vitrification oor Fins

vitrification

/ˈvɪt.ɹɪf.ɪˌkeɪ.ʃən/ naamwoord

A process of converting a material into a glass-like amorphous solid which is free of any crystalline structure, either by the quick removal or addition of heat, or by mixing with an additive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lasitus

Noun

Formation of a glassy or noncrystalline material.

(c) The vitrification of fabric filter dusts;
c) Kangassuodatuksessa syntyvien hiukkasten lasitus,

lasiintuminen

naamwoord

Formation of a glassy or noncrystalline material.

sintraus

naamwoord

Formation of a glassy or noncrystalline material.

lasiksi muuttuminen

naamwoord

voorbeelde

What information has the Commission received from the United Kingdom about the number of vitrified residue containers for high-activity, long-lived nuclear waste scheduled to be produced over the lifetime of the vitrification plant at Sellafield which will be returned, under the current schedule, to European Union Member States whose nuclear power operators have signed reprocessing contracts with (a) BNFL for Sellafield; and (b) UK Atomic Energy Authority for Dounreay?
Mitä tietoja komissio on saanut Yhdistyneeltä kuningaskunnalta pitkäikäiselle korkea-aktiiviselle jätteelle tarkoitettujen lasitettujen säiliöiden määrästä ottaen huomioon, että säiliöt on määrä valmistaa Sellafieldin lasitustehtaalla sen vielä ollessa toiminnassa ja että kyseinen ydinjäte palautetaan Euroopan unionin jäsenvaltioille, joiden ydinvoimalaitokset ovat tehneet jälleenkäsittelysopimuksia a) BNFL:n kanssa Sellafieldin tapauksessa ja b) Yhdistyneen kuningaskunnan ydinenergiaviranomaisen kanssa Dounreayn tapauksessa?

On the one hand, few consumers are aware of the ever-increasing difficulties of obtaining energy at affordable prices; on the other, architects, building firms and the countless small entrepreneurs who work in the building sector tend to pay little attention to energy efficiency and environmentally sound construction when building and to prioritise aesthetic aspects and follow passing fashions such as floor quality, luxury washing appliances, attractiveness the vitrification of external facades, type of material and size of window frames
Toisaalta ei ole riittävästi tietoa kuluttajien yhä suuremmista vaikeuksista löytää kohtuuhintaisia energialähteitä ja toisaalta arkkitehdit, rakennusalan yritykset ja lukuisat alalla toimivat pienyritykset ovat taipuvaisia kiinnittämään rakennuksissa ja rakennettaessa liian vähän huomiota energiatehokkuuteen ja ympäristöystävällisyyteen sekä asettamaan etusijalle esteettiset näkökohdat ja muodinmukaiset ratkaisut, kuten laadukkaat lattiapinnoitteet, hyvin varustetut saniteettitilat, esteettisyyden, lasiset julkisivut, materiaalityypit sekä oven- ja ikkunankarmien mittasuhteet

These subheadings include products obtained from clay usually coloured in the mass; they are characterised by a compact, opaque fragment which is kilned at a sufficiently high temperature for vitrification to occur.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. tuotteet, jotka on valmistettu tavallisesti massana värjätystä savesta. Näille tuotteille on luonteenomaista tiivis, läpikuultamaton murtopinta ja ne on poltettu tarpeeksi korkeassa lämpötilassa niin, että sintraantuminen on tapahtunut.

For instance, one project deals with the vitrification of hospitals waste.
Esimerkkinä voidaan mainita sairaalajätteen lasitusta koskeva hanke.

(d) enamels, defined as vitrifiable mixtures resulting from the fusion, vitrification or sintering of minerals melted at a temperature of at least 500 °C.
d) emaleihin, joilla tarkoitetaan lasiintuvia seoksia, jotka saadaan fuusioimalla, lasittamalla tai sintraamalla vähintään 500 °C:ssa sulatettuja mineraaleja.

