veal roast
vasikanpaisti
veal oor Fins
veal
en
The flesh of a calf used for food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vasikanliha
en
flesh of a calf
Commodities covered include common wheat, refined sugar, beef and veal, pig meat and milk.
Taulukkoon sisältyvät seuraavat tuotteet: vehnä, puhdistettu sokeri, naudan- ja vasikanliha, sianliha ja maito.
vasikka
en
flesh of a calf
In the past, there was veal when the farmer's wife was in her confinement.
Ennen syötiin vasikkaa silloin, kun maanviljelijän vaimo oli saanut lapsen.
vasikanpaisti
How those veal chops treating you, Elvis?
Miltä vasikanpaisti maistuu, Elvis?
into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A situation might be imagined where beef and veal production in an individual Member State in a marketing year constituting an intermediate period amounted to only 40% of normal output because of an infectious disease.
Kävin vessassaEurLex-2 EurLex-2
Whereas such practice and the changes made to the common organization of the market in beef and veal by Regulation (EEC) No 425/77 require that Regulation (EEC) No 98/69 be adjusted, in particular, as regards disposal where market prices are lower than the intervention price,
Taksi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
Public storage of beef and veal
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 3445/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for beef and veal
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaEurLex-2 EurLex-2
The Management Committee for Beef and Veal has not given an opinion within the time limit set by its President,
Kiitos asgardien sensoreiden,- pystyimme huomaamaan energian vääristymän, joka normaalisti olisi jäänyt huomaamattaEurLex-2 EurLex-2
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
Kukakohan- sen muuten teki?EurLex-2 EurLex-2
They state that, in the case of BSE in the United Kingdom, the Commission had accepted the exceptional nature of the event because of the ban on meat exports, but especially because of the fall in the consumption of beef and veal caused by the uncertainty and fear aroused by the news concerning BSE.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Whereas national programmes to promote identified beef and veal exist alongside the Community programmes in a number of Member States; whereas provision should be made to take account of such programmes so as to ensure the necessary coordination;
Samat sanatEurLex-2 EurLex-2
Aid for animal production (with measures such as direct aid for beef and veal production and aid for innovation and the quality of animal products in the Azores) | 34001000 | 33750370 | Paragraphs 48 – 49 | |
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EC) No 841/96 of 7 May 1996 amending Commission Regulation (EC) No 717/96 adopting exceptional support measures for the beef and veal market in Belgium, France and the Netherlands
Viesti hytin # rouvaltaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1997/96 (2), and in particular Article 23 thereof,
Mene hänen kimppuunsaEurLex-2 EurLex-2
For the notifications to the Commission referred to in this Regulation and related to beef and veal tariff quotas with order numbers 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, the quantities shall be expressed in kilograms product weight, per country of origin and per product category as indicated in Part B of Annex XV to this Regulation.
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikatauluEuroParl2021 EuroParl2021
However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot-and-mouth disease.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaEurLex-2 EurLex-2
(a) beef and veal;
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista varteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most of the latter were actually penalised by a designation that applied to a product, veal, whose physiological development resulted in great differences within a few months because of its rapidity.
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläEuroparl8 Europarl8
amending Regulations (EC) Nos 1279/98, 1128/1999 and 1247/1999 as regards certain tariff quotas for certain live bovine animals and beef and veal products originating in the Slovak Republic, Republic of Bulgaria and Republic of Poland
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
Kai se on vain ruokamyrkytysEurLex-2 EurLex-2
56 It is clear from the file that the adjustment for the export of beef and veal is of ESP 74 468 109 and relates to two consignments.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?EurLex-2 EurLex-2
Chapter 5 Certain procedural aspects of export refunds on beef and veal 135
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonEurLex-2 EurLex-2
The Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), shall open public intervention for beef and veal if, for a period of two consecutive weeks, the average market price in a Member State or in a region of a Member State recorded on the basis of the Community scale for the classification of carcasses provided for in Article 42(1) falls short of EUR 1 560/tonne.
Mitchell puhelimessaEurLex-2 EurLex-2
Madam President, in refusing to lift the ban on British beef and veal, the French Government has decided to face a limited and short-lived crisis with its European partners rather than risk a scandal breaking in a few months or years linked to Creutzfeldt-Jakob Disease.
Jätä minut rauhaanEuroparl8 Europarl8
Reform of the market order for beef and veal cannot be carried out without taking this important factor into account, as the incomes of cattle farmers, and particularly those in disadvantaged and mountainous areas, are extremely low in many regions of the European Union.
Lauantai- iltaa, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 134/1999 of 21 January 1999 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and Regulation (EEC) No 139/81 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 0202 30 50 of the Combined Nomenclature
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 2732/2000 of 14 December 2000 amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal
Lhmiset on evakuoituEurLex-2 EurLex-2
Sectors: beef and veal; potatoes; olives; honey
Me emme välitäEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.