wireless telegraph oor Fins

wireless telegraph

naamwoord

the use of radio to send telegraphic messages (usually by Morse code)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

radiosanoma

naamwoord

radiosähke

naamwoord

voorbeelde

I even thought of taking a wireless telegraph apparatus, but it's too heavy.
Ottaisin langattoman lennättimenkin, mutta se painaa.

In 1897, Marconi founded the Wireless Telegraph and Signal Company, Ltd., with the aim of transforming wireless telegraphy into a commercially viable system.
Vuonna 1897 Marconi perusti yhtiön Wireless Telegraph and Signal Company Ltd., jotta langattomasta lennätintekniikasta voitaisiin kehittää kaupallisesti käyttökelpoinen järjestelmä.

Thus, we have progressed from the simple wireless telegraph to the digital transmission of sound and image, satellite navigation and the third generation of mobile telephones.
Niinpä yksinkertaisesta langattomasta sähkeestä on edetty nykyiseen kuvan ja äänen digitaaliseen välittämiseen, navigointiin satelliittien avulla ja matkapuhelinten kolmanteen sukupolveen.

In 1897, the Wireless Telegraph and Signal Company, Limited, was founded in London to promote the radio (then known as "wireless telegraphy") inventions of Guglielmo Marconi.
Heinäkuussa 1897 Marconi perusti Lontoota kotipaikkanaan pitäneen yrityksen The Wireless Telegraph & Signal Company (josta myöhemmin tuli Marconi Wireless Telegraph Company).

Telephones, facsimile machines, telex machines, telegraph machines, wireless communication devices, switchboards
Puhelimet, faksilaitteet, teleksikoneet, sähkekoneet, langattomat viestintälaitteet, kytkintaulut

Telephones, telegraph machines, wireless communication devices, switchboards
Puhelimet, lennätinlaitteet, langattomat viestintälaitteet, kytkintaulut

Telecommunication devices, namely telephones, faxes, facsimiles, telexes, telegraph machines, wireless telephones, telephone stations
Tietoliikennelaitteet, nimittäin puhelimet, faksilaitteet, teleksit, sähkötyskoneet, langattomat puhelimet, puhelinasemat

Telecommunication services, namely, local and long distance transmission of voice, data, graphics, images, audio and video by means of telephone, telegraphic, cable, telecommunications networks, wireless communication networks, Internet, and satellite transmissions
Tietoliikennepalvelut, nimittäin puheen, datan, grafiikan, kuvien, äänen ja videoiden lähi- ja kaukosiirtopalvelut puhelimen, sähkösanoman, kaapelin, tietoliikenneverkkojen, langattomien viestintäverkkojen, internetin ja satelliitin välityksellä

8 Under a Law of 13 October 1930, the RTT has the sole right to establish and operate for public use telegraph and telephone lines and offices (including wireless telephony) in Belgium.
8 RTT:llä on 13.10.1930 annetun lain nojalla Belgiassa postin, sekä sähke- ja puhelinlinjojen ja sähke- ja puhelintoimistojen (mukaan lukien langattomat puhelintoiminnot) perustamisen ja kaupallisen hyödyntämisen monopoli.

At home he constructed such devices as models of planes, a radio-controlled model boat and a wireless telegraph system to a friend's house a half-mile away.
Tekniikka ja tietoliikenne kiinnostivat Shannonia jo nuorena, sillä hän rakensi muun muassa radio-ohjattavan veneen sekä lennätinyhteyden omansa ja ystävänsä kodin välille.

His best subjects were science and mathematics, and at home he constructed such devices as models of planes, a radio-controlled model boat and a wireless telegraph system to a friend's house a half-mile away.
Tekniikka ja tietoliikenne kiinnostivat Shannonia jo nuorena, sillä hän rakensi mm. radio-ohjattavan veneen sekä lennätinyhteyden omansa ja ystävänsä kodin välille.

