waste of time oor Fins

waste of time

naamwoord

A meaningless or fruitless activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajanhukka

naamwoord

meaningless or fruitless activity

Tom felt that it would be a waste of time to translate the letter for Mary.
Tom tunsi että olisi ajanhukkaa kääntää kirje Marylle.

voorbeelde

He thinks playing basketball is a waste of time
Hänen mielestään koripallo on ajanhukkaa

Oh, so you're saying it was just a waste of time?
Oliko se siis ajan hukkaa?

You may feel that the lengthy welcome is a waste of time.
Sinusta saattaa tuntua, että pitkä tervetulotoivotus on ajan hukkaa.

Even if you establish communication, it will be a waste of time.
Vaikka muodostaisittekin yhteyden heidän kanssaan on se täyttä ajanhukkaa.

I told you coming here was a waste of time.
Sanoin tämän olevan ajanhukkaa.

It was a complete waste of time.
Se oli täyttä ajanhukkaa.

Fucking waste of time, if you ask me.
Täyttä ajanhukkaa.

It is a waste of time repairing this car.
En näe järkeä korjata tätä autoa.

I mean, even if it seems like a waste of time.
Tarkoitan, vaikka se tuntuukin ajan haaskaamiselta.

Oh, this is a waste of time.
Tämä on ajan tuhlausta.

You know, it's starting to feel like this whole thing is a big waste of time.
Alkaa tuntua, että tämä on yhtä ajanhukkaa.

This is a waste of time.
Tämä on ajan tuhlausta.

It would be a waste of time.
Tällainen olisi ajan tuhlausta.

Reading it was a waste of time.
Sen lukeminen oli ajanhukkaa.

It's a waste of time.
Se on ajanhukkaa.

Well, these computer things are just a waste of time anyway. Ahem.
No, nämä tietokone jutut ovat vain ajan tuhlaamista.

Waste of time.
Ajanhaaskausta.

This is a waste of time.
Tämä on ajanhukkaa.

Sorjonen will tell us why the investigation is a waste of time!
Sorjonen kertoo, miksi tutkinta on turha!

This is a waste of time.
Tämä on ajan hukkausta.

Maybe it's a waste of time, but I figure, what the heck?
Se voi olla ajanhaaskausta, mutta mitä siitä?

Or just a waste of time?
Vai ajan tuhlaamista?

“Unfortunately,” says a missionary in Nigeria, “some parents consider recreation to be a waste of time.
Eräs Nigeriassa toimiva lähetystyöntekijä sanoo: ”Valitettavasti jotkut vanhemmat pitävät rentoutumista ajanhaaskauksena.

Right, a waste of time.
Aivan, ajantuhlausta.

What a waste of time, what a pointless outlay of energy!
Aivan hukkaan mennyttä aikaa, aivan hyödytöntä hyörinää!