upper deck oor Fins

upper deck

naamwoord

a higher deck

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylempi kansi

naamwoord

voorbeelde

all glazings of the upper deck of a double-deck vehicle
kaksikerroksisen ajoneuvon ylemmän kerroksen lasit

Upper deck (Aa
Yläkerros (Aa

Upper deck (Soa
Yläkerros (Soa

Half staircase is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door
Varauloskäynnille johtavalla portaikolla tarkoitetaan yläkerroksesta lähtevää portaikkoa, joka päättyy hätäovelle

a vehicle without roof over all or part of its upper deck;
Ajoneuvo, jonka yläkerrosta ei ole katettu kokonaan tai lainkaan

‘Half staircase’ is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door.
”Varauloskäynnille johtavalla portaikolla” tarkoitetaan yläkerroksesta lähtevää portaikkoa, joka päättyy hätäovelle.

2.39. "half staircase" is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door;
2.39 'Varauloskäynnille johtavalla portaikolla' tarkoitetaan yläkerroksesta lähtevää portaikkoa, joka päättyy hätäovelle.

‘half-staircase’ is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door.
”Varauloskäynnille johtavalla portaikolla” tarkoitetaan yläkerroksesta lähtevää portaikkoa, joka päättyy hätäovelle.

I gotta tell you, I only levitate to the upper deck on Wednesdays and Fridays.
Nyt on kyllä sanottava, että levitoin ylimmälle parvelle saakka vain keskiviikkoisin ja perjantaisin.

Yeah, well, there's an open upper deck.
Yläkansi on avoinna.

main deck means the upper deck as defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships
pääkansi kansainvälisessä aluksenmittausyleissopimuksessa määriteltyä yläkantta

Total number of passengers in the upper deck (Aa)
Yläkerroksen matkustajien kokonaismäärä (Aa)

I returned to the upper deck where my luggage was.
Palasin yläkannelle, missä matkatavarani olivat.

In the case of the upper deck, this free height may be reduced to # mm
Yläkerroksessa tämä vapaa tila voidaan vähentää # mm:iin

Number of passenger seating positions: ... (lower deck) ... (upper deck) (including the driver)
Matkustajien istuinpaikkojen lukumäärä: ... (alakerros) ... (yläkerros) (kuljettaja mukaan luettuna)

Now everybody way up in the upper deck, make some noise.
Pitäkää ääntä Siellä ylhäällä.

Number of passenger seating positions: ... (lower deck) ... (upper deck) (including the driver
Matkustajien istumapaikkojen lukumäärä: ... (alakerros) ... (yläkerros) (kuljettaja mukaan luettuna

refers to paragraph 5.3.7 (special provision for the upper deck of a vehicle).
viittaus 5.3.7 kohtaan (erityissäännös, joka koskee ajoneuvon yläkerrosta)