to wed oor Fins

to wed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avioitua

werkwoord

If you desire to wed, first consider your own qualifications for matrimony.
Jos haluat avioitua, niin harkitse ensin omia edellytyksiäsi avioliittoon.

mennä naimisiin

werkwoord

If you choose to wed, what will it bring —pleasure or pain?
Jos haluat mennä naimisiin, niin mitä avioliittosi tuottaa – iloa vai tuskaa?

naida

werkwoord

ottaa puolisokseen

werkwoord

vihkiä

werkwoord

And it is perfectly proper for a couple to wed in their most attractive regular clothing, having it neat and clean for the occasion.
On myös täysin sopivaa vihkiä pari heidän parhaissa tavallisissa vaatteissaan, jotka on siistitty ja puhdistettu tilaisuutta varten.

voorbeelde

Private letters, pet sitting, political lobbying, reminder services, escorting in society (chaperoning), services in relation to weddings
Yksityiskirjeiden alalla, eläinvahtipalvelut, poliittiset lobbauspalvelut, muistutuspalvelut, seuralaispalvelut, hääpalvelut

All the aforesaid services in particular relating to weddings, wedding celebrations, wedding fashion, marriage
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti häihin, hääjuhliin, häämuotiin, vihkimiseen

Worn to wedding, funeral and bar mitzvah.
Pidetty häissä, hautajaisissa ja bar mitzvah'ssa.

Listen, this is why I don't go to weddings alone.
Tämän takia en mene häihin yksin.

The world does not need any more pipelines to wed our addiction to fossil fuels.
Maailmaan ei tarvita enää yhtään putkistoa vahvistamaan riippuvuuttamme fossiilisista polttoaineista.

Perhaps he does not need me as he means to wed his mother.
Ehkei minua tarvita. Hän nai äidin.

Remember now the Pythian oracle, which gave out that you were fated to wed a wild beast.
Muisteleppa nyt pytialaisen Apollon oraakelinlausetta, joka julisti että sinä olit määrätty avioksi julmalle pedolle.

Beatrice is soon to wed.
Beatrice avioituu pian.

Shahids don't go to weddings. ]
Marttyyrit eivät käy häissä.

You were going to wed the son of Portugal, whom we all knew to be cruel.
Aioit mennä naimisiin portugalilaisen kanssa, joka oli julma.

I hate going to weddings alone.
Inhoan tulla häihin yksin.

We're heading to Wedding.
Olemme menossa Weddingiin.

First thing I will do when I get home is find a beautiful Sarmatian woman to wed.
Kotiin päästyäni etsin kauniin sarmatialaisnaisen vaimokseni.

Eugen never married, in an era when royal princes almost always found princesses to wed.
Prinssi Eugen oli naimaton aikana, jolloin perintöruhtinaat jokseenkin säännöllisesti menivät naimisiin vertaistensa kanssa.

So he's decided to wed me, then keep all three crowns for himself.
Hän siis nai minut ja pitää kaikki kolme kruunuani.

He tried to force the man to wed me; but he was but a boy; he was beaten.
Hän tahtoi pakoittaa tuon miehen naimaan minut — mutta hän oli vasta poika, ja sai ainoastaan selkäänsä —.

If you, as a modern-day Christian, intend to wed, marry “only in the Lord.”
Jos sinä nykyisenä kristittynä aiot solmia avioliiton, niin tee se ”vain . . . Herrassa”.

Anyone wants to wed, she has an attack.
Jos joku haluaa naimisiin, kohtaus.

We were to wed.
Meidän oli määrä avioitua.

I must talk to Francis and tell him of my proposal to wed Bash before somebody else does.
Menen kertomaan Francisille, että kosin Bashia.

So, Lizzie has a king to wed, but what about the rest of us?
Lizzie avioituu kuninkaan kanssa.

As to these other suitors, why would Catherine want you to wed beneath your station?
Miksi Catherine haluaa sinun naivan alempasi?

We can weawy stick it to wed team this yew!
Tänä vuonna näytämme punaisille.

We never invite people to the house, either to weddings or funerals.'
Enkä luule, että sen koommin voisimme kutsua herrasväkeä vieraisille, enempää häihin kuin hautajaisiinkaan!'

If you desire to wed, first consider your own qualifications for matrimony.
Jos haluat avioitua, niin harkitse ensin omia edellytyksiäsi avioliittoon.