unorganized oor Fins

unorganized

adjektief

Not yet organized

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

järjestämätön

adjektief

järjestäytymätön

adjektief

voorbeelde

The announcement was very brief and, because of the sensitivity of the matter, I wonder to what extent it satisfied the justified concerns of Members. But I would ask Members to hold a debate tomorrow during the extraordinary sitting of the Committee on Budgetary Control, in order to avoid having this debate now, in an unorganized way, during the part-session.
Tiedonanto oli kylläkin hyvin lyhyt ja asian herkkyyden johdosta ihmettelen, missä määrin se vastasi kollegojen oikeutettuihin kysymyksiin, mutta pyytäisin kollegoja siirtämään keskustelun huomiseen talousarvion valvontavaliokunnan ylimääräiseen kokoukseen, jotta istunnossa ei nyt käytäisi tätä keskustelua järjestäytymättömästi.

Get back in the goddamn ground! You unorganized grab-asstic gob of teleplasmic shit!
Takaisin maan alle siitä, - sinä senkin epäorganisoitunut teleplasminen paskahousu!

The existing settlement was small, unorganized, and faltering.
Siellä oleva uudisasutus oli vähäistä, järjestäytymätöntä ja kuivumassa vähiin.

The Israelites had left Egypt in haste, urged on by the Egyptians; nevertheless, they were by no means unorganized: “But it was in battle formation that the sons of Israel went up out of the land of Egypt,” that is, possibly like an army in five parts, with vanguard, rear guard, main body, and two wings.
Israelilaiset olivat lähteneet Egyptistä kiireissään egyptiläisten jouduttaessa heitä, mutta he eivät lähteneet suinkaan epäjärjestyksessä, vaan ”Israelin pojat lähtivät Egyptin maasta taistelumuodostelmassa”, ts. todennäköisesti viidestä osasta – etu- ja pääjoukosta, selustasta sekä kahdesta sivustasta – koostuvan armeijan tavoin.

We develop ourselves and others when we take unorganized matter into our hands and mold it into something of beauty—and I am not talking about the process of cleaning the rooms of your teenage children.
Me kehitämme itseämme ja toisia, kun otamme käsiimme järjestämätöntä ainetta ja muovaamme siitä jotakin kaunista – enkä puhu tässä teini-ikäisten lastenne huoneiden siivoamisprosessista.

19 No individual and no unorganized, scattered groups of individuals could preach in over 190 languages and in 205 lands, conduct regularly more than two and a quarter million home Bible studies, and baptize annually some 190,000 new ministers of the good news of the Kingdom.
19 Ei kukaan yksilö eivätkä mitkään järjestäytymättömät, hajallaan olevat ihmisryhmät voisi saarnata yli 190 kielellä ja 205 maassa, johtaa säännöllisesti yli 2,25 miljoonaa Raamatun kotitutkistelua ja kastaa vuosittain noin 190000:ta uutta Valtakunnan hyvän uutisen palvelijaa.

You are only unorganized, grab- asstic pieces of amphibian shit!
Vain kelvottomia, paskanturhia sammakon ulostuksia!

(Luke 2:14, Douay Version) No more were they to be viewed as an indefinite, unorganized class of God-fearing people in all nations —lost sheep, as it were.
(Luukas 2:14, Douay-käännös) Heitä ei ollut enää määrä pitää epämääräisenä, järjestäytymättömänä kaikissa kansoissa olevien Jumalaa pelkäävien ihmisten luokkana – ikään kuin kadonneina lampaina.

But their old captain, Paul Watson, was an unorganized, incompetent media whore who thought lying to everyone was okay as long as it served his cause.
Mutta heidän entinen kapteeninsa Paul Watson oli järjestäytymätön, - epäpätevä mediahuora, jonka mielestä kaikille valehteleminen ei ollut väärin, kunhan se palveli hänen tarkoituksiaan.