The highly active waste materials are usually fused into glass - "vitrification" - to leave them in a form suitable for prolonged storage and, ultimately, disposal.
Korkea-aktiiviset jätteet sulatetaan tavallisesti lasiksi ("vitrifikaatio" eli lasitus), jossa muodossa jäte voidaan varastoida pitkäksi aikaa eli loppusijoittaa.

(c) the vitrification of fabric filter dusts;
c) kangassuodatuksessa syntyvien hiukkasten lasitus;

(d) enamels, defined as vitrifiable mixtures resulting from the fusion, vitrification or sintering of mineral melted at a temperature of at least 500 °C;
d) emaleihin, joilla tarkoitetaan lasiintuvia seoksia, jotka saadaan fuusioimalla, lasittamalla tai sintraamalla vähintään 500 °C:ssa sulatettuja mineraaleja

19 04 // vitrified waste and wastes from vitrification
19 04 // lasitetut jätteet ja lasituksessa syntyvät jätteet

19 04 | Vitrified waste and waste from vitrification |
19 04 | Lasitetut jätteet ja lasituksessa syntyvät jätteet |

vitrified waste and wastes from vitrification
lasitetut jätteet ja lasituksessa syntyvät jätteet

This subheading includes products obtained from clay usually coloured in the mass; they are characterised by a compact, opaque fragment which is kilned at a sufficiently high temperature for vitrification to occur.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. tuotteet, jotka on valmistettu tavallisesti massana värjätystä savesta. Näille tuotteille on luonteenomaista tiivis, läpikuultamaton murtopinta ja ne on poltettu tarpeeksi korkeassa lämpötilassa niin, että sintraantuminen on tapahtunut.

It can be distinguished from the frits of subheadings 3207 20 10 and 3207 20 90 by the fact that it does not contain pigments, opacifiers or oxides facilitating the adherence of the coating to metallic surfaces, and that it produces, after heat vitrification, a surface more or less transparent but not uniformly opaque or coloured;
Se voidaan erottaa alanimikkeiden 3207 20 10 ja 3207 20 90 lasisulatteista siitä, että se ei sisällä pigmenttejä, samennusaineita tai oksideja, jotka helpottavat päällysteen kiinnittymistä metallisiin pintoihin sekä siitä, että se ei anna kuumuudessa lasiintuessaan tasaisesti värillistä tai samennettua pintaa, vaan enemmän tai vähemmän läpikuultavan pinnan;

Vitrification drying and dehydration preservation services for biologically active materials
Biologisesti aktiivisten aineiden lasituskuivatus- ja nesteenpoistosäilytyspalvelut

Storage vessels for vitrification and storage of tissue samples
Säilytysastiat kudosnäytteiden lasittamiseen ja säilytykseen

Safe industrial solutions have already been found for the permanent disposal of low-level waste, for packaging (vitrification) and for the temporary storage of high-level or long-lived waste
Nykyään on olemassa turvallisia teollisuusratkaisuja matala-aktiivisten jätteiden lopulliseksi sijoittamiseksi sekä korkea-aktiivisten tai pitkäikäisten jätteiden pakkaamiseksi (vitrifikaatio eli lasitus) ja varastoimiseksi

Vitrified waste and waste from vitrification
Lasitetut jätteet ja lasituksessa syntyvät jätteet

This subheading includes products obtained from clay usually coloured in the mass; they are characterized by a compact, opaque fragment which is kilned at a sufficiently high temperature for vitrification to occur.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. tuotteet, jotka on valmistettu tavallisesti massana värjätystä savesta. Näille tuotteille on luonteenomaista tiivis, läpikuultamaton murtopinta ja ne on poltettu tarpeeksi korkeassa lämpötilassa niin, että sintraantuminen on tapahtunut.

Test subject 014 is in his 40s, appears to be in good health, and shows no signs of damage sustained during vitrification.
Kohde 014 on noin 40-vuotias ja hyväkuntoinen.