water spirit oor Fins

water spirit

naamwoord

a fairy that inhabits water

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nymfi

naamwoord

vetehinen

naamwoord

voorbeelde

Water spirits.
Vedenhenkiin.

Until when did the people here believe in water spirits?
Koska täällä on viimeksi uskottu vedenhenkiin?

Water, spirit, and blood bore witness that “Jesus is the Son of God”
Vesi, henki ja veri todistavat, että ”Jeesus on Jumalan Poika”.

Before we ride into running water at night-time, we must ask forgiveness of Phug, the water-spirit.
"""Ennenkuin me ajamme yöaikana virtaavaan veteen, täytyy meidän pyytää anteeksi vedenjumalalta Pfugilta."

One of those water spirits who gets off on abducting women.
Vesiolento, joka tykkää naisten sieppaamisesta.

Explain that key words such as water, Spirit, and enter might help them.
Selitä, että sellaiset avainsanat kuin vedestä, Hengestä ja pääse voisivat auttaa heitä.

"""It is Kuhleborn, the evil water-spirit, who wishes to drown us!"""
"""Siinä rehkii Vilpo, samainen häijy vedenhaltija, tahtoen meidät hukuttaa!"""

She thought he was the Water Spirit.
Inga luuli häntä vedenhengeksi.

People in Lake Hallow used to believe in water spirits.
Pyhälammella uskottiin ennen vedenhenkeen.

This image, derived from a painting of a performer in a German circus, has been identified as an image of the local water spirit and seductress Mami Wata.
Käärmeelumoojan kuva on peräisin maalauksesta, joka on peräisin saksalaisen sirkuksen esiintyjän kuvasta, ja se on tunnistettu paikallisena vesihengen ja viettelijättären Mami Watan kuvana.

When Jesus was baptized and holy spirit descended upon him, he was thus born “from water and spirit.”
Kun Jeesus kastettiin ja pyhä henki laskeutui hänen päälleen, hän siis syntyi ”vedestä ja hengestä”.

When Jesus was baptized and holy spirit descended upon him, he was thus born “from water and spirit.”
Kun Jeesus kastettiin ja pyhä henki laskeutui hänen päälleen, hän syntyi näin ”vedestä ja hengestä”.

They are born of both water and spirit, that is, they have been baptized in water and have the spirit’s witness that they have been adopted as sons of God.
He syntyvät sekä vedestä että hengestä, ts. heidät on kastettu vedessä ja heillä on hengen todistus siitä, että heidät on otettu Jumalan pojiksi.

to which no substance other than water and spirit caramel has been added
johon ei ole lisätty muuta kuin vettä ja sokeriväriä

What did Jesus have in mind when he spoke about being “born from water and spirit”?
Mitä Jeesuksella oli mielessään, kun hän puhui ”vedestä ja hengestä” syntymisestä?

(John 3:5) Thus, a person is born again by means of water and spirit.
(Johannes 3:5.) Ihminen siis syntyy uudelleen veden ja hengen välityksellä.

Without thus being born of water and spirit they could never hope to inherit the heavenly kingdom.
Ilman tällaista syntymistä vedestä ja hengestä he eivät koskaan voisi toivoa perivänsä taivaallista valtakuntaa.

“Unless anyone is born from water and spirit, he cannot enter into the kingdom of God.”
”Jos joku ei synny vedestä ja Hengestä, ei hän voi päästä sisälle Jumalan valtakuntaan.”

Earth, air, fire, water and spirit.
Maa, ilma, tuli, vesi ja henki.

“Come drink life’s water,” the spirit has said.
elämän vesiä hän tarjoaa.

“Unless anyone is born from water and spirit,” Jesus explains, “he cannot enter into the kingdom of God.”
”Jos joku ei synny vedestä ja hengestä”, Jeesus selittää, ”hän ei voi mennä Jumalan valtakuntaan.”

Unless anyone is born from water and spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Jos joku ei synny vedestä ja hengestä, hän ei voi mennä Jumalan valtakuntaan.

Why, though, did Jesus in his conversation with Nicodemus use the expression “born from water and spirit”?
Mutta miksi Jeesus käytti keskustelussaan Nikodemoksen kanssa ilmausta ”syntyä vedestä ja hengestä”?

But to what does the expression “water and spirit” refer?
Mutta mitä ”vesi ja henki” tarkoittavat tässä yhteydessä?

“Come drink life’s water,” the spirit has said.
uupuneen sydämen se elvyttää.