vertical file oor Fins

vertical file

naamwoord

a file in which records are stored upright on one edge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pystysuora kansio

naamwoord

voorbeelde

Vertical and/or horizontal cupboards for storing files and storage and reading devices for microfilms, media for storing computer data and encoded data in optical format
Pysty- ja/tai sivukaapit arkistojen sekä mikrofilmien, tietoteknisen datan ja optisessa muodossa koodattujen tietojen tallennusvälineiden järjestys- ja lukuvälineiden varastointiin

While in the 1999 exercise there was an Excel file for each section of the questionnaire, in 2000 the different sections of the questionnaire were integrated into one single file and the format was changed from vertical to horizontal (landscape) layout.
Vuoden 1999 kyselyssä oli kutakin osaa varten erillinen Excel-tiedosto, mutta vuoden 2000 tutkimuksessa eri osat oli yhdistetty yhteen tiedostoon, ja esitysmuoto vaihdettu pystysuuntaiseta vaakasuuntaiseksi.

The election law in Libya required political parties to file closed zipper lists that included alternating male and female candidates both horizontally and vertically.
Libyan vaalilaki edellyttää poliittisilta puolueilta suljettuja vetoketjumenetelmällä laadittuja listoja, joihin sisältyy vaihtoehtoisesti miespuolisia tai naispuolisia ehdokkaita sekä horisontaalisesti että vertikaalisesti.

The vertical video file can also be used on social media.
Pystyvideossa voidaan hyödyntää esimerkiksi samaa tiedostoa kuin sosiaalisessa mediassa tai vertikaalivideossa.

Lines Per Inch This setting controls the vertical size of characters when printing a text file. The default value is #, meaning that the font is scaled in a way that # lines per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o lpi=... # example " # " or " # "
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. </qt

41 In the present case, in addition to the statistical data provided by the referring court not being contested, it is clear from the case file before the Court that ‘vertical’ part-time workers falling within the scope of the national measure at issue in the main proceedings are all adversely affected by this national measure, as, because of that measure, the period during which they may claim unemployment benefit is reduced compared to the period recognised in respect of ‘horizontal’ part-time workers.
41 Nyt käsiteltävässä asiassa on todettava, että sen lisäksi, ettei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen toimittamia tilastotietoja ole kiistetty, unionin tuomioistuimelle toimitetusta aineistosta ilmenee selkeästi, että pääasiassa kyseessä olevan kansallisen toimenpiteen soveltamisalaan kuuluvat vertikaalista osa-aikatyötä tekevät työntekijät kärsivät kaikki kyseisestä kansallisesta toimenpiteestä, koska he saavat sen seurauksena työttömyysetuutta lyhemmältä ajalta kuin horisontaalista osa-aikatyötä tekevät työntekijät.

Another program maliciously or mistakenly deleted Vertical(tan).thm-related files.
Toinen ohjelma poisti vahingossa tai tahallaan Vertical(tan).thm liittyvät tiedostot.

Another program maliciously or mistakenly deleted Vertical(charcoal).thm-related files.
Toinen ohjelma poisti vahingossa tai tahallaan Vertical(charcoal).thm liittyvät tiedostot.

System File Checker will begin scanning for Vertical(tan).thm and other system file problems (be patient - the system scan may take a while).
Järjestelmän tiedostojentarkistus skannaa Vertical(tan).thm sekä muut järjestelmätiedostovirheet (ole kärsivällinen - järjestelmän skannaus voi viedä hetken).

Quite simply, if Windows cannot properly load your Vertical(charcoal).thm file, or your THM file is infected with a virus or malware, you will encounter an error message.
Jos Windows ei voi ladata Vertical(charcoal).thm -tiedostoa, tai THM on viruksen tai haittaohjelmiston tartuttama, saat virheilmoituksen.

Flip JPG file horizontally or vertically.
Käännä JPG-tiedosto vaaka- tai pystysuunnassa.

1999 Pergo files first patent for vertically joinable boards, later becoming the technical standard throughout the industry.
1999 Pergo hakee ensimmäistä patenttia vertikaalisesti yhdistettäville laudoille.

Vertical(tan).thm problems can be attributed to corrupt or missing files, invalid registry entries associated with Vertical(tan).thm, or a virus / malware infection.
Vertical(tan).thm voidaan johtaa viallisiin tai puuttuviin tiedostoihin, viallisiin rekisteritietoihin Vertical(tan).thm liittyen, tai viruksiin ja haittaohjelmistoihin.

Vertical(charcoal).thm problems can be attributed to corrupt or missing files, invalid registry entries associated with Vertical(charcoal).thm, or a virus / malware infection.
Vertical(charcoal).thm voidaan johtaa viallisiin tai puuttuviin tiedostoihin, viallisiin rekisteritietoihin Vertical(charcoal).thm liittyen, tai viruksiin ja haittaohjelmistoihin.

You can choose to rotate left 90 degrees or right 90 degrees; also you are able to flip the original file horizontally or vertically.
Voit valita kääntää vasemmalle 90 astetta tai oikealle 90 astetta; lisäksi voit kääntää alkuperäisen tiedoston ympäri vaaka- tai pystytasossa.

You can choose to rotate left 90 degrees or right 90 degrees; also you are able to flip the original file horizontally or vertically.
Voit kääntää kuvaa vasemmalle 90 astetta tai oikealle 90 astetta; voit lisäksi kääntää alkuperäistä tiedostoa vaaka- tai pystysuunnassa.

The main topics discussed during 2008 were (1) recent developments in competition policy, (2) national competition authorities' experience with the enforcement instruments of Regulation 1/2003, (3) the revision of the Commission policy on horizontal agreements and vertical restraints, (4) sectoral issues such as "sticky retail prices", the multilateral interchange fees (MIF) and Single Euro Payments Area (SEPA) files and the pharmaceutical sector inquiry.
Tärkeimmät keskustelunaiheet olivat vuonna 2008 seuraavat: 1) kilpailupolitiikan viimeaikainen kehitys, 2) kansallisten kilpailuviranomaisten kokemus asetuksen (EY) N:o 1/2003 täytäntöönpanokeinoista, 3) horisontaalisia sopimuksia ja vertikaalisia rajoituksia koskevan komission politiikan tarkistaminen, 4) toimialakohtaiset kysymykset kuten vähittäishintojen jäykkyys, monenväliset siirtomaksut ja yhtenäinen euromaksualue (SEPA) sekä lääkealan toimialakohtainen tutkinta.

In the case where the track superstructure system is not built up from interoperability constituents as defined in Chapter #, the file shall comprise the technical studies as per Sections #.#, #.#, #.# and #.# which demonstrate that the track system has the required performances in terms of resistance to vertical, transversal and longitudinal forces, and of dynamic stiffness
Jos radan maanpäällisten rakenteiden järjestelmää ei ole rakennettu luvussa # määritellyistä yhteentoimivuuden osatekijöistä, teknisten tietojen kansiossa on oltava kohtien #.#, #.#, #.# ja #.# mukaisten teknisten tutkimusten tulokset, jotka osoittavat järjestelmän suorituskyvyn olevan riittävä pystysuorien, poikittaisten ja pitkittäisten voimien kantokyvyn sekä dynaamisen jäykkyyden osalta

In the case where the switch and crossing system is not built up from interoperability constituents as defined in Chapter #, the file shall comprise the technical studies as per Sections #.#, #.#, #.# and #.# which demonstrate that the track system has the required performances in terms of resistance to vertical, transversal and longitudinal forces, and of dynamic stiffness
Jos vaihteita ja risteyksiä ei ole rakennettu luvussa # määritellyistä yhteentoimivuuden osatekijöistä, teknisten tietojen kansiossa on oltava kohtien #.#, #.#, #.# ja #.# mukaisten teknisten tutkimusten tulokset, jotka osoittavat ratajärjestelmän suorituskyvyn olevan riittävä pystysuorien, poikittaisten ja pitkittäisten voimien kantokyvyn sekä dynaamisen jäykkyyden osalta

When Windows tries looking up these incorrect file references (file locations on your PC), Vertical(charcoal).thm errors can occur.
Kun Windows etsii näitä vääriä tiedostoviittauksia (tiedoston sijainti PC:llä), Vertical(charcoal).thm -virheitä saattaa tapahtua.

When Windows tries looking up these incorrect file references (file locations on your PC), Vertical(tan).thm errors can occur.
Kun Windows etsii näitä vääriä tiedostoviittauksia (tiedoston sijainti PC:llä), Vertical(tan).thm -virheitä saattaa tapahtua.

Microsoft is constantly updating and improving Windows system files that could be associated with Vertical(charcoal).thm.
Microsoft päivittää ja parantaa jatkuvasti järjestelmätietoja, jotka voivat olla tekemisissä Vertical(charcoal).thm -tiedoston kanssa.

Microsoft is constantly updating and improving Windows system files that could be associated with Vertical(tan).thm.
Microsoft päivittää ja parantaa jatkuvasti järjestelmätietoja, jotka voivat olla tekemisissä Vertical(tan).thm -tiedoston kanssa.

It must, moreover, be noted that the applicant’s applications for registration, filed on the basis of the acquired distinctiveness through use of the contested marks, were accompanied by evidence which reproduced those marks very differently in comparison to the vertical juxtaposition of the two colours shown in the graphic representation included in those applications.
On lisäksi todettava, että kantaja on liittänyt riidanalaisten tavaramerkkien käytössä hankitun erottamiskyvyn perusteella esitettyihin rekisteröintihakemuksiinsa todisteita, joissa merkit ilmenevät hyvin eri tavalla suhteessa mainittuihin hakemuksiin sisältyvän graafisen esityksen mukaiseen kahden värin vertikaaliseen vierekkäin asetteluun.

In the case where the track superstructure system is not built up from interoperability constituents as defined in Chapter 5, the file shall comprise the technical studies as per Sections 4.3.3.16, 4.3.3.17, 4.3.3.21 and 4.3.3.22 which demonstrate that the track system has the required performances in terms of resistance to vertical, transversal and longitudinal forces, and of dynamic stiffness.
Jos radan maanpäällisten rakenteiden järjestelmää ei ole rakennettu luvussa 5 määritellyistä yhteentoimivuuden osatekijöistä, teknisten tietojen kansiossa on oltava kohtien 4.3.3.16, 4.3.3.17, 4.3.3.21 ja 4.3.3.22 mukaisten teknisten tutkimusten tulokset, jotka osoittavat järjestelmän suorituskyvyn olevan riittävä pystysuorien, poikittaisten ja pitkittäisten voimien kantokyvyn sekä dynaamisen jäykkyyden osalta.