weaned
vieroitettu
wean oor Fins
wean
en
(transitive) To cease giving milk to an offspring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vieroittaa
en
to cease giving milk
Preferably, immature animals should be caged with dams or foster dams until weaning during acclimatisation.
Keskenkasvuisia eläimiä olisi mieluiten pidettävä häkissä emojen tai sijaisemojen kanssa, ennen kuin ne vieroitetaan totutusvaiheen aikana.
vieroittua
en
to cease to depend on the mother for nourishment
Each dog and cat in an establishment shall be individually and permanently marked in the least painful manner possible before it is weaned.
Jokainen laitoksessa pidettävä koira tai kissa on merkittävä yksilöidysti ja pysyvästi sekä mahdollisimman kivuttomasti ennen vieroitusta.
vieraannuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )
Pitäisi tokiEurlex2019 Eurlex2019
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329 of 8 March 2016 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for all avian species and for weaned piglets, pigs for fattening, sows and minor porcine species (holder of authorisation Lohmann Animal Nutrition GmbH) (OJ L 62, 9.3.2016, p.
Neil, hänen puhelimensaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) was authorised for 10 years by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/130 (2) for pigs for fattening and by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 (3) for chickens for fattening and weaned piglets.
Eli hän haluaa olla sielläEuroParl2021 EuroParl2021
In agricultural activity, control may be evidenced by, for example, legal ownership of cattle and the branding or otherwise marking of the cattle on acquisition, birth, or weaning.
Etkö pannut sitä päälle?EurLex-2 EurLex-2
— poultry, piglets (weaned) and pigs for fattening: 500-4 000 FYT,
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäEurLex-2 EurLex-2
+ Stay at home until you wean him.
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet Cityssäjw2019 jw2019
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) (11) is to be incorporated into the Agreement.
Niin löysinEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p.
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.AEurLex-2 EurLex-2
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae (DSM 22594) as feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation DSM Nutritional Products)
Varsinainen vakoojaEurLex-2 EurLex-2
The calves must be weaned and converted to roughage.
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sorry, we' re weaning you off the magic pills starting today
Molemmat tiedämme senopensubtitles2 opensubtitles2
However, the observation period shall not be shorter than # days and shall involve the relevant end-point (e.g. for sows for reproduction the number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period
Katsot ja otat opiksesioj4 oj4
concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation ►M2 Asahi Calpis Wellness Co.
Onko hänellä punaiset hiukset?EuroParl2021 EuroParl2021
The Authority concluded that the additive is considered efficacious in improving final body weight and feed to gain ratio in chickens for fattening and weaned piglets.
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaaEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for piglets (weaned) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation Prosol SpA) ( 1 )
Ei ole syytä olettaa pahintaEurLex-2 EurLex-2
(c) the use of fishmeal for unweaned farmed animals of the ruminant species shall only be authorised for the production of milk replacers, distributed in dry form and administered after dilution in a given quantity of liquid, intended for the feeding of unweaned ruminants as a supplement to, or substitute for, post-colostral milk before weaning is complete;
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiäEurlex2019 Eurlex2019
If immature animals, whether or not supplied with dam or foster dam and date of weaning
Jaaha, pitää käydä kusella.EurLex-2 EurLex-2
Early post-weaning (e.g. PND 28) — weanling blood samples.
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 271/2009 of 2 April 2009 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,4-beta-glucanase as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, laying hens, turkeys for fattening and ducks for fattening (holder of the authorisation BASF SE) (7), as corrected by OJ L 94, 8.4.2009, p. 112, is to be incorporated into the Agreement.
Molemmat tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1768 of 4 October 2016 concerning the authorisation of guanidinoacetic acid as a feed additive for chickens for fattening, weaned piglets and pigs for fattening and repealing Commission Regulation (EC) No 904/2009 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?Eurlex2019 Eurlex2019
The only way of weaning him off the ventilator will be to give him a tracheotomy.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sucking child shall play over the hole of the asp and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
Heikkoja sähköiskujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till then I had learned to esteem kindred affections and sympathies as appertaining solely to this transitory state, as something from which the heart must be entirely weaned, in order to be fitted for its heavenly state.
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitLDS LDS
Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
Kuten sanoit, hän on seksihullu,- etkä edes tiedä, mitä tapahtui ennen päivällistäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pigs (after weaning, fattening pigs)
Päivä valkeni tavallisenaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.