vice crime oor Fins

vice crime

naamwoord

a vice that is illegal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laiton rikos

naamwoord

voorbeelde

Look at the wretched little houses with two windows on a floor, where vice, crime, and misery abound.
Siellä on kaksi-ikkunaisia rakennuspahasia, joihin on kasattu kerros kerroksen päälle paheita, rikoksia ja kurjuutta.

Abandoned children like this were almost always the offspring of vice and crime.
Tuollaiset löytölapset tulevat melkein aina paheen ja rikoksien poluilta.

"""All things,"" says Seneca, ""are full of iniquity and vice; more crime is committed than can be remedied by restraint."
"""Kaikki"", sanoo Seneca, ""on täynnä häpeää ja pahetta; rikoksia tehdään enemmän kuin mitä vankeudella voi sovittaa."

It could be Organized Crime, Vice, VCU.
Järjestäytyneen rikollisuuden yksikköön, siveyspoliisiksi, VCU.

That conviction has helped many to break free from alcohol abuse, drug addiction, gambling, a life of crime, and other vices.
Tämä vakaumus on auttanut heitä murtautumaan vapaaksi alkoholin väärinkäytöstä, huumeiden orjuudesta, uhkapelistä, rikollisesta elämästä ja muista paheista.

To stress the uniqueness of communist crimes does not diminish the Nazi crimes at all, and vice versa.
Kommunismin aikaisten rikosten ainutlaatuisuuden korostaminen ei mitenkään lievennä natsien tekemiä rikoksia. Näin on myös toisin päin.

John, with a drug problem and a gambling habit, had turned to crime to finance his vices.
John käytti huumeita ja harrasti uhkapelejä, ja rahoittaakseen paheensa hän oli lähtenyt rikosten tielle.

Vice-President Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance [2018/2121(INI)] - Special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
varapuhemies Pavel TELIČKA Mietintö talousrikoksista, veropetoksista ja veronkierrosta [2018/2121(INI)] - Talousrikoksia, veropetoksia ja veronkiertoa käsittelevä erityisvaliokunta.

She makes no attempt to conceal her crime from Vice Principal Nero and Mr. Remora and they in turn do not judge her, seeming to look on her robbery as an everyday occurrence.
Hän ei edes yritä salata rikostaan opettajakollegoiltaan vararehtori Nerolta ja herra Remoralta, jotka suhtautuvat hänen ryöstöönsä täysin arkipäiväisenä asiana.

How can something that is generally recognized as a vice and a breeder of crime be rightly used by persons who are supposed to represent God, build up morals and teach people to respect laws?
Miten henkilöt, joiden otaksutaan edustavan Jumalaa, ylläpitävän moraalia ja opettavan ihmisiä kunnioittamaan lakeja, voivat käyttää oikeutetusti jotain sellaista, mikä tunnustetaan yleisesti paheeksi ja rikollisuuden synnyttäjäksi?

People whose only crime was to meet with a vice-president of this Parliament, Mr McMillan-Scott, have recently disappeared without trace.
Näiden sittemmin jäljettömiin kadonneiden ihmisten ainoa rikos oli se, että he tapasivat Euroopan parlamentin varapuheenjohtajan Edward McMillan-Scottin.

Daily the news was filled with reports of terrible crimes —children killing their parents or vice versa, abortion, divorce, violence in the streets.
Uutiset kertoivat päivittäin kauheista rikoksista toinen toisensa jälkeen: lapsista jotka olivat tappaneet vanhempansa, vanhemmista jotka olivat tappaneet lapsiaan, aborteista, avioeroista ja kaduilla rehottavasta väkivallasta.

Terrorism is not a vice; it may be a criminal act committed in protest, and one committed in vengeance, and it is unquestionably an appalling crime: but it is not a vice.
Terrorismi ei ole pahe. Se voi olla protestiksi tehty rikos tai kostoksi tehty rikos, ja se on ehdottomasti kauhistuttava rikos, mutta se ei ole pahe.

The Guatemalan Government itself, in the person of its Vice-President Stein, has acknowledged that organised crime is becoming increasingly ingrained in the public institutions, including the police.
Guatemalan hallitus on varapuhemiehensä Steinin suulla myöntänyt, että järjestäytynyt rikollisuus on piintymässä yhä pahemmin julkishallintoon ja myös poliisiin.

This has led to situations where prosecutors are unaware of police investigations and vice versa, which seriously hinder the fight against organised crime.
Tämä on johtanut tilanteisiin, joissa syyttäjät ja poliisit eivät tiedä toistensa tutkintatoimista, mikä haittaa vakavasti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa.

On 8 April 2008 a high-level conference was organised in Brussels following the initiative of Commission Vice-President Franco Frattini to evaluate the crimes of the totalitarian regimes at EU level.
Euroopan komission varapuheenjohtaja Franco Frattinin aloitteesta 8.4.2008 Brysselissä järjestettiin korkean tason konferenssi, jossa arvioitiin totalitaaristen valtioiden rikoksia EU:n tasolla.

Vice-chairman of the judiciary administration of South Khorasan province, in charge of crime prevention.
Etelä-Khorasanin maakunnan oikeushallinnon varapuheenjohtaja, vastuussa rikollisuuden torjunnasta.

Former vice-chairman of the judiciary administration of South Khorasan province, in charge of crime prevention.
Etelä-Khorasanin maakunnan entinen oikeushallinnon varapuheenjohtaja, vastuussa rikollisuuden torjunnasta.