unopposed oor Fins

unopposed

adjektief

With no or little opposition

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vastaansanomaton

adjektief

Soortgelyke frases

unopposable
vastaansanomaton

voorbeelde

Lebeau's withdrawal leaves housewife, Lois Griffin, running unopposed,
Lebeaun vetäytymisen myötä, Lois Griffin on ehdolla yksin.

Did not Jehovah show himself unopposed to this principle when he selected the Israelites as his people and exalted them above all other peoples?
Eikö Jehova osoittanut itse olevansa vastustamatta tätä periaatetta valitessaan israelilaiset kansakseen ja korottaessaan heidät toisten kansojen yläpuolelle?

At the last meeting it adopted the motion for a resolution unopposed, with 1 abstention.
Viimeksi mainitussa kokouksessa se hyväksyi päätöslauselmaesityksen yksimielisesti yhden äänestäessä tyhjää.

If we lose, and they capture our forces, they can stage an invasion and sweep down through France unopposed!
Jos kärsimme tappion, Englanti voi vallata Ranskan.

Who cannot call to mind some grandiose project drawn up ten years ago, or even more recently, in the name of economic development (sacrosanct) or simply of progress, unopposed at the time but not implemented for lack of funds, and which no-one would dare to recommend today because of the foreseeable impact on the environment?
Kukapa ei muistaisi niitä suurenmoisia hankkeita, joista kymmenen vuotta tai vielä vähemmän aikaa sitten päätettiin pyhänä pidetyn taloudellisen kehityksen tai vain edistyksen nimissä, joita tuolloin vastustettiin mutta ei kuitenkaan toteutettu rahoituksen puuttuessa ja joiden toteuttamista kukaan ei nykyisin uskaltaisi edes vaatia niiden ennakoitavissa olevien ympäristövaikutusten vuoksi?

If unopposed, he promised a peaceful march to the sea
Ellemme vastusta, he marssivat rauhanomaisesti

It is well established that the use of unopposed oestrogens in women with an intact uterus is associated with a gradually increasing incidence of hyperplasia with duration of treatment
On kiistatonta, että kun estrogeenia käytetään yksinään naisilla, joilla on kohtu jäljellä, siihen liittyy asteittain lisääntyvää liikakasvua hoidon pitkittyessä

At the last meeting it adopted the following conclusions unopposed, with 35 votes in favour and 3 abstentions.
Viimeksi mainitussa kokouksessa valiokunta hyväksyi seuraavat johtopäätökset äänin 35 puolesta ja 3 tyhjää.

In this Parliament, we agree with many of the principles enunciated by the Spanish Presidency in terms of further reform, and I would like to join with my friend Mrs Andrikiento say that it will be a further death blow to the Council if Iran, with its devastating human rights record, is elected unopposed next time, as some fear.
Tuon hengen mukaisesti ihmisoikeusneuvoston olisi tehtävä työtä läpi vuoden käsitelläkseen ihmisoikeusloukkauksia aina ja missä tahansa niitä sattuukin. Olemme Euroopan parlamentissa yhtä mieltä monista puheenjohtajavaltio Espanjan esittämistä periaatteista, jotka koskevat uutta uudistusta, ja haluan yhtyä ystäväni jäsen Andrikienėn sanoihin ja todeta, että neuvosto saa uuden kuoliniskun, mikäli Iran järkyttävine ihmisoikeusmaineineen tulee valituksi ilman vastarintaa seuraavalla kerralla, kuten jotkut pelkäävät.

And Dwayne was running unopposed.
Dwaynella ei edes ollut vastaehdokasta.

At the last meeting it adopted the draft legislative resolution unopposed with 2 abstentions.
Viimeksi mainitussa kokouksessa valiokunta hyväksyi luonnoksen lainsäädäntöpäätöslauselmaksi kahden äänestettyä tyhjää.

This enables business directory companies to abuse the current situation unopposed.
Näin yrityshakemistoyhtiöt voivat esteettömästi käyttää väärin vallitsevaa tilannetta.

