Black widow spider
Mustaleski
widowed oor Fins
widowed
en
(of a previously married person) whose spouse has died; who has become a widow or widower.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
leskeksi jäänyt
I was the oldest of three small children our widowed mother struggled to raise.
Olin vanhin kolmesta pienestä lapsesta, joita leskeksi jäänyt äitimme pyrki kasvattamaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) For the purpose of calculating notional pension credits for widow’s pensions relating to deaths on or after 1 January 2003, if the requirement in Swedish legislation for pension credits in respect of at least two out of the four years immediately preceding the insured person’s death (reference period) is not met and insurance periods were completed in another Member State during the reference period, those years shall be regarded as being based on the same pension credits as the Swedish year.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Finds it regrettable that the effectiveness of social policies in reducing poverty fell by almost 50 % in 2012 compared with 2005 in homes with just one adult, a situation which includes most widows and single mothers; is also concerned that the effectiveness of the social policies implemented in certain Member States amounts to only one third of the European average; calls, therefore, on Member States to strengthen social policies which target in particular the unemployed, in order to tackle rising poverty, especially among women;
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanEurLex-2 EurLex-2
In the event of the death of a staff member, the widow and dependants shall be entitled to reimbursement of travel expenses under the same conditions.
Pitää ylittää jokiEurLex-2 EurLex-2
He finally and begrudgingly saw that she got justice, as he said, only “because of this widow’s continually making me trouble.”
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetjw2019 jw2019
She lived 47 years as a widow.
SiIti kukaan ei kehu minuaLDS LDS
“A Judge of Widows”
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksijw2019 jw2019
Let us join as worldwide Saints in doing that which is necessary to have the widow’s heart, truly rejoicing in the blessings that will fill the “want” that results.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?LDS LDS
(Matthew 10:41) The Son of God also honored this widow when he held her up as an example before the faithless people of his hometown, Nazareth. —Luke 4:24-26.
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamisellejw2019 jw2019
Tunisian, born 28 October 1938, son of Selma HASSEN, retired, widower of Selma MANSOUR, residing at 255 cité El Bassatine - Monastir, holder of NIC No 028106l4.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaEurLex-2 EurLex-2
I've been a widow 15 years.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Jesus, who could know the hearts of others, knew that she was “a poor widow.”
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa, jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.jw2019 jw2019
Then, the grieving widow, Brittany, signed over the property to a git called Tas, claiming to be her cousin.
Miten et voi muistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was to meet the raid just above the Widow Foster's at nine o'clock.
Mitä sinä tuolla teet?Literature Literature
The Widow was trying to kill my son.
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and the weighting in respect of the countries of residence of the members of the institutions as well as the survivors' pensions of widows and orphans and the weightings applied in respect of their countries of residence.
Hei, kultaseniEurLex-2 EurLex-2
We also know that as Christians, we care for the poor and the needy and for the widow and the orphan.
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääLDS LDS
Jesus was deeply grieved when he met a widow of Nain and saw her dead son.
Se on vain surullistajw2019 jw2019
(i) a difference in treatment between widows and widowers such as the one in issue in the main proceedings is incompatible with Article 119 of the Treaty;
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
You were widowed at Poltava.
Häneen ei kosketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna visit the widow.
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehoram (whose wife is daughter of Ahab and Jezebel) acts wickedly, as does his son Ahaziah; then murderous Athaliah, Jehoram’s widow, usurps the throne
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?jw2019 jw2019
A widow and her companion.
Ja tiedän että hän pitää sinustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On another occasion, Jesus met a funeral procession involving a widow whose only- begotten son had died.
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!jw2019 jw2019
Oh, they should have called this the Widow-maker!
Minun täytyy mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.