volumetric oor Fins

volumetric

adjektief

Pertaining to measurement by volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

volymetrinen

adjektief

Volumetric compression ratio (3): .
Volymetrinen puristussuhde (3): .

volumetric

adjektief

tilavuus-

adjektief

Within 45 days of takeover the intervention agency shall make a further volumetric check.
Interventioelimen on tarkastettava tilavuus 45 päivän kuluessa haltuunotosta.

Soortgelyke frases

volumetrically
volymetrisesti

volumetrical
tilavuus- · volumetric · volymetrinen

volumetric flask
Mittapullo · mittapullo

volumetric flow rate
Virtaama · tilavuusvirta

volumetric analysis
tilavuusanalyysi · volymetrinen analyysi

voorbeelde

The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Varastoliuoksen virtausnopeus on kalibroitava testiliuosten analyyttisten vahvistusten perusteella ennen altistumisen aloittamista, ja se on tarkistettava volymetrisesti säännöllisin väliajoin testin aikana.

Phase nine - Reaction with Ehrlich's reagent - Mix 1 ml supernatant liquid with 1 ml modified Ehrlich's reagent, using a 1 ml volumetric pipette.
- Sekoitetaan 1 ml kelluvaa nestettä ja 1 ml muunnettua Ehrlichin reagenssia mittapipettien avulla.

Weigh with the accuracy of 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g of oil, previously filtered, homogenised and anhydrified, if necessary, in a 50 ml volumetric flask (4.1.7).
Punnitaan 0,001 g:n tarkkuudella 2,5 ± 0,1 g öljyä, joka on etukäteen suodatettu ja homogenoitu ja josta on tarvittaessa poistettu vesi, 50 ml:n mittapulloon (4.1.7).

Flasks including volumetric flasks
Pullot, mukaan lukien mittapullot

Dissolve 7,812 g of sodium thiosulphate pentahydrate (Na2S2O35H2O) with water in a 1 litre volumetric flask.
Liuotetaan 7,812 g natriumtiosulfaattipentahydraattia (Na2S2O35H2O) veteen 1 litran mittapullossa.

For an optimum determination range of 0 to 5 μg/ml of copper, place 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 and 5 ml respectively of working solution (4.4.2) in a series of 100 ml volumetric flasks.
Valmistetaan kuparin optimaaliselle 0-5 μg/ml määritysalueelle 100 ml:n mittapulloihin liuossarja, joka sisältää 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 ja 5 ml työliuosta (4.4.2).

Within 30 days of takeover the paying agency shall make a volumetric check.
Maksajaviraston on tarkastettava tilavuus 30 päivän kuluessa haltuunotosta.

5.1.5. Into a 100-ml volumetric flask transfer by pipette 5,0 ml potassium chloride solution (3.4) and an aliquot (WBa ml) of the diluted filtrate (5.1.4) to give an expected concentration of between 3 and 10 mg barium per millilitre.
5.1.5 Pipetoidaan 100 ml:n mittapulloon 5,0 ml kaliumkloridiliuosta (3.4) ja laimennetun suodoksen (5.1.4) yksi määräosa (WBa ml), joka riittää antamaan pitoisuudeksi 3-10 ìg/ml (10 ml:n määräosa on sopiva aloituspiste).

Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Tietoa on kerättävä riittävästi, jotta voidaan laatia volumetrinen ja dynaaminen kolmiulotteinen geologinen malli varastointipaikasta ja varastointikompleksista, peitteenä oleva kivilajiyksikkö mukaan luettuna, sekä ympäröivästä alueesta, hydrologisessa yhteydessä olevat alueet mukaan luettuina.

Place 10 ml of the stock solution (4.4.1) in a 100 ml volumetric flask.
Pipetoidaan 10 ml työstandardiliuosta (4.4.1) 100 ml:n mittapulloon.

tonne-kilometre means the transport of a tonne of freight, or its volumetric equivalent, over a distance of one kilometre
tonnikilometrillä tarkoitetaan yhden tavaratonnin tai sitä tilavuudeltaan vastaavan tavaramäärän kuljettamista yhden kilometrin matkan

Place 0,5, 1, 1,5 and 2 ml of the 100 mg of iron per litre solution (3.1.10) into a set of 50 ml volumetric flasks and add 20 ml of distilled water to each.
Mitataan neljään 50 ml:n mittapulloon 0,5; 1; 1,5 ja 2 ml 100 mg/l rautaliuosta (3.1.10) ja 20 ml tislattua vettä; jatketaan 3.3.3 kohdassa kuvatulla tavalla.

