wide awake oor Fins

wide awake

adjektief

(idiomatic) awake and very alert

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hereillä

adjektief

awake and very alert

It's one o'clock in the morning and you're wide awake.
On kello yksi aamulla ja olet aivan hereillä.

täysin

adjektief

awake and very alert

• Who today give evidence of being wide awake?
• Ketkä osoittavat nykyään olevansa täysin valveilla?

täysin hereillä

adjektief

I don't know about you, but I'm wide awake!
Teistä en tiedä, mutta minä olen täysin hereillä.

Soortgelyke frases

Wide Awake Bored
Wide Awake Bored

wide-awake
tarkkaavainen · valpas · valvova

voorbeelde

a wide-awake shepherd
valpas paimen

Oh no, Jake, I'm wide awake.
Ei, Jake, olen ihan hereillä.

That I'm performing open-heart surgery on a man who's wide awake?
Teen ohitusleikkauksen potilaan ollessa hereillä.

Throughout his ministry on earth he was wide awake to the grand privilege of doing Jehovah’s will.
Koko palveluksensa ajan maan päällä hän pysyi täysin valppaana Jumalan tahdon tekemisen suurenmoisen edun suhteen.

That night I lay wide awake thinking about all I had learned.
Sinä yönä en nukkunut silmällistäkään vaan mietin kaikkea, mitä olin oppinut.

In about two minutes you’ll see you have been wide awake all the time.
Parin minuutin päästä huomaat, että olet ollut ihan valveillasi koko ajan.

It' s wide awake
Olen täysin hereillä

Eyes open, wide awake.
Sinun on avattava silmäsi ja herättävä.

I'm a wide-awake man with a slightly inebriated wife.
Olen täysin hereillä oleva mies, - jolla on hieman päihtynyt vaimo.

Bretton, looking at least as animated and as wide–awake as her son.
huudahti rouva Bretton vähintään yhtä vilkkaan ja valveutuneen näköisenä kuin hänen poikansa.

We never have this sense of falling when we are wide awake.
Ei ole meillä milloinkaan tätä putoamisen tunnetta ollessamme täysin valveilla.

Wide awake... eyes blinking, mouth trying to say something.
Täysin hereillä, - silmät räpsivät, suu yritti sanoa jotain.

I'm wide awake.
Olen hereillä.

How has the “slave” shown itself wide-awake to Kingdom privileges?
Miten ”palvelija” on osoittanut olevansa valveilla Valtakunnan etujen suhteen?

It's one o'clock in the morning and you're wide awake.
On kello yksi aamulla ja olet aivan hereillä.

I'm wide awake.
Olen täysin hereillä.

Pyotr, the valet, by now wide awake, had waked up the doctor.
Pjotr, kamaripalvelija, joka nyt oli täydellisesti herännyt unesta, herätti lääkäriä.

She was wide awake, heard everything, and understood it all.
Hän oli aivan valveilla, kuuli kaiken ja ymmärsi aikeet.

W... wide awake
O...Olen hereillä

i was wide awake.
Olin täysin hereillä.

I want you wide awake
Haluan, että pysyt tänä iltana hereillä

"""On the Wide Awake all the stewards were young, mere boys,"" he murmured."
"""Wide Awakessa kaikki hovimestarit olivat nuoria, aivan poikasia"", hän mutisi."

It was like he was having a nightmare, but he was wide awake.
Aivan kuin hän olisi nähnyt painajaista hereillä.

I' m wide awake
Ei minua väsytä

Beat to the sock, but wide awake.
Ihan poikki mutta täysin hereillä.