unsaturated oor Fins

unsaturated

adjektief

(chemistry, of a solution) Not saturated; capable of dissolving more of a solute at the same temperature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tyydyttymätön

adjektief

having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms

– Unsaturated HC Minimum Maximum;
– Tyydyttymätön HC vähintään enintään;

tyydyttämätön

adjektief

Aromatic hydrocarbons are unsaturated cyclic structures built around a basic element of six carbon atoms.
Aromaattisilla hiilivedyillä on tyydyttämätön rengasrakenne, jonka runkona on kuusi hiiliatomia.

himmeä

adjektief

sekoitettu

adjektief

Soortgelyke frases

unsaturated fatty acid
tyydyttymätön rasvahappo · tyydyttämätön rasvahappo

unsaturated fat
Tyydyttymätön rasvahappo · tyydyttämättömät rasvat · tyydyttämätön rasva

unsaturated hydrocarbon
Tyydyttymätön hiilivety

voorbeelde

(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat välillä C3:sta C6:een, pääasiassa butaanin ja isobutaanin, tislauksesta.

It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C5:stä C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 °C:sta 190 °C:seen.)

Place the TLC plate immediately in the unsaturated chamber and develop at room temperature until the solvent front has run about 15 cm from the base line.
Asetetaan TLC-levy välittömästi kyllästämättömään kammioon ja kehitetään huoneen lämpötilassa, kunnes liuos on noussut noin 15 cm lähtöviivasta.

Excludes aromatic and unsaturated compounds
Poissulkien aromaattiset ja tyydyttymättömät yhdisteet

May also include unsaturated hydrocarbons such as indene and coumarone.)
Saattaa myös sisältää tyydyttymättömiä hiilivetyjä, kuten indeeniä ja kumaronia.)

It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.)
Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C4:ään, pääasiassa isobutaanista.)

(A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
(Monimutkainen seos orgaanisia yhdisteitä, saatu kylmähappoyksikkö uuttamalla tyydyttyneitä ja tyydyttymättömiä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on yleensä välillä C3:sta C6:een, pääasiassa pentaaneja ja amyleeneja.

Fatty acids, C8-18 and C18-unsaturated
Rasvahapot, C8-18- ja C18-tyydyttämättömät

The main impact on the fruit is an increase in unsaturated fatty acid content, in particular oleic and linoleic acids.
Lämpötilan nostaa monityydyttymättömien rasvahappojen, erityisesti öljy- ja linolihapon, pitoisuutta hedelmissä.

It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä C4-hiilivedyistä.)

It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C4:stä C6:een, pääasiassa C5.)

Glycerides, C16-18 and C18-unsaturated.
Glyseridit, C16–18- ja C18-tyydyttämättömät

It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C6:sta C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 °C:sta 220 °C:seen.)

Gases, including gases in liquid or dissolved form, being protective and active gases, being welding, fuel, cutting and shielding gases, being process, treatment and work gases, in particular for use in metallurgy and semiconductor production, being precision and test gases, being gas for use in water treatment and processing, food technology, chemistry and pharmacy, raw material and metal production, in particular nitrogen, oxygen, saturated and unsaturated hydrocarbon gases, hydrocarbon compositions, helium and other noble gases, hydrogen, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides, ammonia, ozone, halogen, halogen compositions, boron, silicon and sulphur compositions and other gases with industrial applications and mixtures of all the aforesaid gases
Kaasut, myös nestemäisessä tai liuenneessa muodossa, suoja- ja aktiivikaasuina, hitsaus-, poltto-, leikkaus- ja suojakaasuina, prosessi-, käsittely- ja työkaasuina, erityisesti metallurgiaan ja puolijohteiden tuotantoon, tarkkuus-, kalibrointi-, koe- ja testauskaasuina, vedenkäsittely- ja -puhdistuskaasuina, elintarviketekniikkaan, kemian ja farmasian alalle, raaka-aineiden ja metallien tuotantoon, erityisesti typpi, happi, tyydyttyneet ja tyydyttämättömät hiilivetykaasut, hiilivety-yhdisteet, helium ja muut jalokaasut, vety, hiilidioksidi, hiilimonoksidi, typpioksidit, ammoniakki, otsoni, halogeenit, halogeeniyhdisteet, boori-, pii- ja rikkiyhdisteet sekä muut teollisuuskäyttöön tarkoitetut kaasut ja kaikkien edellä mainittujen kaasujen seokset

References in heading No 2710 to 'petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals` include not only petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals but also similar oils, as well as those consisting mainly of mixed unsaturated hydrocarbons, obtained by any process, provided that the weight of the non-aromatic constituents exceeds that of the aromatic constituents.
Nimikkeessä 2710 ilmaisulla "maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt" ei tarkoiteta ainoastaan maaöljyjä ja bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä, vaan myös niiden kaltaisia öljyjä, sekä pääasiallisesti tyydyttymättömien hiilivetyjen seoksista koostuvia, millä tahansa menetelmällä valmistettuja öljyjä, jos niissä muiden kuin aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin aromaattisten aineosien paino.

