unmeasured response by law enforcement.
He ovat kyllästyneet rikollisten kylvämään pelkoon - ja lainvalvojien kyvyttömyyteen hoitaa asiaa.