409 Tactical Fighter Squadron oor Frans

409 Tactical Fighter Squadron

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

409 Esc AT

409e Escadron d'appui tactique

voorbeelde

Reactivation of 409 Tactical Fighter Squadron [ 2006-06-06 ] National Defence:
Remise en service du 409e Escardon d'appui tactique [ 2006-06-06 ] Défense nationale :

» Read More 5/4/2006 409 Tactical Fighter Squadron » Read More
Lire plus 5/4/2006 Escadron d'Aappui Tactique 409 » Lire plus

Air Force » 4 Wing Home » News and Events » WComd Messages » Article WComd Messages 409 Tactical Fighter Squadron May 4, 2006
Force Aérienne » 4e ESCADRE » Nouvelles » Messages du Comd Ere » Article Messages du Comd Ere Escadron d'Aappui Tactique 409 Le 4 mai 2006

Combat Hammer 2006 CF-18 Hornets from 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) are marshalled in to be parked and refueled.
Crédit de photo : catégorie :

from article: Ready, willing and expeditionary MCpl Raymond Girardi, an aviation technician with 409 Tactical Fighter Squadron, practises explosive device searches.
tirée de l'article Prêts à la fonction expéditionnaire Le Cplc Raymond Girardi, technicien en aéronautique au 409e Escadron d’appui tactique, fait de la recherche d’explosifs.

Designated as 409 Tactical Fighter Squadron and re-equipped with CF-18 Hornet aircraft, the Squadron was the first operational CF-18 Squadron.
Rebaptisée « 409e Escadron d'appui tactique » (409 EAT) et équipée de nouveaux avions CF-18 Hornet, l'unité devient alors le premier escadron opérationnel de CF-18.

The 409 Tactical Fighter Squadron personnel used the Pacific Alaska Range Complex for the employment of live and inert air-to-ground weapons.
Le personnel du 409e Escadron d’appui tactique (409 Esc AT) a utilisé le complexe de champ de tir de l’Alaska‐Pacifique (CCTAP) pour les exercices avec les armes air-sol réelles et inertes.

Captain Ian Decarlo of 409 Tactical Fighter Squadron was also recognized for his exemplary performance as an on-scene commander during an exercise inject.
Le Capitaine Ian Decarlo, du 409e Escadron d’appui tactique, a également été salué pour son efficacité exemplaire à titre de commandant sur place lors d’un exercice.

Capt John "Pigpen" O'Neil, a fighter pilot with 409 Tactical Fighter Squadron in Cold Lake, AB, trekked out to the school to achieve just that.
Le Capt John « Pigpen » O'Neil, pilote de chasse du 409e Escadron d'appui tactique de Cold Lake (Alberta), s'était rendu dans cette école pour provoquer ce genre de réaction.

Musician Tom Cochrane has been invested the Honorary Colonel (HCol) of 409 Tactical Fighter Squadron, the first since the squadron’s re-activation in July 2006.
Le musicien Tom Cochrane a été nommé colonel honoraire du 409e escadron d’appui tactique, la première nomination depuis la reprise d’activités de l’escadron en juillet 2006.

The exercise played host to nine CF-18s from 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) from 4 Wing Cold Lake and allowed personnel to participate in the... »
Neuf appareils CF18-du 409e Escadron d'appui tactique (ESC AT) de la 4e... »

Sgt Michel Gilbert. Musician Tom Cochrane has been invested the Honorary Colonel (HCol) of 409 Tactical Fighter Squadron, the first since the squadron's re-activation in July 2006.
LCol Todd « Norm » Balje, Col Pierre « Stammer » St-Amand (derrière), Col Mark Little et Tom Cochrane Photo par :Photo gracieuseté du Sgt Michel Gilbert Le musicien Tom Cochrane a été nommé colonel honoraire du 409e escadron d'appui tactique, la première nomination depuis la reprise d'activités de l'escadron en juillet 2006.

Air Force » 4 Wing Home » Photo Gallery Latest Photos A CF-18 Hornet from 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) sits poised on the flightline. awaiting its next flight.
Crédit de photo : catégorie : Combat Hammer 2006

Flying friendly force or "Blue Air" missions focusing on air-to-air interdiction and close air support was 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) from 4 Wing Cold Lake, Alberta.
Le 409e Escadron d’appui tactique (409 EAT), de la 4e Escadre Cold Lake, en Alberta, vole comme une force amie ou « Blue Air » en se concentrant sur l’interdiction aérienne et l’appui aérien rapproché.

December 27, 2006 Aircraft from 409 Tactical Fighter Squadron are guided in to be parked and refueled at Eglin Air Force Base in northwest Florida during Exercise Combat Hammer.
Le 27 décembre 2006 Pendant l’exercice Combat Hammer, des aéronefs du 409e Escadron d’appui technique sont dirigés vers leur stationnement pour être ravitaillés, à la base aérienne Eglin, dans le nord-ouest de la Floride.

