warning device oor Fins

warning device

naamwoord

a device that signals the occurrence of some undesirable event

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hälytin

naamwoord

hälytysjärjestelmä

naamwoord

hälytyslaite

naamwoord

The satisfactory condition of the warning device must be easily verifiable by the driver.
Kuljettajan on kyettävä helposti tarkastamaan hälytyslaitteen asianmukainen toiminta.

voorbeelde

The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.
Varoituslaitteen on oltava kytketty jarrupiiriin suoraan ja pysyvästi.

Safety and Warning Devices
Turva- ja varoituslaitteet

Protection and warning devices.
Turva- ja varoituslaitteet.

a description of the type of audible warning device, paying particular attention to the points mentioned in paragraph
äänimerkinantolaitetyypin kuvaus, jossa kiinnitetään erityisesti huomiota kohdassa # mainittuihin seikkoihin

the mountings used to fit the warning devices to the vehicle;
merkinantolaitteiden asennukseen ajoneuvossa käytetyt kiinnitykset,

3.4.9 Stall warning devices or stall avoidance devices, and stability augmentation devices
3.4.9 Sakkauksen varoitus- ja estojärjestelmät ja vakautusjärjestelmät

Drawings indicating the position on the vehicle of the warning device(s) and of its (their) mountings.
piirustukset, joista käyvät ilmi merkinantolaitteiden sijainti ajoneuvossa sekä niiden kiinnitykset.

either an audible warning device approved under Regulation No 28, Part I;
joko säännön nro 28 I osan mukaisesti hyväksytty varoitusäänisignaalilaite

The sound pressure level of mechanical audible warning devices shall be at least 80 dB(A).
Mekaanisen äänimerkinantolaitteen äänenpainetason on oltava vähintään 80 dB(A).

21C Safety and warning Devices
21C Turva- ja varoituslaitteet

- incorrect functioning of brake fluid level warning device;
P jarrunesteen pinnan varoituslaite toimii virheellisesti

the stiffness of the structural parts to which the audible warning device(s) is (are) fitted;
1.1.1 ajoneuvoon asennettujen äänimerkinantolaitteiden määrää ja tyyppiä tai tyyppejä;

Audible warning devices must preferably be tested in an anechoic environment.
3.1 Äänimerkinantolaitetta on testattava mieluiten kaiuttomassa ympäristössä.

at least two brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading).
vähintään kaksi jarrun käyttökertaa varoitusmerkin sytyttyä (tai kun mittari näyttää lukemaa, joka ei ole turvallinen).

(g) Incorrect functioning of brake fluid level warning device.
g) Jarrunesteen pinnan varoituslaite toimii virheellisesti jarrunesteen pinnan ollessa liian alhaalla.

Hazard-warning device: yes/no (2)
Hätävilkku: kyllä/ei (2)

Audible warning devices and signals
Äänimerkinantolaitteet ja äänimerkit

External lights & visible and audible warning devices
Ulkopuoliset valot sekä näkyvät varoitus- ja äänimerkinantolaitteet

Bells [warning devices]
Kellot [varoituslaitteina]

The ability to sound the audible warning device must be possible from all driving positions.
Äänimerkin antamisen on oltava mahdollista kaikissa ajoasennoissa.

3.8.1 Recovery from full stall or after activation of stall warning device in climb, cruise and approach configuration
3.8.1 Oikaisu täydestä sakkauksesta tai sakkausvaroittimen toimimisen jälkeen nousu-, matkalento- ja lähestymisasussa

ComponentsThe audible warning devices are not required to be type-approved in accordance with Directive 70/388/EEC.
KomponentitÄänimerkinantolaitteiden ei tarvitse olla direktiivin 70/388/ETY mukaisesti tyyppihyväksyttyjä.

Audible warning devices
Äänimerkinantolaitteet

3.4. Four units of a type of mechanical audible warning device shall be subjected to the durability test.
3.4 Kestävyystesti tehdään neljälle mekaanisen äänimerkinantolaitteen kappaleelle.