His best subjects were science and mathematics, and at home he constructed such devices as models of planes, a radio-controlled model boat and a wireless telegraph system to a friend's house a half-mile away.
Tekniikka ja tietoliikenne kiinnostivat Shannonia jo nuorena, sillä hän rakensi muun muassa radio-ohjattavan veneen sekä lennätinyhteyden omansa ja ystävänsä kodin välille.

It was decorated with the latest and greatest of all things; it had the new wireless telegraph which provided passengers the unheard of ability to communicate with people thousands of miles away, ornately decorated staterooms in first class, and for safety, advanced watertight compartments.
Se oli varustettu kaikista viimeisimmillä ja suurimmilla jutuilla; siinä oli uusi langaton lähetin, joka tarjosi matkustajille ennen kuulumattoman kyvyn kommunikoida tuhansien mailien päässä olevien ihmisten kanssa, runsaasti koristellut hytit ensimmäisessä luokassa ja turvallisuutta varten edistyneitä vedenpitäviä osastoja.

Electric cables, aerials, entertainment apparatus adapted for use with television receivers, telephone apparatus, fax apparatus, mobile radio apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, communications apparatus for telegraphic, radiotelegraphic and telephonic transmission by telex, television and satellite (including wireless transmission) and satellite receivers for radio and television
Sähkökaapelit, antennit, viihdelaitteet televisiolaitteiden lisälaitteina, puhelimet, telekopiolaitteet, matkapuhelimet, kuvan ja äänen tallennukseen, siirtoon ja toistoon käytettävät laitteet, viestintälaitteet sähkötyksen ja radiosähkötyksen avulla sekä puhelimitse teleksin, television ja satelliittien välityksellä tapahtuvaan tiedonsiirtoon (mukaan lukien langaton tiedonsiirto) sekä radion ja television satelliittivastaanottimet

Transmission of data, text and images through computers and computer networks, telegraph, radio, pagers, telex, teleprinters, electronic mail, fax, television, microwave connections, laser beams, communication satellites, terrestrial means of communication, cables, wireless and wired systems and other means of communication
Tietojen lähettämiseen ja teksti- ja kuvaviestien välitykseen liittyvät palvelut tietokoneiden ja tietoverkkojen, lennättimen, radion, hakulaitteiden, teleksin, kaukokirjoittimien, sähköpostin, telefaksin, television, mikroaaltojen, laseryhteyksien, tietoliikennesatelliittien, mikroaaltoyhteyksien, maanpäällisten välineiden, johtojen, langallisten ja langattomien järjestelmien sekä muiden tietoliikennevälineiden välityksellä

Republic was equipped with the new Marconi wireless telegraph system, and became the first ship in history to issue a CQD distress signal, sent by Jack R. Binns.[4] Florida came about to rescue Republic's complement, and the U.S. Revenue Cutter Service cutter Gresham[5] responded to the distress signal as well. Passengers were distributed between the two ships, with Florida taking the bulk of them, but with 900 Italian immigrants already on board, this left the ship dangerously overloaded.
Republic, joka oli varustettu uudella radiosähkötysjärjestelmällä, lähetti nyt historian ensimmäisen CQD -radiohätäsanoman. Siihen vastasi Yhdysvaltain rannikkovartioston yhteysvene Gresham, joka yhdessä Floridan kanssa osallistui matkustajien evakuoimiseen. Florida otti suurimman osan Republicin matkustajista, mutta näin siitä tuli ylilastattu, sillä laivassa oli jo alun perin 900 italialaista matkustajaa.

Message sending evolved from the primitive smoke signal up through runners, animal riders, railroads, and airplanes, as well as telegraph, telephone, and wireless communication.
Viestien lähettäminen kehittyi alkukantaisesta savumerkkiviestityksestä juoksulähettien, viestiratsastajien, rautateiden ja lentokoneiden aikakauteen sekä lennättimitse, puhelimitse ja radioteitse tapahtuvaan viestintään.

