virucide oor Fins

virucide

naamwoord

viricide

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virusidi

naamwoord

Soortgelyke frases

virucidal
viruksia tappava

voorbeelde

Pharmaceutical and veterinary preparations, namely antiseptics, antibacterial preparations, antifungal preparation for medical use, virucidal preparations
Farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet, nimittäin antiseptiset valmisteet, bakteereja tuhoavat valmisteet, sieniä tuhoavat valmisteet lääkinnälliseen käyttöön, viruksia tuhoavat valmisteet

Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) for bactericidal, yeasticidal and algaecidal activity or 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) in case virucidal activity is also needed.
Valmista 10 %:n laimennos (v/v: 10 ml valmistetta, lisää 90 ml vettä), jos tarvitaan bakteereja, hiivoja ja leviä tappava vaikutus, tai 20 %:n laimennos (v/v: 20 ml valmistetta, lisää 80 ml vettä), jos tarvitaan myös viruksia tappava vaikutus.

Sterilising preparations and substances, disinfectants, sanitizers, virucides, fungicides, algaecides, slimicides, and deodorizers for the cleaning of manufacturing, laboratory, and medical instrumentation and equipment
Sterilointivalmisteet ja -aineet, desinfiointiaineet, puhdistusaineet, virusmyrkyt, sienimyrkyt, levämyrkyt, limanestoaineet ja hajunpoistovalmisteet valmistus-, laboratorio- ja lääketieteellisten instrumenttien ja välineiden puhdistamiseen

Curtains impregnated with, coated with or treated with anti-microbial preparations, biocides, sporicides, bactericides, fungicides, virucides, algicides, herbicides and/or germicides
Verhot, jotka on kostutettu, päällystetty tai käsitelty mikrobeja tuhoavilla valmisteilla, eliöntorjunta-aineeila, itiömyrkyillä, bakteerimyrkyillä, sienimyrkyillä, virusmyrkyillä, levämyrkyillä, rikkaruohomyrkyillä ja/tai bakteereja tappavilla aineilla

Fungicides, germicides, bactericides, virucides, insecticides
Sienimyrkyt, itiömyrkyt, bakteerimyrkyt, virusmyrkyt, hyönteismyrkyt

meta SPC 4: Dipping products reaching virucidal activity – Ready to use
meta SPC 4: Kastotuotteet, joilla on viruksia tappava vaikutus – käyttövalmiit

Virucidal agents for incorporation in cleaning, sterilising and decontaminating compositions
Virusidit lisättäväksi puhdistus-, sterilointi- ja dekontaminointiyhdisteisiin

Fungicides, germicides, bactericides, virucides, insecticides, parasiticides
Sienimyrkyt, germisidit, bakteerimyrkyt, virusmyrkyt, hyönteismyrkyt, loismyrkyt

Biocides, germicides, bactericides, virucides, fungicides, insecticides, pesticides and herbicides
Biosidit, bakteereja tuhoavat aineet, bakterisidit, viruksia tuhoavat aineet, sieni-, hyönteis-, tuholais- ja rikkaruohomyrkyt

Cleaning, sterilising and decontaminating compositions containing virucidal agents
Virusidejä sisältävät puhdistus-, sterilointi- ja dekontaminointiyhdisteet

Cleaning, degreasing and decontaminating compositions containing disinfectant, biocidal, bacteriocidal, virucidal, fungicidal and/or germicidal agents
Puhdistus-, rasvanpoisto- ja saasteenpoistoyhdisteet, jotka sisältävät desinfioivia, biosidi-, bakteerimyrkky-, virusmyrkky-, sienimyrkky- ja/tai itiömyrkkyaineita

Biocides, germicides, bactericides, virucides, fungicides, insecticides, pesticides, rodenticides, sporicides, nematicides and herbicides, anti-parasitic and germicidal preparations
Biosidit, valmisteet mikrobien tuhoamiseen, bakterisidit, virusmyrkyt, sienimyrkyt, hyönteismyrkyt, tuholaistorjunta-aineet, rotanmyrkyt, itiömyrkyt, sukkulamatomyrkyt ja rikkaruohomyrkyt, loismyrkyt ja bakteereja ja mikro-organismeja tuhoavat aineet

The disinfection shall ensure appropriate bactericidal (including mycobacteria), fungicidal, and virucidal effects, and the effectiveness of the disinfection shall be verified regularly on samples.
Desinfioinnilla on oltava asianmukainen vaikutus bakteereihin (myös mykobakteereihin), sieniin ja viruksiin, ja desinfioinnin tehokkuus on todennettava säännöllisesti näytteiden avulla.

