AGIRC oor Frans
AGIRC
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
AGIRC
Association Générale des Institutions de Retraites des Cadres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
63. The AGIRC and ARRCO schemes complied with that time-limit.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEurLex-2 EurLex-2
Added to it, reflecting employee status and income level, are the complementary retirement funds, ARRCO for everyone and AGIRC solely for high-income professionals.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Giga-fren Giga-fren
Supplementary pension scheme for managers and professional staff (retraite des cadres, AGIRC):
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleGiga-fren Giga-fren
As far as basic rights are concerned, the reform involves affiliation of the special scheme for the electricity and gas industries to the general scheme (the National Pension Fund for Employees- CNAV) and the compulsory supplementary schemes (General Association of Pension Institutions for Managerial Staff- AGIRC and Association of Supplementary Pension Schemes- ARRCO
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreoj4 oj4
In the light of this case law, the Commission considers that neither the CRP-RATP nor the pension funds serving current and retired RATP employees, i.e. CNAV and AGIRC-ARRCO, are undertakings within the meaning of Community competition law for the following reasons
Vous etes pitoyableoj4 oj4
Article 141 EC (ex-Article 119 of the EC Treaty) applies to supplementary retirement pension schemes, such as AGIRC and ARRCO and precludes those schemes from discriminating, as from 17 May 1990, between men and women in respect of the age at which their spouses are entitled to a survivor's pension following the death of those employees.
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
The methodology currently used by the AGIRC and ARRCO schemes involves comparing the benefits/contributions dependency ratios projected over a 25-year period for the supplementary schemes with those for the electricity and gas industries.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
Article 141 EC (ex-Article 119 of the EC Treaty) applies to supplementary retirement pension schemes, such as AGIRC and ARRCO and precludes those schemes from discriminating, as from 17 May 1990, between men and women in respect of the age at which their spouses are entitled to a survivor's pension following the death of those employees.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesGiga-fren Giga-fren
Amendment 7 intends to ensure that the exemption of double calculation of pensions for the supplementary pension schemes ARRCO and AGIRC does not apply to the supplementary pension scheme for flying personnel employed in civil aviation.
Tu as de la chanceEurLex-2 EurLex-2
'Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) is applicable to supplementary retirement pension schemes of the type managed by the Association Générale des Institutions de Retraite des Cadres (AGIRC) and by theAssociation des Régimes de Retraite Complémentaire (ARRCO) and prohibits them, as from 17 May 1990, from discriminating between men and women in respect of the age at which they are entitled to a survivor's pension following the death of their spouse.
Non, je cherche juste les fresques muralesGiga-fren Giga-fren
cash payments to the additional statutory schemes AGIRC-ARRCO, in the form of a share in the underwriting reserves of these schemes, of approximately [EUR # million to EUR # million]
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreoj4 oj4
In 1996, changes have also been introduced in the complementary schemes for private sector employees (AGIRC and ARRCO) in order to reinforce their insurance character.
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
(2) Following the notification by the French Government to the President of the Council of a declaration making Regulation (EEC) No 1408/71 applicable to the two French supplementary pension schemes ARRCO and AGIRC, it seems appropriate to facilitate the application of Regulation (EEC) No 1408/71 to the schemes by adding new points to Annexes IV Part C and Annex VI, chiefly to take account of the supplementary nature of these schemes by comparison with the basic regimes, and of the fact that the benefits they grant are calculated on the basis of the number of pension points acquired, independent of the periods completed.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireEurLex-2 EurLex-2
[41]Consequently ex-Article 119 of the EC Treaty, which lays down the principle of equal pay for men and women, is applicable to the AGIRC and ARRCO (the Association Générale des Institutions de Retraite des Cadres (AGIRC) and the Association des Régimes de Retraite Complémentaire (ARRCO)) supplementary retirement pension schemes in France and prohibits them from discriminating between men and women in respect of the age at which they are entitled to a survivor's pension following the death of their spouse.
Cohent' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
(4) Additional pension institutions under title II of volume IX of the Social Security Code (AGIRC-ARRCO).
Après injection, ne pas masser le point d' injectionEurLex-2 EurLex-2
Firstly, the French authorities believe that, as the Commission itself indicated in point # of the decision to initiate the procedure, the second stage of the reform, i.e. the provision of cash payments and the transfer of the financing of basic rights from the CRP-RATP to CNAV and AGIRC-ARRCO no longer affect RATP's economic situation
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !oj4 oj4
The applicant, a former Court of Auditors official now retired, disputes in particular the calculation of the transfer of the pension rights which he had acquired in France to the Community scheme, in so far as that calculation does not take into account pension rights acquired from the Association des régimes de retraites complémentaires (Association of Supplementary Pension Schemes) (ARRCO) and the Association générale des institutions de retraite des cadres (General Association of Pension Institutions for Managerial Staff) (AGIRC
Ça ressemble à du sangoj4 oj4
Proposal for a directive 2005/214 (COD) The proposal covers all supplementary pension schemes that are based on an employment relationship with the exception of statutory schemes that fall under the Regulation 1408/71, such as the French AGIRC/ARRCO scheme.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeGiga-fren Giga-fren
20. In that regard, the pension funds draw attention to the fact that more than 10% of the member employees of the ARRCO and AGIRC schemes acquire rights in particular situations although they do not have, at that time, an employment link with an employer.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
'Is Article 119 of the Treaty of Rome, which lays down the principle of equal pay for men and women, applicable to the AGIRC and ARRCO supplementary retirement pension schemes and does it prohibit them from discriminating between men and women in respect of the age at which they are entitled to a survivor's pension following the death of their spouse?‘
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxGiga-fren Giga-fren
In its view, it is clear from the case-law of the Court of Justice that the AGIRC and ARRCO schemes satisfy all the requirements set by Community law for the application of Article 119 of the Treaty.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
the managerial staff occupational pension scheme of the Association générale des institutions de retraite des cadres (AGIRC), as established in the national collective agreement on pensions and welfare for managerial staff signed by the national organisations representing employers and employees on 14 March 1947 and the annexes and additional clauses thereto, except for Article 7 (welfare benefits) of the said agreement.
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
It states that the unemployment insurance institution entered into agreements with the general supplementary pension schemes (ARRCO and AGIRC).
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Supplementary pension scheme for managers and professional staff (retraite des cadres, AGIRC):
L' hôpital des Anciens Combattants?Giga-fren Giga-fren
To bring the French supplementary pension schemes ARRCO and AGIRC under the material scope of Regulation (EEC) No 1408/71, the French Government has notified to the President of the Council a declaration to make the Regulation applicable to these two schemes.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.