water-receptive oor Fins

water-receptive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hydrofiilinen

adjektief

1|vettä imevä

voorbeelde

To give the smooth metal plates the water-receptive characteristic of the porous stone, they are roughened.
Jotta sileistä metallipelleistä tulisi huokoisen kiven tavoin vettä vastaanottavaa, ne hiotaan karheaksi.

After the stone was processed, the portions struck by the light were receptive to ink, and the parts of the stone that did not receive the light-projected image were water receptive.
Kiven kehittämisen jälkeen painoväri tarttui valoa saaneisiin kohtiin ja vesi kiven valottamattomiin kohtiin.

The procedure followed is: reception, feeding, deleafing, watering, breaking, grinding, kneading, reception of oil from paste, final separation
Vaiheet ovat vastaanotto, syöttö jalostusketjulle, lehtien poisto, pesu, rikkominen, jauhaminen, sekoittaminen, öljyn uuttaminen massasta ja lopullinen erotus

The procedure followed is: reception, feeding, deleafing, watering, breaking, grinding, kneading, reception of oil from paste, final separation.
Vaiheet ovat vastaanotto, syöttö jalostusketjulle, lehtien poisto, pesu, rikkominen, jauhaminen, sekoittaminen, öljyn uuttaminen massasta ja lopullinen erotus.

Day and a half with no water, food or cell reception.
Puolitoista päivää ilman vettä tai ruokaa.

The production plant is located on the sea which allows unlimited access to sea water and facilitates reception of raw materials and distribution of finished products.
Tuotantolaitos sijaitsee merenrannalla, mikä mahdollistaa meriveden rajoituksettoman saannin sekä helpottaa raaka-aineiden vastaanottoa ja lopputuotteiden toimittamista.

She discovers that the bathroom has no water and complains at the reception desk.
Perillä lomakohteessa hän toteaa, että kylpyhuoneeseen ei tule vettä, ja valittaa asiasta hotellin vastaanottovirkailijalle.

Ratio between the quantity of water used to wash the olives upon reception and the quantity of olives processed (l of water per tonne of olives)
Vastaanotettavien oliivien pesuun käytettävän vesimäärän suhde jalostettavien oliivien määrään (vesilitroina oliivitonnia kohden)

To fight marine litter, Member States draw on a number of existing EU laws, notably on waste management, urban waste water or port reception facilities 76 , as well as on international agreements and the action plans of Regional Sea Conventions 77 .
Merien roskaantumisen torjumiseksi jäsenvaltiot viittaavat monilta osin voimassa olevaan EU-lainsäädäntöön, erityisesti jätehuollon, kaupunkien jätevesikäsittelyn tai satamien jätteen vastaanottopalveluiden osalta 76 , sekä kansainvälisiin sopimuksiin ja meriä koskeviin alueellisiin yleissopimuksiin 77 .

Provision and operation of networks for the reception of data relating to water, electricity and gas supply networks
Veden-, sähkön- ja kaasunjakeluverkkoihin liittyvien tietojen vastaanottoon tarkoitettujen verkkojen tarjoaminen ja käyttö

Water used to wash the olives upon reception
Vedenkulutus vastaanotettavien oliivien pesussa

You can wait in reception area, or glass of water, or
Voitte odottaa vastaanotolla, juoda lasin vettä tai

(Matthew 28:19, 20) After planting seeds of truth in receptive hearts, they return and water these.
(Matteus 28:19, 20) Kylvettyään totuuden siemeniä vastaanottavaisiin sydämiin he palaavat kastelemaan niitä. (1.

You can wait in reception area, or glass of water, or
Voit odotella aulassa, juoda vaikkapa vettä

Quantity of water used to wash the olives upon reception (l) divided by the weight of olives processed (tonnes)
Vastaanotettavien oliivien pesuun käytetty vesimäärä (l) jaettuna jalostettavien oliivien määrällä (t)

Operation of and providing access to networks for the reception of data relating to water, electricity and gas supply networks
Veden-, sähkön- ja kaasunjakeluverkkoihin liittyvien tietojen vastaanottoon tarkoitettujen verkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja ylläpito

- None of the sites used for ship dismantling on the Indian sub-continent has containment to prevent pollution of soil and water, few have waste reception facilities, and the treatment of waste rarely conforms to even minimum environmental standards.
- Missään Intian niemimaalla sijaitsevassa romuttamossa ei ole suojajärjestelmiä, joilla estettäisiin maaperän ja veden pilaantuminen, vain muutamalla romuttamolla on jätteen vastaanottolaitoksia, ja jätteen käsittelyssä noudatetaan harvoin edes ympäristöä koskevia vähimmäisvaatimuksia.

The following costs were taken into account: installation[12], maintenance, labour for reception and hanging, water consumption, water for cleaning, electricity for stunning, gas for stunning, other labour costs associated with stunning.
Mallissa otettiin huomioon seuraavat kustannukset: asennus[12], kunnossapito, vastaanoton ja ripustuksen työvoima, vedenkulutus, puhdistamiseen tarvittava vesi, tainnutuksessa tarvittava sähkö, tainnutuksessa tarvittava kaasu, muut tainnutukseen liittyvät työvoimakustannukset.

For olives delivered clean, no water (0 litres) is used to wash olives upon reception.
Puhtaina toimitettavien oliivien pesuun ei käytetä lainkaan vettä (0 l).