The western part remained unorganized until its incorporation into the Dakota Territory on March 2, 1861.
Länsiosa ei kuulunut virallisesti mihinkään alueeseen, kunnes se liitettiin Dakotan territorioon 2. maaliskuuta 1861.

It was almost unorganized for a minute.
Epäjärjestyksessä melkein hetken.

McConkie (1915–85) of the Quorum of the Twelve Apostles adds to our understanding: “There was nothing informal or unorganized about our Lord’s planning or performance.
McConkie (1915–1985) kahdentoista apostolin koorumista lisää meidän ymmärrystämme: ”Meidän Herramme suunnitelmassa tai toiminnassa ei ollut mitään vapaamuotoista tai summittaista.

The whole truth is... that if the Jewish people had really been unorganized and leaderless, there would have been chaos and plenty of misery, but the total number of victims would hardly have been... between four and a half and six million people. "
Koko totuus on, että jos juutalainen kansa - olisi ollut järjestymätön ja vailla johtajia, - olisi seurannut kaaos ja paljon kärsimystä, - mutta uhrien kokonaismäärä olisi tuskin ollut 4,5 - 6 miljoonaa.

Inefficient, unorganized, desperate for leadership.
Saamattomia ja järjestäytymättömiä. Tarvitsivat epätoivoisesti johtajan.

Our other popular types of vacation rentals in Yukon, Unorganized include:
Muihin suosittuihin loma-asuntotyyppeihimme kohteessa Yukon, Unorganized kuuluvat:

There are lots of bars, boxes, text and it all seems kind of unorganized and random.
Tarjolla on lukuisia palkkeja, laatikoita, tekstiä ja kaikki vaikuttaa tavallaan järjestetyltä, tavallaan sattumanvaraiselta.

If you're looking for a place to get away, look no further than Unorganized North Algoma.
Jos etsit kohdetta seuraavalle lomallesi, Unorganized North Algoma saattaa olla valintasi.

There was only one factor of a tribal, racial, or national nature about the primitive and unorganized beliefs of the desert, and that was the peculiar and general respect which almost all Arabian tribes were willing to pay to a certain black stone fetish in a certain temple at Mecca.
Autiomaan alkeellisiin ja jäsentymättömiin uskomusjärjestelmiin liittyi vain yksi koko heimoa, rotua tai kansaa koskenut yhteinen tekijä, nimittäin omalaatuinen ja yleinen kunnioitus, jota miltei kaikki Arabian heimot halusivat osoittaa tietylle mustalle kivifetissille eräässä Mekan temppelissä.

But there are those in the universe who hold that this soul-identity of Jesus now reposes in the "bosom of the Father," to be subsequently released for leadership of the Nebadon Corps of the Finality in their undisclosed destiny in connection with the uncreated universes of the unorganized realms of outer space. 188:3.9 4.
Mutta universumissa on niitäkin, jotka ovat sitä mieltä, että tämä Jeesuksen sieluidentiteetti lepää nyt "Isän povessa", josta se on määrä myöhemmin antaa Nebadonin Lopullisuuden Saavuttajakunnan johtajaksi, sitten kun nämä lähtevät kohti vielä paljastumatonta kohtaloaan, joka puolestaan liittyy ulkoavaruuden organisoimattomien alueiden vielä luomistaan odottaviin universumeihin.

Where to stay in Unorganized West Manitoulin
Etsitkö hotellia kohteessa Unorganized West Manitoulin?

Where to stay in Unorganized North Algoma
Etsitkö hotellia kohteessa Unorganized North Algoma?

Every organization has more in common with every other organization than it does with any of the unorganized.
Jokaisella organisaatiolla on enemmän yhteistä jokaisen muun organisaation kanssa kuin mitä niillä on yhteistä minkään organisoitumattoman yhteenliittymän kanssa.

The best place to stay near Yukon, Unorganized is on HomeAway.
Paras majoitus läheltä kohdetta Yukon, Unorganized löytyy HomeAwaysta.

Best Unorganized North Cochrane Hotels
Huippukaupungit kohteessa Unorganized North Cochrane