4. Welcomes the fact that on 26 September 2005 best practices for interpretation of criterion 8 (sustainable development) were agreed unopposed by the COARM Working Party and have been included in the User's Guide; nevertheless remains concerned that there has been no attempt to go beyond a collation of existing norms; calls for criterion 8 to be revised as soon as possible with a view to developing improved practice, for example by exploring the links between armed violence and development; supports the continuation of this process, with best practices being developed for the remaining criteria in consultation with the European Parliament and other interested parties;
4. pitää myönteisenä sitä, että COARMin työryhmä hyväksyi 26. syyskuuta 2005 yksimielisesti toimintaohjeen 8 (kestävä kehittäminen) tulkinnan parhaat käytännöt, jotka on sisällytetty käyttäjän oppaaseen; on kuitenkin edelleen huolestunut siitä, että ei ole pyritty muuhun kuin nykyisten normien tarkistamiseen; vaatii, että toimintaohjetta 8 tarkistetaan mahdollisimman pian ja pyritään kehittämään parannettuja käytänteitä esimerkiksi tarkastelemalla aseellisen väkivallan ja kehityksen välisiä yhteyksiä; kannattaa tämän prosessin jatkamista siten, että parhaita käytäntöjä kehitetään myös muiden kriteerien osalta yhteistyössä Euroopan parlamentin ja muiden asianomaisten osapuolten kanssa;

But do you even have an opponent yet, or are you just gonna run unopposed?
Onko sinulla edes vastaehdokasta?

Regrets that the review has not gone further to develop clear criteria, and calls for substantial improvements in the level of detail for the criteria; calls for the Code to become legally binding, and urges the Council not to further delay its decision on the legally binding nature of the Code; takes note that on 26 September 2005 best practices for interpretation of Criterion 8 were agreed unopposed by the COARM Working Party and hopes these will be included in the next revised version of the User's Guide;
pitää valitettavana, ettei tarkistuksessa ole menty riittävän pitkälle ja kehitetty selkeitä perusteita, ja vaatii huomattavia parannuksia perusteiden täsmällisyyteen; vaatii, että käytännesäännöistä tehdään oikeudellisesti sitovat ja että neuvosto ei enää siirrä päätöstään käytännesääntöjen oikeudellisesta sitovuudesta; panee merkille, että COARM-työryhmä hyväksyi perusteen 8 tulkintaa koskevat parhaat käytänteet 26. syyskuuta 2005 yksimielisesti ja toivoo, että nämä sisällytetään käyttäjän oppaan seuraavaan, tarkistettuun versioon;

Where there are an equal number or fewer candidates than there are vacancies, all candidates are elected unopposed, and no poll is taken.
Jos ehdokkaita on vähemmän tai yhtä paljon kuin nuorisovaltuustopaikkoja, vaaleja ei järjestetä, vaan kaikki ehdokkaat valitaan nuorisovaltuustoon.

The amended resolution was adopted unopposed with one abstention
Päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti (yksi jäsen pidättäytyi äänestämästä) edellä mainituin muutoksin

At the latter meeting it adopted the legislative resolution unopposed with two abstentions.
Viimeisessä näistä kokouksista valiokunta hyväksyi luonnoksen lainsäädäntöpäätöslauselmaksi yksimielisesti kahden äänestäessä tyhjää.

At the last meeting it adopted the motion for a resolution unopposed with 3 abstentions.
Viimeksi mainitussa kokouksessa se hyväksyi päätöslauselmaesityksen yksimielisesti 3 äänestäessä tyhjää.

At the latter meeting it adopted the following amendments unopposed by 27 votes, with 1 abstention.
Viimeksi mainitussa kokouksessa valiokunta hyväksyi jäljempänä esitetyt tarkistukset äänin 27 puolesta ja 1 tyhjä.

Maybe I'll even run unopposed next time.
Ehkä toimin jopa vastapuolella ensi kerralla.

In 2005 President Guelleh of Djibouti stood unopposed in the presidential election, following an opposition boycott in response to the restricted and unfair nature of the election process, and intimidation of opposition supporters.
Vuonna 2005 Djiboutin presidentillä Guellehillä ei ollut vastaehdokkaita presidentinvaaleissa, koska oppositio boikotoi niitä vastauksena vaaliprosessin rajoittamiseen ja sen epäoikeudenmukaisuuteen sekä opposition kannattajien uhkailuun.

So I redistributed the copies of the Kingdom News unopposed.
Niinpä levitin traktaatit heille uudelleen kenenkään estämättä.

At the last meeting it adopted the motion for a resolution unopposed, with 1 abstention.
Viimeksi mainitussa kokouksessa se hyväksyi päätöslauselmaesityksen äänin 24 puolesta, 1 tyhjä.

At the latter meeting it adopted the following conclusions unopposed with 1 abstention.
Viimeksi mainitussa kokouksessa valiokunta hyväksyi seuraavat johtopäätökset yksimielisesti yhden äänestettyä tyhjää.