41 CBG
41 GBC · 41e Groupe-brigade du Canada
41 oor Frans
41
en
being one more than forty
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
41
Canadian Heritage retains responsibility for coordinating the implementation of section 41.
Patrimoine canadien conserve la responsabilité de coordonner la réalisation de l'article 41.
quarante-et-un
Portugal followed a similar route, eliminating various steps and cutting the time by 41 days.
Le Portugal a suivi cet exemple, supprimant différentes formalités et réduisant les délais de quarante et un jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normal steroids, i.e. cyclopenta[a]hydrophenanthrenes, containing nitrogen [2] 41 / 00 43 / 00 Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring [2] Normal steroids having a nitrogen-containing hetero ring spiro-condensed or not condensed with the cyclopenta[a]hydrophenanthrene skeleton [2] 73 / 00 51 / 00 Normal steroids with unmodified cyclopenta[a]hydrophenanthrene skeleton not provided for in groups C07J 1/00 to C07J 43/00 [2] 75 / 00 71 / 00
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Giga-fren Giga-fren
58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
Referring to document A/57/402, paragraph 41, he asked if the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth in the Democratic Republic of the Congo would be issuing a report.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionUN-2 UN-2
The Chairperson informed the Committee that action on draft resolution A/C.1/64/L.41 would be deferred.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionUN-2 UN-2
the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
(Luke 11:41) You may share in carrying the Word of life to others, perhaps going right to their homes.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinjw2019 jw2019
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Rien n' a plus d' importancenot-set not-set
The Secretary-General was thus not in a position to “reclassify” the rates charged to UNITAR for rent and maintenance costs, unless the General Assembly decided to make an express exception to its resolution 41/213 and in regard to recommendation 36 (A/C.2/55/SR.42, para.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueUN-2 UN-2
41 The French Government contends that detention under customs control forms part of the specific subject-matter of the design right, namely the exclusive right of the proprietor to market a product with a particular appearance for the first time.
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
Article 41 lists the social objectives of family policy, while article 116 stipulates that the Confederation shall take the needs of the family into account in the performance of its functions and may support measures to protect the family.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.UN-2 UN-2
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Tu n' es pas ma mèrejw2019 jw2019
� This sub-item will be referred to the SBSTA for consideration under item 3 of the SBSTA 41 provisional agenda, “Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change” and item 9, “Impact of the implementation of response measures”.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
The average age of the 41 pending recovery cases in July 2010 was almost five years.
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
Article 24(2) constitutes a special application of the fundamental right to good administration, provided for in Article 41 of the Charter, and of the general principle of the right to be heard.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The WIPO Internal Audit Charter (Annex II of document A/41/11) states that.
Il y a de la pizza dans la cuisineGiga-fren Giga-fren
1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !jw2019 jw2019
However, and more importantly, Hynix received a disproportionately large amount of the total expenditure of the programme, namely 41 %.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
His delegation welcomed the report of the Secretary-General prepared in response to the General Assembly’s request in paragraph 41 of the Declaration of the High-level Meeting (A/68/213/Add. 1) and stood ready to contribute actively to follow-up initiatives aimed at further developing the linkages between the rule of law and the three pillars of the United Nations.
CHAPITRE III.-L'avant-projetUN-2 UN-2
41 On the other hand, according to the State Secretary, the period prescribed for a decision in respect of that application started to run only from 14 December 2016, the date on which the Kingdom of the Netherlands declared that it was responsible for examining the application.
Le développement technologique et l'Internet ii.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annex VI, Part I, points 41 and 42
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurlex2019 Eurlex2019
Reference was also made to General Assembly resolution 41/120, establishing the principle that new international human rights instruments must be consistent with the existing body of international human rights law and may not fall behind existing standards.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielGiga-fren Giga-fren
Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine ( 4 ) was repealed by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain Directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC ( 5 ).
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in particular, carry out an analysis of the incentive and reward operations under Articles 40 and 41, with a financial assessment relating to the research costs and profits resulting from such incentives.
Il y a lieu de noter qunot-set not-set
Canadian Heritage - In order to improve its strategy for implementing sections 41 and 42 of the Official Languages Act, the Department of Canadian Heritage, which is responsible for co-ordinating this government initiative, has undertaken an evaluation process.
Peut- être que je le découvriraiGiga-fren Giga-fren
41. There is thus a supply subject to value added tax within the meaning of Article 2 of the Sixth VAT Directive.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.