to wean oor Fins

to wean

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vieroittaa

werkwoord

Many mothers, pressured by family and friends, often try to wean babies at three months.
Monet äidit yrittävät usein perheen ja ystävien painostamina vieroittaa lapsensa kolmen kuukauden ikäisinä.

voorbeelde

When to Wean
Milloin vieroittaa lapsi

Pigs from birth to weaning.
Nuori sika syntymästä vieroitukseen.

Animals shall be allowed to litter normally and rear their offspring to weaning.
Eläinten on annettava poikia normaalisti ja kasvattaa poikaset vieroitukseen asti.

7. ‘piglet’ means a pig from birth to weaning;
7) ’porsaalla’ sikaa syntymähetkestä vieroittamiseen;

And then we'll find a way to wean you off'em.
Keksimme keinon vieroittaa sinut.

From service to weaning
Siemennyksestä vieroitukseen saakka

Natural breastfeeding is mandatory from birth to weaning.
Syntymästä vierotukseen saakka vasikat ovat emien imetettävinä.

Nature's just as keen to wean you back to a savage state as you are to be civilized.
Luonto on yhtä voimakas muuttamaan teidät jälleen villiksi kuin teillä muissa olosuhteissa on halu tulla sivistyneeksi.

The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.
Tuomiota on lykätty vuoteen 2004 asti, jotta Amina Lawal ehtii vieroittaa lapsensa.

How long did it take you to wean yourself off of it after you last indulged?
Kuinka kauan sinulta vei viimeksi totuttautua vervainiin?

Mr Renton, you have entered a programme of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin.
Herra Renton, osallistutte vieroitusohjelmaan - jotta pääsisitte eroon heroiinista.

Sarah, though, waited until Isaac was five years old to wean him! —Genesis 21:7, 8.
Saara kuitenkin vieroitti Iisakin vasta viisivuotiaana. – 1. Mooseksen kirja 21:7, 8.

piglet means a pig from birth to weaning
porsaalla sikaa syntymähetkestä vieroittamiseen

Maybe I can make it a little easier for you to wean.
Ehkä voin tehdä siitä sinulle helpompaa.

Yeah, it's the detox program that Walter's got you on to wean you off your medication.
Se johtuu katkaisuhoidosta, johon Walter pani sinut vieroittaakseen sinut lääkkeistä.

Then she clasped him closely in her arms in an attempt to wean him from his black thoughts.
Sitten hän taitavasti syleili miestänsä ja kietoi hänet käsivarsiinsa saadakseen hänet pois pahoista ajatuksista.

We're trying to wean him off the stuff, not get him hooked on it.
Yritämme vieroittaa sen, emme koukuttaa.

I have to wean myself.
Minun täytyy vieroittaa itseni.

Natural breastfeeding is mandatory from birth to weaning
Syntymästä vierotukseen saakka vasikat ovat emien imetettävinä

Many mothers, pressured by family and friends, often try to wean babies at three months.
Monet äidit yrittävät usein perheen ja ystävien painostamina vieroittaa lapsensa kolmen kuukauden ikäisinä.

And we decided to wean off the hardest one:
Päätimme jättää pois vaikeimman.

‘Maternity’ covers the period from conception to weaning.
Äitiyteen sisältyy ajanjakso hedelmöittymisestä imettämiseen.