up-to-dateness oor Fins

up-to-dateness

naamwoord

The quality or degree of being up to date.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajankohtaisuus

naamwoord

Caution is needed as regards the up-to-dateness of the data as between 10% and 20% of records are entered after the statutory transmission date.
Tietojen ajankohtaisuus ei ole varmaa, koska 10-20 % rekisteröinneistä tehdään säädetyn toimituspäivämäärän jälkeen.

ajanmukaisuus

naamwoord

Keeping up to date, currency;
Ajan tasalla pysyttely, ajanmukaisuus;

ajantasaisuus

Noun

quality or degree

Finalise establishment of the statistical business register and farm register, including routines to ensure that the registers contain up-to-date information.
Sen on saatettava päätökseen yritystietorekisterin ja maatilarekisterin perustaminen mukaan luettuina prosessit, joilla varmistetaan rekisteritietojen ajantasaisuus.

päivänkohtaisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

up to date
ajan tasalla

bring up to date
uudistaa · uusia

up-to-date
aikaansa seuraava · ajan tasalla · ajan tasalla oleva · ajanmukainen · ajantasainen · informoitu · moderni · muodikas · nykyaikainen · tuore · uudenaikainen · viimeinen · viimeisin

to keep up to date
pitää ajan tasalla

voorbeelde

Up-to-date information on the SSP’s operational status shall be available on the TARGET2 Information System (T2IS).
Ajantasaiset tiedot SSP:n toimintatilasta ovat saatavilla TARGET2-tietojärjestelmässä (T2IS).

-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.
-edistää ajanmukaisia ratkaisuja vihreissä, sosiaalisissa ja innovatiivisissa hankkeissa.

the information is up-to-date (real-time), and
tiedot ovat ajantasaisia (reaaliaikaisia) ja

The competent authority shall establish and keep up–to-date a register of:
Toimivaltaisen viranomaisen on perustettava ja pidettävä ajan tasalla rekisteri, johon kirjataan

(b) make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;
b) annettava toimivaltaisen viranomaisen käyttöön ajan tasalla oleva varastokirjanpitonsa ja liikekirjanpitonsa;

These lists shall be kept up to date
Luettelot on pidettävä ajan tasalla

(d) personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
(d) henkilötietojen on oltava paikkansapitäviä, ja ne on tarvittaessa pidettävä ajan tasalla,

My client's permits are up to date.
Asiakkaani luvat on kunnossa.

(b) has the up–to–date information entered directly into the computerised database.
b) on päivitetyt tiedot, jotka on tallennettu suoraan atk-pohjaiseen tietokantaan.

61:1, 2) Up-to-date Bible literature began to be produced in enormous quantities.
61:1, 2) Ajankohtaista raamatullista kirjallisuutta alettiin valmistaa suunnattomat määrät.

Flag's up-to-date.
Lippu on ajan tasalla.

- the quality and usefulness of the data published, which need to be more detailed and up to date;
julkaisuissa olevien tietojen laatuun ja käytännöllisyyteen, sillä niiden toivotaan olevan nykyistä tarkempia ja ajanmukaisempia,

It shall ensure that the list is kept up to date.
Komissio huolehtii luettelon pitämisestä ajan tasalla.

the up to date memorandum and articles of association of the issuer;
liikkeeseenlaskijan ajan tasalla oleva perustamiskirja ja yhtiöjärjestys;

Plans and booklets shall be kept up to date, any alterations being recorded thereon as soon as practicable.
Kaaviot ja kirjaset on pidettävä ajan tasalla ja kaikki muutokset on merkittävä niihin mahdollisimman pian.

They're even holding it in the war room to show how up-to-date we are.
Ministerikin tulee, esittelemme uutta välineistöä.

Subject: Netherlands national action plan for sustainable energy no longer up to date
Aihe: Alankomaiden kestävää energiaa koskeva kansallinen toimintasuunnitelma ei ole enää ajan tasalla

This should be kept up-to-date.
Kuvaus olisi pidettävä ajan tasalla.

You want me to, uh, keep you up-to-date on the case?
Haluat minun pitävän sinut ajan tasalla.

The company is up-to-date with payments of fines and penalties incurred for infringements
Yritys on suorittanut todetuista rikkomisista johtuvien sakkojen ja seuraamusten maksun ajallaan

Data relevant to the aerodrome and the available services shall be established and kept up to date.
Lentopaikan ja saatavilla olevien palvelujen kannalta tärkeät tiedot on laadittava ja pidettävä ajan tasalla.

up-to-date results of that genetic evaluation; and
ajantasaiset tulokset kyseisestä jalostusarvon arvioinnista; ja

Member States shall provide up to date scientific and technical justifications for such a derogation.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tällaista poikkeusta koskevat ajantasaiset tieteelliset ja tekniset perustelut.

personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
henkilötietojen on oltava paikkansapitäviä, ja ne on tarvittaessa pidettävä ajan tasalla;

Those notes in English and French are issued and kept up to date by the:
Englannin- ja ranskankieliset selitykset julkaisee ja päivittää: