widowhood oor Fins
widowhood
en
The state or period of being a widow or widower
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
leskeys
en
The period of being a widow
It might a manner to ask, but does your widowhood forbid you to dance?
Anteeksi että kysyn, mutta onko leskeys este tanssimiselle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nearly 200 years before Babylon fell to Cyrus the Persian, Jehovah caused his prophet Isaiah to foretell Babylon’s doom: “These two things shall come to you in an instant, in a single day; loss of children and widowhood, in their full measure, shall come upon you—in spite of your many spells, and your numerous enchantments.
Hän on jo iso mies. "jw2019 jw2019
Calls on the Council and the Commission to acknowledge that widowhood is a major risk factor for older women in the developing world and to include older women in development cooperation policies and gender-mainstreaming initiatives;
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiänot-set not-set
(e) The widows' allowance under the widowhood insurance of the French general social security system or the agricultural workers' system.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaEurLex-2 EurLex-2
III.- For widowhood insurance, a contribution based on remunerations or earnings received by insured persons, payable by them.’
Moni ase tulittiEuroParl2021 EuroParl2021
In this European year for combating poverty and social exclusion, it is particularly important that women who are barely above the poverty line should receive suitable protection, since a change in their employment or family situation - such as job loss, divorce, widowhood and even childbirth - means that the danger of impoverishment threatens them exponentially.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *Europarl8 Europarl8
Never, and in her old age her widowhood was crowned with the privilege of seeing the promised Messiah as the babe Jesus.
Miten se tähän liittyy?jw2019 jw2019
Yes, the death of a beloved mate can cause a variety of reactions, for widowhood really involves more than simply living without a husband.
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:tajw2019 jw2019
(b) Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981);
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaEurlex2019 Eurlex2019
It might a manner to ask, but does your widowhood forbid you to dance?
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981)
Peremmälle vainnot-set not-set
The account continues with a call for the desolate woman to enlarge her tent and prepare for increase because the shame of her youth and her widowhood is to be forgotten: “For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name.”
Koska työntekijät, heidän järjestönsä ja tiedeyhteisö vastustavat kiellon poistamista, komission on tarkistettava päätöksensä.jw2019 jw2019
Stresses that Directive 2003/86/EC has not yet been satisfactorily implemented by all Member States, leaving substantial scope for discriminatory treatment of women immigrants; calls on the Commission, in the context of the evaluation report which it is required to submit, to put forward proposals for amendments to the relevant articles aimed at reducing significantly (if possible within one year of their arrival) the time required for a partner to acquire autonomous and independent status of that of their spouse, ensuring that they retain it in the event of their bond with their spouse being broken (separation, divorce, widowhood, etc.) and eliminating the possibility of imposing restrictions on access to the labour market and all social services;
Lauantai- iltaa, mr Peabodynot-set not-set
Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981).
Korostan, ettei kilpailukykyä Euroopassa yritetä kohottaa hinnalla millä hyvänsä ja seurauksista välittämättä.EurLex-2 EurLex-2
(b) Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981).
Oletteko meidät vapauttava upseeri?EurLex-2 EurLex-2
How Widowhood Affected Two Women
Kuka tietää, vaikkahe olisivat sinun lapsenlapsiasijw2019 jw2019
What can friends and relatives do to assist those adjusting to widowhood?
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaajw2019 jw2019
Where circumstances are especially difficult (widowhood, divorce, separation, abandonment, repudiation, or death of relatives in the ascending or descending line), the permit may be granted after just one year of residence.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEurLex-2 EurLex-2
Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981);
Silloin minä löinEurLex-2 EurLex-2
'You are eleven months gone in widowhood, and it is not as if Sir John had been a good husband to you.'
Ei minnekään muualleLiterature Literature
The EESC consequently supports the principles set out in Article 25 of the UDHR, which stipulates that: "Everyone has the right to [...] medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or the lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Olen uusi täälläEurLex-2 EurLex-2
whereas not least as a result of divorce, separation, or widowhood, 75,8 % of women aged over 65 live alone and whereas on average three in ten households in the European Union are single-person households, the majority of them comprising women living alone, particularly elderly women, and this percentage is rising; whereas single-person or single-income households in most Member States are treated unfavourably, both in absolute and relative terms, with regard to taxation, social security, housing, health care, insurance and pensions; whereas public policies should not penalise people for — voluntarily or involuntarily — living alone;
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisEurLex-2 EurLex-2
Was her long widowhood left unrewarded?
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenjw2019 jw2019
Any employed person who is no longer subject to French legislation governing widowhood insurance under the French general social security system or the agricultural workers' system shall be deemed to have the status of an insured person under such legislation when the risk materializes, for the purposes of the implementation of the provisions of Chapter 3 of Title III of the Regulation, if that person is insured as an employed person under the legislation of another Member State at the time of the materialization of the risk or, failing that, in the case where a survivor's benefit is due in pursuance of the legislation on employed persons of another Member State.
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.EurLex-2 EurLex-2
(b) Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981)
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutanot-set not-set
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.