Captain Jennifer Jones 409 Tactical Fighter Squadron has formally invested Canadian rock legend Tom Cochrane as its first official Honorary Colonel (HCol) since the squadron's re-activation in July 2006.
Par le Capitaine Jennifer Jones Le 409e Escadron d'appui tactique a officiellement nommé la légende du rock canadien, M. Tom Cochrane, comme premier colonel honoraire officiel depuis la relance des activités de l'escadron, en juillet 2006.

The foreign instructors contribute to rounding out the program with their varied backgrounds," says Captain Jeremy Hansen, a CF-18 pilot at 409 Tactical Fighter Squadron and graduate of the program.
Aussi, les instructeurs étrangers complètent le programme de par leur bagage varié », affirme le Capitaine Jeremy Hansen, un pilote de CF-18 du 409e Escadron d’appui tactique, diplômé du programme.

People Canadian rock legend Tom Cochrane is the first person to become Honorary Colonel of 409 Tactical Fighter Squadron ("Nighthawks"), 4 Wing Cold Lake, Alta. since the Squadron's re-activation in July 2006.
Nos gens Tom Cochrane, légende canadienne de musique rock, est le premier à devenir colonel honoraire du 409e Escadron d'appui tactique (Nighthawks), 4e Escadre Cold Lake, Alberta, depuis la réactivation de l'escadron en juillet 2006.

Air Force » 4 Wing Home » News and Events » News » Article News Graduates bring home lessons from fighter weapons course June 24, 2008 View of two 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) CF-18 Hornets.
Force Aérienne » 4e ESCADRE » Nouvelles » Nouvelles » Article Nouvelles Des diplômés tirent profit du cours sur l’armement de chasseurs Le 24 juin 2008 Vue de deux CF-18 Hornets du 409e Escadron d'appui tactique.

Snapshots New honoraries Canadian rock legend Tom Cochrane is the first person to become Honorary Colonel of 409 Tactical Fighter Squadron ("Nighthawks"), 4 Wing Cold Lake, Alta. since the Squadron's re-activation in July 2006.
Remis. « Coup d'oeil » sur les gens Nouvelles nominations honorifiques Tom Cochrane, légende canadienne de musique rock, est le premier à devenir colonel honoraire du 409e Escadron d'appui tactique (Nighthawks), 4e Escadre Cold Lake, Alberta, depuis la réactivation de l'escadron en juillet 2006.

"It’s a huge deal to be able to fire one of these bombs for the first time," said 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) Captain Ian DeCarlo, who launched his first laser-guided bomb at this year’s Hammer.
« C’est vraiment quelque chose d’avoir l’occasion de lancer une de ces bombes pour la première fois », dit le capitaine Ian DeCarlo du 409e Escadron d'appui tactique (ESC AT).

Combat Hammer 2006 Corporal Pedro Blanco, an aviation systems technician with 409 Tactical Fighter Squadron (TFS), finishes attaching a tow bar to a CF-18 Hornet that needs to be moved in order to perform maintenance on it.
Crédit de photo : catégorie : Combat Hammer 2006

From February 14th to March 1st, air and ground crew from 409 Tactical Fighter Squadron at 4 Wing Cold Lake along with six modernized CF-18 Hornet aircraft took part in an FAC course at Fort Sill, Oklahoma.
Du 14 février au 1er mars, animé par la volonté d'accomplir un travail aussi précis qu'impeccable, le personnel naviguant et au sol du 409e Escadron d'appui tactique (4e Escadre Cold Lake), s'appuyant sur six CF-18 Hornet modernisés, prend part à un cours à l'intention des CAA qui se tient à Fort Sill, en Oklahoma.

"Just be advised if all of a sudden you hear a loud horn go off, it means I have to go," said Major Kirk "Rambo" Soroka, a pilot with 409 Tactical Fighter Squadron at 4 Wing Cold Lake, Alberta.
« Je vous avise que si vous entendez soudainement une forte sirène, il faut que je parte », a déclaré le Major Kirk « Rambo » Soroka, une pilote du 409e Escadron d'appui tactique à la 4e Escadre Cold Lake.

2007-11-29 — 4 Wing Nighthawks welcome their new Honorary Colonel, Tom Cochrane 409 Tactical Fighter Squadron has formally invested Canadian rock legend Tom Cochrane as its first official Honorary Colonel (HCol) since the squadron's re-activation in July 2006.
2007-11-29 — 4e Escadre Tom Cochrane, nouveau colonel honoraire des Nighthawks Le 409e Escadron d'appui tactique a officiellement nommé la légende du rock canadien, M. Tom Cochrane, comme premier colonel honoraire officiel depuis la relance des activités de l'escadron, en juillet 2006.