Unsaturated polyester resins, acrylic resins
Tyydyttymättömät polyesterihartsit, akryylihartsit

(3) Covered by Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC.
(3) Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (alkyylitrimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C8–C18-rasvahapoista, sekä talialkyyli, kookosalkyyli ja soija-alkyyli) kloridit, bromidit tai metyylisulfaatit / TMAC

– Unsaturated HC Minimum Maximum;
– Tyydyttymätön HC vähintään enintään;

[A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
[Monimutkainen yhdistelmä orgaanisia yhdisteitä, saatu uuttamalla kylmällä hapolla tyydyttyneitä ja tyydyttymättömiä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat yleensä välillä C3–C6, pääasiassa pentaaneja ja amyleeneja.

The application also requested change of the specification of Allanblackia seed oil, in particular concerning: the simplification of the indication of small amounts of the saturated fatty acids: lauric, myristic and palmitic acid to one combined parameter (C12:0 — C14:0 — C16:0); the omission of the indication of small amounts (each below 1 %) of palmitoleic and arachidic acid and inclusion of Poly Unsaturated Fatty Acids (PUFA); the omission of the indication of the iodine value; increasing the maximum limits for trans-fatty acids (TFA) (from ≤ 0,5 % to ≤ 1 %); increasing the maximum limits for the peroxide value (from ≤ 0,8 to ≤ 1,0 meq/kg); increasing the maximum limits for the unsaponifiable matter (from ≤ 0,1 % to ≤ 1 %).
Hakemuksessa pyydettiin myös muuttamaan Allanblackia-siemenöljyn eritelmää seuraavien seikkojen osalta: yksinkertaistetaan tyydyttyneiden rasvahappojen pienten määrien ilmoittamista siten, että lauriini-, myristiini- ja palmitiinihapolle on vain yksi yhdistetty parametri (C12:0 – C14:0 – C16:0); poistetaan palmito-oleiinihapon ja arakidonihapon pienten määrien (kumpikin alle 1 %) ilmoittaminen ja otetaan käyttöön monityydyttymättömät rasvahapot; poistetaan jodiluvun ilmoittaminen; lisätään transrasvahappojen enimmäismääriä (≤ 0,5 %:sta ≤ 1 %:iin); lisätään peroksidiluvun enimmäismääriä (≤ 0,8 mekv/kg:sta ≤ 1,0 mekv/kg:aan); lisätään saippuoitumattoman aineksen enimmäismääriä (≤ 0,1 %:sta ≤ 1 %:iin).

For example, a fatty acid profile shall be included for oil-rich plants (main individual saturated, mono-unsaturated and poly-unsaturated fatty acids) and an amino acid profile (individual protein amino acids and main non-protein amino acids) for plants used as an important protein source.
Esimerkiksi öljyä sisältävistä kasveista on sisällytettävä mukaan rasvahappoprofilointi (keskeiset yksittäiset tyydyttyneet, monotyydyttymättömät ja monityydyttymättömät rasvahapot) ja aminohappoprofilointi (yksittäiset proteiiniaminohapot ja tärkeimmät proteiinittomat aminohapot) kasvien osalta, joita käytetään tärkeänä proteiinin lähteenä.

The low temperatures in winter characteristic of the geographical area delay the ripening period of the Hojiblanca indigenous variety, altering the acid profile of the oils produced to give higher levels of oleic acid (between 78 and 81 %) and lower levels of saturated and unsaturated fatty acids.
Maantieteelliselle alueelle ominaiset alhaiset talvilämpötilat hidastavat kotoperäisen Hojiblanca-lajikkeen oliivien kypsymisvaihetta, minkä vuoksi oliiviöljyn happoprofiili muuttuu: öljyhappopitoisuus kasvaa (78–81 %), kun taas tyydyttyneiden ja tyydyttämättömien rasvahappojen määrät laskevat.