vodka oor Fins

vodka

/ˈvɒdkə/ naamwoord

A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

votka

naamwoord

clear distilled alcoholic liquor

How much vodka does it take to kill you?
Paljonka votkaa on kuolemaksi?

vodka

naamwoord

clear distilled alcoholic liquor

I don't have vodka.
Minulla ei ole vodkaa.

ryyppy

naamwoord

serving

viina

naamwoord

Go grab all his money and vodka and gin.
Otetaan kaikki rahat ja viinat.

Soortgelyke frases

Finlandia Vodka
Finlandia

Absolut Vodka
Absolut Vodka

vodka martini
vodka martini · vodkamartini

Viru Valge Vodka
Viru Valge

Vodka Martini
Vodkamartini

voorbeelde

Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
Saisinko vodka tonicin.

Firstly, as regards consumer information, my group takes the view that every consumer must be able to rely on the fact that vodka is made from potatoes or cereals - these are of the essence - and sugar beet perhaps.
Kuluttajille annettavan tiedon suhteen mainittakoon ensiksi, että ryhmäni mielestä jokaisen kuluttajan pitää voida luottaa siihen, että vodka valmistetaan perunoista tai viljasta - tämä on ratkaisevan tärkeää - ja ehkä sokerijuurikkaasta.

Prepared vodka-based beverages
Vodkapohjaiset valmisjuomat

Vodka rocks.
Vodka jäillä.

Two vodka tonics, ma'am.
Kaksi vodka tonicia, rouva.

I didn't have no vodka.
En juonut vodkaa.

I heard Chubby was just trying to do a vodka shot, picked up the wrong gun and blew his head off.
Kuulin, että Chubby yritti juoda vodkapaukkuja mutta ampuikin itseään päähän.

No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.
Hän oli rykmentistämme ainoa, joka ei juonut.

Especially when you mix it with half a bottle of vodka.
Varsinkin kun siihen sekoittaa puoli pulloa votkaa.

The currently binding definition of vodka was drawn up many years before the main vodka producers joined the European Union.
Vodkan nykyinen sitova määritelmä laadittiin useita vuosia ennen kuin merkittävimmät vodkantuottajamaat liittyivät Euroopan unioniin.

Give me two bottles of vodka.
Antakaa minulle kaksi pulloa vodkaa.

I want vodka that doesn't look like Fred Flintstone would drink it.
Haluan vodkaa, joka ei näytä kuuluvan Retu Kiviselle.

Vodka, liqueurs and distilled spirits
Vodka, Liköörit, alkoholitisleet

(b) The minimum alcoholic strength by volume of flavoured vodka shall be 37,5 %.
b) Maustetun vodkan alkoholipitoisuuden on oltava vähintään 37,5 tilavuusprosenttia.

Vodka martini.
Vodka martini.

Spirituous beverages (for example, gin, vodka) fall in subheadings 2208 20 12 to 2208 90 78 , regardless of their alcoholic strength.
Alkoholipitoiset juomat (esim. gini, votka) luokitellaan niiden alkoholipitoisuudesta riippumatta alanimikkeisiin 2208 20 12 –2208 90 78 .

This also means that ‘Russian Vodka’ exported to the European Union has to meet the legal requirements provided for in Article 15 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008.
Tämä tarkoittaa myös, että Euroopan unioniin viedyn Russian Vodkan on oltava asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä II olevan 15 kohdan vaatimusten mukaista.

Gambling, vodka?
Uhkapelit ja vodkaa...

I worked in the industry for several years and I can tell you that a malt whisky distillery is indeed a craft industry, but a vodka or grain whisky distillery is an industrial process and the process for producing vodka produces pure alcohol whether you make it from sugar or from potatoes or from anything else.
Olen työskennellyt alalla useita vuosia ja voin vahvistaa, että mallasviskin tislaamo on todellakin kädentaitoja edellyttävä tuotantolaitos. Sen sijaan vodkatislaamot tai jyväviskitislaamot pyörittävät teollisia prosesseja, ja vodkan valmistusprosessin tuloksena syntyy puhdasta alkoholia, valmistetaanpa juoma sokerista, perunoista tai mistä tahansa muusta raaka-aineesta.

I'll have a vodka martini, shaken, not stirred.
Näytät siltä, että sait juuri halvauksen.

Alcoholic beverages made from malt fermented with natural flavourings, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic beverages containing coffee, alcoholic beverages containing tea, rum, vodka, wine, whisky, cognac, brandy, grappa, bitter aperitifs, bitter alcoholic aperitifs, champagne, sparkling wines, liqueurs, brandy
Luonnonaromeilla käytetystä mallaksesta valmistetut alkoholijuomat, hedelmäpohjaiset alkoholijuomat, kahvipohjaiset alkoholijuomat, teepohjaiset alkoholijuomat, rommi, votka, viini, viski, cognac, brandy, grappa, kirpeät aperitiivit, kirpeät alkoholipitoiset aperitiivit, champagne, kuohuviinit, liköörit, viina

Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, namely beers, wines, sparkling wines, cider, brandy, alcohol and brandy, spirits (beverages) and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digesters, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic flavourings, bitters (liqueur), anise (liqueurs), anisette (liqueur), arak, distilled beverages, curacao, mead (hydromel), peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, wines with registered designation of origin Champagne, kirsch, rum, vodka, rice alcohol and alcoholic fruit beverages
Alkoholijuomien, nimittäin oluiden, viinien, kuohuviinien, siiderien, brandyn, alkoholijuomien ja viinojen, väkevien alkoholijuomien ja liköörien, makeiden luomuviinien, likööriviinien, vermuttien, alkoholipohjaisten aperitiivien, digestiivien, cocktailien, ginin, viskin, katkeroiden ja katkerojuomien, alkoholipitoisten uutteiden, alkoholipitoisten esanssien, katkeroiden (liköörien), aniksen (liköörien), anisliköörin, arrakin, tislattujen juomien, curacaon, siman, minttualkoholin, laimennetun viinin, päärynäviinin, saken, Champagnen, kirschin, rommin, votkan, riisialkoholin ja alkoholia sisältävien hedelmäjuomien vähittäismyyntipalvelut

I've got good vodka.
Minulla on hyvää votkaa.

Vodka, tincture, alcoholic drinks, whisky, liqueurs, wine, digestive alcohols and liqueurs
Votka, tinktuura, alkoholijuomat, viski, liköörit, viini, ruoansulatusta edistävät alkoholit ja liköörit

(d) Flavoured vodka may also be sold under the name of any predominant flavour with the word ‘vodka’.
d) Maustettua vodkaa saa myös myydä jonkin hallitsevan maun nimellä, johon yhdistyy ilmaisu ”vodka”.