DIDS oor Frans
DIDS
en
4,4'-Diisothiocyano-2,2'-stilbenedisulfonic acid, an anion exchange inhibitor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
SDSM
SITD
Système d'information sur les titres de dette
Système de données sur les subventions du Ministère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The bikers didn't make it an early night, nor did Keller have much success getting used to the noise.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mLiterature Literature
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
autres services publicsjw2019 jw2019
And I did it in a tour bus, with ten musicians and two drivers.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
Kevin did not even have the decency to pretend he had not been snooping.
Tu m' as jeté à la rue!Literature Literature
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission did not, however, consider that subsequent practice, which is not “in the application of the treaty”, should be dealt with, in the present draft conclusions, as a supplementary means of interpretation.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueUN-2 UN-2
“Did you hear that dig about my job?”
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Where did you get that?
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did Puss In Boots start?
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Mollmann (Observer for Denmark) said that his delegation did not think that draft article # should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départMultiUn MultiUn
‘Did you say psychotic or zygotic?’
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
“We did, but he said he wanted to play Frisbee.”
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Comrades, you did well to bring this to our attention.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLiterature Literature
No, for what I loved in him was that I did not see myself in him.
De quelle manière?Literature Literature
Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
nationalitéEurLex-2 EurLex-2
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
Why did we all leave in such a hurry?
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centuries will pass but from the ruins of our cities and monuments the hatred of the people who did this to us, will continue to flare up:
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking about Fidel Castro and his regime, the Prime Minister did not hesitate to say ``He does not have much opposition
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdhansard hansard
As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals.
Prestations dUN-2 UN-2
Curiously, this finding did not spur much interest, and no similar studies were reported until 2002.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointProjectSyndicate ProjectSyndicate
Did her hands have the skill to make a tooth into a shell?
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
CHANGZHENG: When I was in Sichuan I did.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
(64) In these particular cases, it was considered that the companies which were all entirely or predominantly State-owned, failed to demonstrate that appropriate measures have been taken to prevent State interference and that the State did not interfere in their business decisions.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.