Installation, maintenance, cleaning and repair of computers, modems, headsets, communication apparatus, wireless telephones, apparatus, networks and recorded computer programs for use in communications and telecommunications, and for the storage, transmission and processing of data, documents and goods, telegraph apparatus and peripheral devices therefor, apparatus for the transmission or reproduction of sound, apparatus for the telegraphing of data via cables or high frequency, radio-electric apparatus, radiotelephonic apparatus, radiotelegraphic apparatus, electric connections, electric cables, electric lines, electric couplings, connections for electric lines
Seuraavien asennus, huolto, puhdistus ja korjaus: tietokoneet, modeemit, kuulokkeet, kytkentälaitteet, langattomat puhelimet, tietokonelaitteet, -verkot ja tallennetut tietokoneohjelmat (tietoliikenteen) viestinnän alalla sekä tietojen, asiakirjojen ja tuotteiden säilytyksen, siirron ja käsittelyn alalla käytettäväksi, sähkötyslaitteet ja niiden oheislaitteet, äänen siirto- tai toistolaitteet, laitteet tietojen sähköttämiseen kaapelin tai suurtaajuuksien avulla, radiosähkölaitteet, radiopuhelinlaitteet, radiosähkötyslaitteet, sähköliitännät, sähkökaapelit, sähköjohdot, sähkökytkennät, sähköjohtojen liitännät

Dissemination of information relating to the upkeep, cleaning and repair of computers, modems, headsets, communication apparatus, wireless telephones, apparatus, networks and recorded computer programs for use in communications and telecommunications, and for the storage, transmission and processing of data, documents and goods, telegraph apparatus and peripheral devices therefor, apparatus for the transmission or reproduction of sound, apparatus for the telegraphing of data via cables or high frequency, radio-electric apparatus, radiotelephonic apparatus, radiotelegraphic apparatus, electric connections, electric cables, electric lines, electric couplings, connections for electric lines
Tietojen levittäminen seuraavien tuotteiden huollon, puhdistuksen ja korjauksen alalla: tietokoneet, modeemit, kuulokkeet, kytkentälaitteet, langattomat puhelimet, tietokonelaitteet, -verkot ja tallennetut tietokoneohjelmat (tietoliikenteen) viestinnän alalla sekä tietojen, asiakirjojen ja tuotteiden säilytyksen, siirron ja käsittelyn alalla käytettäväksi, sähkötyslaitteet ja niiden oheislaitteet, äänen siirto- tai toistolaitteet, laitteet tietojen sähköttämiseen kaapelin tai suurtaajuuksien avulla, radiosähkölaitteet, radiopuhelinlaitteet, radiosähkötyslaitteet, sähköliitännät, sähkökaapelit, sähköjohdot, sähkökytkennät, sähköjohtojen liitännät

Telecommunications, routing, linking and connecting for telecommunications, communication via networks, data transmission networks, radio networks, cellular telephone networks, telegraph networks, telephone networks, satellite networks, computer terminals, providing access to information or communications networks, communications information, leasing of communications apparatus, leasing of communications and telecommunications apparatus, electronic messaging services, transmission of information on mobile telephones, access services providing a high-speed wireless connnection, Internet access services, downloading of television programmes, films, music, books or periodicals, broadcasting of music programmes
Tietoliikenne, tietoliikennettä koskevat siirto-, liitäntä- ja kytkentäpalvelut, viestintä verkkojen, telemaattisten verkkojen, radion, radiopuhelinliikenteen, lennättimen, puhelimen, satelliitin, tietokonepäätteiden avulla, tieto- tai viestintäverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen, viestintätiedotus, viestintälaitteiden vuokraus, viestintä- ja tietoliikennelaitteiden vuokraus, elektroniset sanomaliikennepalvelut, tiedonsiirtopalvelut matkapuhelimeen, langattoman laajakaistayhteyden käyttömahdollisuuden tarjoavat palvelut, Internetin käyttömahdollisuuden tarjoavat palvelut, televisiolähetysten, elokuvien, musiikin, kirjojen tai kausijulkaisujen etälatauspalvelut, musiikkilähetysten levitys