Apparatus and instruments for dispensing disinfectants, sterilising preparations, sanitary preparations, germicides, insecticides, fungicides, bactericides and virucides
Laitteet ja välineet desinfiointiaineiden, sterilointivalmisteiden, terveydenhoitovalmisteiden, itiöitä tappavien aineiden, hyönteismyrkkyjen, sienimyrkkyjen, bakteerimyrkkyjen ja virusmyrkkyjen annosteluun

Preparations containing hydrogen peroxide, sporicides, virucides, bactericides or fungicides for use in disinfection, decontamination and sterilization
Vetyperoksidia sisältävät valmisteet, itiömyrkyt, virusmyrkyt, bakteerimyrkyt tai sienimyrkyt desinfiointi-, bakteerinpoisto- tai sterilointitarkoituksiin

Medical, veterinary and sanitary preparations containing biocides, sporicides, bactericides, fungicides, virucides, algicides, herbicides, germicides, anti-microbial preparations and/or disinfectant preparations
Lääkintä-, eläinlääkintä- ja terveydenhoitovalmisteet, jotka sisältävät eliöntorjunta-aineita, itiömyrkkyjä, bakteerimyrkkyjä, sienimyrkkyjä, virusmyrkkyjä, levämyrkkyjä, rikkaruohomyrkkyjä, bakteereja tappavia aineita, mikrobeja tuhoavia valmisteita ja/tai desinfiointivalmisteita

Cleaning preparations having disinfectant, virucidal, bacteriocidal, biocidal and/or fungicidal properties
Puhdistuvalmisteet, joilla on desinfioivia, virusmyrkky-, bakteerimyrkky-, biosidi- ja/tai sienimyrkkyominaisuuksia

Apparatus and installations for vaporising, spraying and fogging disinfectants, sterilising preparations, sanitary preparations, deodorising preparations, germicides, insecticides, insect repellents, fungicides, bactericides and virucides
Laitteet ja laitteistot desinfiointiaineiden, sterilointivalmisteiden, terveydenhoitovalmisteiden, hajunpoistovalmisteiden, itiöitä tappavien aineiden, hyönteiskarkotteiden, sienimyrkkyjen, bakteerimyrkkyjen ja virusmyrkkyjen höyrystämiseen, suihkuttamiseen ja sumuttamiseen

Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100ml) for bactericidal, yeasticidal and algaecidal activity or 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) in case virucidal activity is also needed.
Valmista 10 %:n laimennos (v/v: 10 ml valmistetta, lisää 90 ml vettä), jos tarvitaan bakteereja, hiivoja ja leviä tappava vaikutus, tai 20 %:n laimennos (v/v: 20 ml valmistetta, lisää 80 ml vettä), jos tarvitaan myös viruksia tappava vaikutus.

Heavy duty disinfectants, virucides, bactericidal and fungicidal cleaning solutions
Erikoisdesinfiointiaineet, viruksia tuhoavat, bakteereja tuhoavat ja sieniä tuhoavat puhdistusliuokset

Algaecides, Virucides and bactericides for swimming pools, massage baths and spas
Levämyrkyt, Viruksia ja bakteereja tuhoavat aineet uima-altaita, hieronta-ammeita ja kylpylöitä varten

Virucidal activity
Virusten ehkäisy

Wipes, pads and sponges impregnated with antiseptics, disinfectants, detergents, virucides, bactericidal and fungicidal cleaning solutions, for the cleaning, preserving, decontaminating or disinfecting of medical endoscopes
Antiseptisillä aineilla, desinfiointiaineilla, pesuaineilla, viruksia, bakteereja ja sieniä tuhoavilla puhdistusliuoksilla kyllästetyt pyyhkeet, tyynyt ja sienet lääketieteellisten endoskooppien puhdistukseen, suojaukseen, sterilointiin ja desinfiointiin