Place with 400 ml of water in a 500 ml volumetric flask at approximately 20 oC.
Lisätään 400 ml noin 20 oC:n lämpöistä vettä. Sekoitetaan 30 minuuttia sekoittajassa.

In a 100 ml volumetric flask, dissolve 15 ml of concentrated acetic acid and 30 g of ammonium acetate in water.
Liuotetaan 100 ml:n mittapullossa 30 g ammoniumasetaattia ja 15 ml väkevää etikkahappoa veteen.

By means of a volumetric pipette, introduce 20 ml of solution inside the column prepared according to 4.3.1, open the cock and let the solvent elute to the silica gel layer level.
20 ml tätä liuosta siirretään volymetrisellä pipetillä kohdan 4.3.1 mukaisesti valmisteltuun pylvääseen. Tulppa aukaistaan ja liuottimen annetaan valua piihappogeelin pinnan tasolle.

The minimum indicative subsidy threshold per catalyst action shall be 30 million tonne-kilometres or its volumetric equivalent of modal shift or traffic avoidance per year, to be implemented over the entire life of the subsidy agreement.
Katalyyttiselle toimelle annettavan tuen toimikohtainen ohjeellinen vähimmäismäärä on 30 miljoonan tonnikilometrin tai sitä tilavuudeltaan vastaavan tavaramäärän liikennemuotosiirtymä tai liikennemäärän välttäminen vuodessa koko tukisopimuksen voimassaoloaikana.

Dissolve # g of ascorbic acid (C#H#O#) in water in a # ml volumetric flask
Liuotetaan # g askorbiinihappoa (C#H#O#) veteen # ml:n mittapullossa

6.4.2. 1 ml solution of each volumetric flask is mixed in a test tube (4.12) with 1 ml of acetate buffer (3.5), in order to obtain a range of standard solutions containing 0 (0 value) 8, 20, 40, 80, 120 micrograms of sialic acid respectively.
6.4.2 Laitetaan 1 ml kunkin mittapullon sisällöstä koeputkeen (4.12). Lisätään 1 ml asetaattipuskuria (3.5), jotta saadaan standardiliuosten sarja, joka sisältää 0 (nolla-arvo), 8, 20, 40, 80, 120 ìg sialihappoa.

Weigh with the accuracy of 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g of oil, previously filtered, homogenized and anhydrified, if necessary, in a 50 ml volumetric flask (4.1.7).
Punnitaan 0,001 g:n tarkkuudella 2,5 ± 0,1 g öljyä, joka on etukäteen suodatettu, homogenoitu ja josta on tarvittaessa poistettu vesi, 50 ml:n mittapulloon (4.1.7).

Pipette # ml (#.#) of this solution into a # ml volumetric flask (#.#) and make up to the volume with methanol
Pipetoidaan (#.#) # ml tätä liuosta # ml:n mittapulloon (#.#) ja täytetään merkkiin metanolilla

The TID shall be calculated from the volumetric radionuclide activity rates and the dose coefficients laid down in Annex III, Table A of Directive 96/29/Euratom or more recent information recognised by the competent authorities in the Member State.
Viitteellinen kokonaisannos lasketaan radionuklidien aktiivisuuden määrän ja direktiivin 96/29/Euratom liitteen III taulukossa A olevien annosmuuntokertoimien tai muiden, tuoreempien tietojen perusteella, jotka jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat tunnustaneet.

However, the intervention agency shall carry out a volumetric check within 30 days of the date of taking over.
Interventioelimen on kuitenkin tehtävä tilavuuden tarkistus 30 päivän kuluessa tuotteiden haltuunotosta.

- Place in a 1000 ml volumetric flask and add aldehyde-free ethanol-free ethanol, make up to the mark at 20 °C. The solution content 1 g/l acetaldehyde.
- kaadetaan aldehydivapaata alkoholia 1000 ml:n mittapulloon ja täytetään merkkiin 20 °C lämpötilassa; liuos sisältää 1 % asetaldehydiä litrassa,

The primary packaging, except for the cap, shall have a volumetric coefficient of packaging (VCP) less than or equal to 1,9.
Kuluttajapakkauksen, korkkia lukuun ottamatta, tilavuuskertoimen (VCP) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin 1,9.